| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| administrator | Administrator | Gajim | |
| affiliation | Gruppenzugehörigkeit | Gajim | |
| auto join | automatisch beitreten | Gajim | |
| avatar | Kontaktbild | Gajim | |
| ban | sperren | Gajim | |
| bookmarks | gespeicherte Gruppenchats | Gajim | |
| contact list | Kontaktliste | Gajim | |
| fingerprint | Fingerabdruck | Gajim | |
| group chat | Gruppenchat | Gajim | |
| history | Unterhaltungsverlauf | Gajim | |
| kick | rauswerfen | Gajim | |
| member | Mitglied | Gajim | |
| moderator | Moderator | Gajim | |
| nickname | Spitzname | Gajim | |
| owner | Eigentümer | Gajim | |
| participant | Teilnehmer | Gajim | |
| read receipt | Empfangsbestätigung | Gajim | |
| role | Rolle | Gajim | |
| subscription request | Kontaktanfrage | Gajim | |
| xmpp address | XMPP-Adresse | Gajim |
wurstsalat