Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
1.2 This translation is locked. GPL-3.0 6% 2,010 9,524 59,865 1,479 177 0 0
1.3 This translation is locked. GPL-3.0 5% 2,094 9,345 58,881 1,487 201 0 0
Glossary Gajim GPL-3.0 36% 16 18 108 16 0 0 0
master GPL-3.0 3% 1,656 6,258 39,410 1,003 229 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar lovetox User avatar wurstsalat
Translation license GPL-3.0 1.3 master 1.2 Gajim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,097 25,878 162,947
Translated 5% 321 2% 733 2% 4,683
Needs editing 29% 1,791 20% 5,178 20% 34,024
Failing checks 9% 607 6% 1,749 7% 11,468
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 3,985 77% 19,967 76% 124,240
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 14 changes 28 changes 94 changes 9 changes 82 changes 6 changes 24 changes 0 changes 80 changes 2 changes 28 changes 14 changes 58 changes 3 changes 39 changes 0 changes 143 changes 198 changes 38 changes 65 changes 30 changes 107 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

25,878
Hosted words
6,097
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+5%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Catalan

4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Catalan

The "po/ca.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Catalan

This message will be deleted from your local chat history
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Catalan

Delete message locally?
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Catalan

Delete Message Locally…
Missatges preconfigurats:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Catalan

Delete Message
Missatges preconfigurats:
a month ago
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Catalan

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Catalan

The "po/ca.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Catalan

Gajim %s is available
Transferència de Fitxers
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Catalan

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
Browse all language changes