Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
1.2 This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
1.3 This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Glossary Gajim GPL-3.0 67% 15 16 94 15 0 0 0
master GPL-3.0 88% 202 601 3,969 55 22 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar lovetox User avatar wurstsalat
Translation license GPL-3.0 1.3 master 1.2 Gajim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,133 25,991 163,611
Translated 96% 5,916 97% 25,374 97% 159,548
Needs editing 2% 147 1% 430 1% 2,834
Failing checks 1% 34 1% 177 1% 1,172
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 70 1% 187 1% 1,229
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

384 changes 86 changes 37 changes 58 changes 49 changes 137 changes 9 changes 92 changes 5 changes 24 changes 3 changes 165 changes 4 changes 28 changes 10 changes 58 changes 3 changes 39 changes 3 changes 143 changes 546 changes 43 changes 137 changes 31 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

25,991
Hosted words
6,133
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — French

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — French

The "po/fr.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — French

This message will be deleted from your local chat history
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — French

Delete message locally?
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — French

Delete Message Locally…
Messages directs
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — French

Delete Message
Messages directs
3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — French

1 new string to translate appeared in the translation. 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — French

The "po/fr.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — French

Gajim %s is available
Version %s disponible
4 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — French

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
Browse all language changes