Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
1.2 This translation is locked. GPL-3.0 51% 1,048 6,207 38,510 302 177 0 0
1.3 This translation is locked. GPL-3.0 46% 1,177 6,184 38,480 343 204 0 0
Glossary Gajim GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-3.0 96% 60 295 1,742 26 9 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar wurstsalat User avatar lovetox
Translation license GPL-3.0 1.3 master 1.2 Gajim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,167 26,239 165,054
Translated 62% 3,882 51% 13,553 52% 86,322
Needs editing 26% 1,614 30% 8,122 30% 50,544
Failing checks 6% 390 8% 2,292 8% 14,647
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 671 17% 4,564 17% 28,188
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 94 changes 9 changes 82 changes 7 changes 24 changes 0 changes 79 changes 2 changes 28 changes 14 changes 58 changes 4 changes 39 changes 0 changes 849 changes 184 changes 665 changes 67 changes 53 changes 105 changes 0 changes 14 changes 72 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,233
Hosted words
6,166
Hosted strings
62%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Kazakh

The "po/kk.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Kazakh

1 new string to translate appeared in the translation. 4 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Kazakh

The "po/kk.po" file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Kazakh

Loading Preview…
Жүктеу…
4 hours ago
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Kazakh

1 new string to translate appeared in the translation. 7 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Kazakh

The "po/kk.po" file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Kazakh

This is your XMPP address
Сіздің XMPP адресіңізді тек модераторлар көре алады
7 hours ago
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Kazakh

1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Kazakh

The "po/kk.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Kazakh

Scan this QR code to start a chat with %s.
Өзіңізді өз контакттар тізіміңізге қоса алмайсыз.
5 days ago
Browse all language changes