Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim website GPL-3.0 68% 8 14 91 8 0 0 0
website GPL-3.0 19% 861 18,936 131,324 725 30 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar lovetox User avatar wurstsalat
Translation license GPL-3.0 Gajim website website

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,101 22,649 160,397
Translated 21% 232 16% 3,699 18% 28,982
Needs editing 12% 136 4% 997 5% 9,343
Failing checks 2% 30 1% 348 2% 3,540
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 733 79% 17,953 76% 122,072
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 12 changes 279 changes 1 change 1 change 99 changes 2 changes 54 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 10 changes 35 changes 20 changes 22 changes 4 changes 4 changes 2 changes 14 changes 8 changes 36 changes 4 changes 26 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

22,649
Hosted words
1,101
Hosted strings
21%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+21%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — Portuguese

11 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Portuguese

The "tools/translation/po/pt.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese

{{< download_button label="Download Gajim 1.7.2" >}}
{{< download_btn_windows beta="True" label="Baixar Beta">}}
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese

Nickname highlight in group chats has been improved
Chat: a característica FuzzyClock foi removida
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese

Infinite file size limit for file transfers is now recognized correctly
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese

An issue with settings migration has been fixed
Chat: a característica FuzzyClock foi removida
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese

When creating a new group chat, Gajim now automatically selects it
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese

Gajim’s Windows installer is now available in Polish, and it also looks better on High-DPI screens
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese

Click the audio waveform to skip to specific timestamps within voice messages
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Portuguese

Many users voiced their interest in having a way to remove messages from their local chat history. This is now possible and lets you remove nasty spam messages, if moderators didn't catch them in time.
 
2 weeks ago
Browse all language changes