Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
1.2 This translation is locked. GPL-3.0 51% 1,033 5,336 33,747 120 1,072 26 0
1.3 This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 43 0 0
Glossary Gajim GPL-3.0 36% 16 18 108 16 0 1 0
master GPL-3.0 93% 111 426 2,703 43 19 13 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar lovetox User avatar wurstsalat
Translation license GPL-3.0 1.3 master 1.2 Gajim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,097 25,878 162,947
Translated 80% 4,937 77% 20,098 77% 126,389
Needs editing 16% 981 18% 4,876 18% 30,608
Failing checks 18% 1,134 22% 5,835 22% 37,279
Strings with suggestions 1% 40 1% 156 1% 1,059
Untranslated strings 2% 179 3% 904 3% 5,950
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 105 changes 8 changes 16 changes 21 changes 94 changes 7 changes 82 changes 5 changes 40 changes 0 changes 79 changes 40 changes 28 changes 10 changes 57 changes 3 changes 40 changes 0 changes 497 changes 182 changes 318 changes 66 changes 31 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

25,878
Hosted words
6,097
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+80%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Russian

4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Russian

The "po/ru.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Russian

This message will be deleted from your local chat history
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Russian

Delete message locally?
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Russian

Delete Message Locally…
Выбрать сообщения…
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Russian

Delete Message
Прямые сообщения
a month ago
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Russian

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Russian

The "po/ru.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Russian

Gajim %s is available
Доступна версия %s
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Russian

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
Browse all language changes