Translation status

2,199 Strings 100% Translate
10,098 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
master Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 3 23 2 Translate

Translation Information

Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/gajim.git
Repository branch gajim_1.2
Last remote commit Flatpak: Update dependencies cab5be1f6
andre authored 3 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim/1-2/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fr.po
None

Committed changes

Gajim / 1.2French

Committed changes 2 weeks ago
JerryCrazy

Translation changed

Gajim / 1.2French

Show chatstate in contact list
Afficher le statut dans la liste des congletacts
3 weeks ago
JerryCrazy

Translation changed

Gajim / 1.2French

If status change messages are shown in the group chat. This setting can be overridden in the group chat menu.
Si les messages de changement d'état doivent être montrés sdans les salons de discussion. Ce paramètre peut être redéfini au cas par cas dans le menu de chaque salon.
3 weeks ago
JerryCrazy

New contributor

Gajim / 1.2French

New contributor 3 weeks ago
None

Committed changes

Gajim / 1.2French

Committed changes 2 months ago
pitchum

Translation changed

Gajim / 1.2French

Preferred file transfer mechanism for file drag&drop on a chat window. Can be 'httpupload' (default) or 'jingle'.
Mécanisme de transfert préféré lors d'un cgliqusser-déposer sur une fenêtre de discussion. Peut être 'httpupload' (par défault) ou 'jingle'.
2 months ago
admin

Committed changes

Gajim / 1.2French

Committed changes 3 months ago
admin

Translation changed

Gajim / 1.2French

_No Activity
_Pas d'activité
3 months ago
admin

Translation changed

Gajim / 1.2French

_Status Change
_Changement d’état
3 months ago
admin

Committed changes

Gajim / 1.2French

Committed changes 3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,199 10,098 63,442
Translated 100% 2,199 10,098 63,442
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 31, 2020, 1:15 p.m.
Last author Jérôme Dubois

Activity in last 30 days

Activity in last year