Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Basque GPL-3.0 14% 1,888 8,510 428 Translate
Belarusian GPL-3.0 15% 1,870 8,439 372 Translate
Belarusian (latin) GPL-3.0 15% 1,870 8,439 372 Translate
Breton GPL-3.0 11% 1,956 8,770 429 Translate
Bulgarian GPL-3.0 27% 1,598 7,728 326 Translate
Catalan GPL-3.0 5% 2,095 9,347 201 Translate
Chinese (Simplified) GPL-3.0 43% 1,262 6,352 488 1 Translate
Chinese (Traditional) GPL-3.0 31% 1,526 7,492 367 Translate
Croatian GPL-3.0 29% 1,571 7,639 375 Translate
Czech GPL-3.0 28% 1,585 7,679 378 Translate
Danish GPL-3.0 30% 1,550 7,509 346 Translate
Dutch GPL-3.0 55% 992 5,613 216 Translate
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 1,131 Translate
English (United Kingdom) GPL-3.0 29% 1,565 7,621 354 Translate
Esperanto GPL-3.0 16% 1,846 8,341 373 3 Translate
French GPL-3.0 193 5 Translate
Galician GPL-3.0 14% 1,891 8,519 375 Translate
German GPL-3.0 1 Translate
Greek GPL-3.0 13% 1,909 8,658 378 Translate
Hebrew GPL-3.0 31% 1,509 7,515 374 Translate
Hungarian GPL-3.0 27% 1,611 8,023 415 Translate
Italian GPL-3.0 Translate
Japanese GPL-3.0 99% 2 4 232 Translate
Kazakh GPL-3.0 46% 1,178 6,186 203 Translate
Lithuanian GPL-3.0 16% 1,848 8,415 496 Translate
Norwegian Bokmål GPL-3.0 43% 1,258 6,551 292 Translate
Polish GPL-3.0 47% 1,160 5,662 609 Translate
Portuguese GPL-3.0 12% 1,935 8,663 384 Translate
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 664 Translate
Russian GPL-3.0 99% 1 2 35 3 Translate
Serbian GPL-3.0 28% 1,576 7,648 367 Translate
Serbian (sr@latn) GPL-3.0 29% 1,574 7,642 369 Translate
Slovak GPL-3.0 28% 1,589 7,767 339 Translate
Spanish GPL-3.0 Translate
Swedish GPL-3.0 28% 1,594 7,768 350 Translate
Turkish GPL-3.0 18% 1,811 8,899 376 Translate
Ukrainian GPL-3.0 37% 1,378 6,812 309 14 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/gajim.git
Repository branch gajim_1.3
Last remote commit 1.3.1 8000e11ad
lovetox authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim/1-3/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 82,103
Number of words 356,791
Number of characters 2,249,119
Number of languages 37
Number of source strings 2,219
Number of source words 9,643
Number of source characters 60,787
pitchum

Translation changed

Gajim / 1.3French

?Group chat name:Team
Collègues
13 hours ago
None

Pushed changes

Gajim / 1.3

Pushed changes 3 days ago
None

Pushed changes

Gajim / 1.3

Pushed changes 3 days ago
None

Pushed changes

Gajim / 1.3

Pushed changes 4 days ago
None

Pushed changes

Gajim / 1.3

Pushed changes 4 days ago
None

Pushed changes

Gajim / 1.3

Pushed changes 4 days ago
None

Pushed changes

Gajim / 1.3

Pushed changes 4 days ago
None

Pushed changes

Gajim / 1.3

Pushed changes 4 days ago
None

Committed changes

Gajim / 1.3French

Committed changes 4 days ago
grrgui

Translation changed

Gajim / 1.3French

Enables Gajim to measure your computer's idle time in order to set your Status automatically
Autorise Gajim à mesurer le temps d’inactivité, afin de définir un sétatut automatique
9 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year