Translation status

2,219 Strings 100% Translate
9,643 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
1.2 Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
master Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate

Translation Information

Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/gajim.git
Repository branch gajim_1.3
Last remote commit Update translations 0dd1b7966
Weblate authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim/1-3/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fr.po
pitchum

Translation changed

Gajim / 1.3French

Status Icon
_Icône d'état
16 hours ago
None

Committed changes

Gajim / 1.3French

Committed changes 6 days ago
pitchum

Translation changed

Gajim / 1.3French

Send Chatstate
EnvoyerÉmettre le statut
11 days ago
pitchum

Translation changed

Gajim / 1.3French

Send Chatstate in Group Chats
EnvoyerÉmettre le statut dans les salons de discussion
11 days ago
None

Committed changes

Gajim / 1.3French

Committed changes 2 weeks ago
pitchum

Translation changed

Gajim / 1.3French

chat;messaging;im;xmpp;bonjour;voip;
discussion;messagerie;messagerie instantanéechat;messaging;im;xmpp;bonjour;voip;
2 weeks ago
pitchum

Translation changed

Gajim / 1.3French

: Group chat configuration changed to members-only
: La configuration du salon a changé pour « membres seulementréservé aux membres »
2 weeks ago
pitchum

Translation changed

Gajim / 1.3French

Gajim Team
Thèmes de Gajim
2 weeks ago
pitchum

Translation changed

Gajim / 1.3French

Gajim aims to be an easy to use and fully-featured XMPP client. Just chat with your friends or family, easily share pictures and thoughts or discuss the news with your groups.
Gajim se veut être un client XMPP facile à utiliser et complet. Discutez simplement avec vos amis ou votre famille, partagez facilement des photos et des pensées ou discutez des actualités avec vos groupes.
2 weeks ago
pitchum

Translation changed

Gajim / 1.3French

Update
Mettre à jour
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,219 9,643 60,787
Translated 100% 2,219 9,643 60,787
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 3 9 54

Last activity

Last change Jan. 26, 2021, 8:27 a.m.
Last author pitchum

Activity in last 30 days

Activity in last year