Translation Information

Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/gajim.git
Repository branch gajim_1.3
Last remote commit Flatpak: Update dependencies 5da4334c6
andre authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim/1-3/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/pt_BR.po
None

Committed changes

Gajim / 1.3Portuguese (Brazil)

Committed changes 9 months ago
soneca

Translation changed

Gajim / 1.3Portuguese (Brazil)

Show the contact’s chat state (e.g. typing) in the contact list
Mostrar estado do do contato (ex. escrevendo) na lista de contatos
9 months ago
soneca

Translation changed

Gajim / 1.3Portuguese (Brazil)

Gajim Team
gajim-remoteEquipe do Gajim
9 months ago
soneca

Translation changed

Gajim / 1.3Portuguese (Brazil)

?profile:Key
Perfil?profile:Chave
9 months ago
soneca

Translation changed

Gajim / 1.3Portuguese (Brazil)

Upload Failed
Enviar Arquivo…o Falhou
9 months ago
soneca

Translation changed

Gajim / 1.3Portuguese (Brazil)

_Report as Spam
_Reportar como spam
9 months ago
soneca

Translation changed

Gajim / 1.3Portuguese (Brazil)

Send the message
Envie-nos umar mensagem
9 months ago
soneca

Translation changed

Gajim / 1.3Portuguese (Brazil)

Change Subject
Alterar as_sunto
9 months ago
soneca

Translation changed

Gajim / 1.3Portuguese (Brazil)

Show offline contacts
Exibir desc_onectados
9 months ago
soneca

Translation changed

Gajim / 1.3Portuguese (Brazil)

Show XML console
Exibir console _XML
9 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,219 9,643 60,787
Translated 100% 2,219 9,643 60,787
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 29% 661 3,074 19,452

Last activity

Last change Jan. 18, 2021, 2:41 p.m.
Last author soneca

Activity in last 30 days

Activity in last year