None

New strings to translate

Gajim / 1.3Serbian

New strings to translate 3 months ago
None

Resource update

Gajim / 1.3Serbian

Resource update 3 months ago
None

New strings to translate

Gajim / 1.3Serbian

New strings to translate 3 months ago
None

Resource update

Gajim / 1.3Serbian

Resource update 3 months ago
None

Source string changed

Gajim / 1.3Serbian

Singular
Removed %d contact
Plural
Removed %d contacts
3 months ago
None

Source string changed

Gajim / 1.3Serbian

Singular
Added %d contact
Plural
Added %d contacts
3 months ago
None

Source string changed

Gajim / 1.3Serbian

Singular
New message from %(nickname)s
Plural
%(n_msgs)i unread messages from %(nickname)s
3 months ago
None

Source string changed

Gajim / 1.3Serbian

Singular
Send this file to %s:
Plural
Send these files to %s:
3 months ago
None

Source string changed

Gajim / 1.3Serbian

Singular
Do you want to permanently delete this message?
Plural
Do you want to permanently delete these messages?
3 months ago
None

Source string changed

Gajim / 1.3Serbian

Singular
Delete Message
Plural
Delete Messages
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,219 9,643 60,787
Translated 28% 643 1,995 12,716
Needs editing 50% 1,116 4,942 31,313
Failing check 16% 367 1,923 12,470

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year