None

Suggestion added

Gajim / 1.3Ukrainian

Remove Contact
Видалити контакту
3 months ago
None

Suggestion added

Gajim / 1.3Ukrainian

Please enter a new name for this group chat
Будь ласка, введіть нове названия групи
3 months ago
None

Suggestion added

Gajim / 1.3Ukrainian

Rename Group Chat
Переименовати групові балачки
3 months ago
None

Suggestion added

Gajim / 1.3Ukrainian

Please enter a new name
Будь ласка, введіть нове названня
3 months ago
None

Suggestion added

Gajim / 1.3Ukrainian

Rename group %s?
Перейменувати групу %s&
3 months ago
None

Suggestion added

Gajim / 1.3Ukrainian

Rename contact %s?
Перейменувати контакт %s?
3 months ago
None

Suggestion added

Gajim / 1.3Ukrainian

_Report Spam
_Повідомити про Спам
3 months ago
None

Suggestion added

Gajim / 1.3Ukrainian

Really block this contact?
Насправді блокувати цього контакту?
3 months ago
None

Suggestion added

Gajim / 1.3Ukrainian

Block Contact
Заблоковати контакту
3 months ago
None

Suggestion added

Gajim / 1.3Ukrainian

Remove Transport
Видалити транспорту
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,219 9,643 60,787
Translated 37% 841 2,831 18,063
Needs editing 46% 1,029 4,881 30,632
Failing check 13% 309 1,430 9,257

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year