Translation Information

Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/gajim.git
Repository branch gajim_1.3
Last remote commit Update translations 0dd1b7966
Weblate authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim/1-3/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/zh_CN.po
None

Committed changes

Gajim / 1.3Chinese (Simplified)

Committed changes 3 weeks ago
demo_007

Translation changed

Gajim / 1.3Chinese (Simplified)

Sends new chat message to a contact in the contact list. Account is optional.
向联系人发送文件给列表中的一个联系人发送新消息。账户自选。
3 weeks ago
demo_007

Translation changed

Gajim / 1.3Chinese (Simplified)

Changes the priority of account(s)
改变一个或多个账户的优先级
3 weeks ago
demo_007

Translation changed

Gajim / 1.3Chinese (Simplified)

one of: offline, online, chat, away, xa, dnd. If not set, use account's previous status
下列之一: offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible。如果没有设置, 使用账户先前的状态
3 weeks ago
demo_007

Translation changed

Gajim / 1.3Chinese (Simplified)

Changes the status of account(s)
变一个或多个账户状态
3 weeks ago
demo_007

Translation changed

Gajim / 1.3Chinese (Simplified)

Sending private message failed
发送私消息失败
3 weeks ago
demo_007

New translation

Gajim / 1.3Chinese (Simplified)

Invalid local address? :-O
无效的本地地址? :-O
3 weeks ago
demo_007

Translation changed

Gajim / 1.3Chinese (Simplified)

Wrong Host
错误的 uri主机
3 weeks ago
demo_007

Translation changed

Gajim / 1.3Chinese (Simplified)

Wrong Custom Hostname
使用自定义主机名/端口错误
3 weeks ago
demo_007

New translation

Gajim / 1.3Chinese (Simplified)

XMPP Address Already in List
XMPP 地址已在列表中
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,219 9,643 60,787
Translated 41% 928 3,092 19,781
Needs editing 42% 945 4,405 27,766
Failing check 20% 463 2,117 13,480

Last activity

Last change Jan. 2, 2021, 3:13 a.m.
Last author dalek

Activity in last 30 days

Activity in last year