Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/gajim-website/website/es/units/?format=api
{ "count": 1215, "next": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Development" ], "previous_source": "", "target": [ "Desarrollo" ], "id_hash": -4609445544560093445, "content_hash": -4609445544560093445, "location": "content/posts/2020-04-28-development-news-april.en.md, content/posts/2022-04-30-development-news-april.en.md, content/posts/2020-11-27-development-news-november.en.md, content/posts/2021-02-25-development-news-february.en.md, content/posts/2021-07-28-development-news-july.en.md, content/posts/2021-05-28-development-news-may.en.md, content/posts/2021-03-28-development-news-march.en.md, content/posts/2021-10-30-development-news-october.en.md, content/posts/2020-01-27-development-news-january.en.md, content/posts/2021-11-29-development-news-november.en.md, content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md, content/posts/2020-06-28-development-news-june.en.md, content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md, content/posts/2022-01-22-development-news-december-january.en.md, content/posts/2021-08-27-workspaces.en.md, content/posts/2020-01-07-development-news-december.en.md, content/posts/2020-07-26-development-news-july.en.md, content/posts/2020-05-26-development-news-may.en.md, content/posts/2020-09-27-development-news-september.en.md, content/posts/2019-11-06-development-news-october.en.md, content/posts/2021-05-21-gajims-birthday.en.md, content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md, content/posts/2021-09-29-development-news-september.en.md, content/posts/2020-02-26-development-news-february.en.md, content/posts/2020-10-28-development-news-october.en.md, content/posts/2020-03-30-development-news-march.en.md, content/posts/2019-08-24-new-website.en.md, content/posts/2021-06-27-development-news-june.en.md, content/posts/2022-02-24-development-news-february.en.md, content/posts/2019-11-25-development-news-november.en.md, content/posts/2021-01-28-development-news-january.en.md, content/posts/2020-08-30-development-news-august.en.md", "context": "", "note": "type: Yaml Front Matter Array Element: tags", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/408468/?format=api", "priority": 100, "id": 6093308, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=4007f5b2f8fd16fb", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.628601Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Translations" ], "previous_source": "", "target": [ "Traducciones" ], "id_hash": 7036451928662715752, "content_hash": 7036451928662715752, "location": "content/posts/2020-06-28-development-news-june.en.md", "context": "", "note": "type: Title ##", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/408480/?format=api", "priority": 100, "id": 6093314, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=e1a67fbf970dad68", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.643436Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Cambios" ], "id_hash": -8034105784129514994, "content_hash": -8034105784129514994, "location": "content/posts/2021-10-10-Gajim-1.3.3-released.en.md, content/posts/2021-02-08-Gajim-1.3.0-released.en.md, content/posts/2021-04-24-Gajim-1.3.2-released.en.md, content/posts/2022-09-19-Gajim-1.5.0-released.en.md, content/posts/2022-05-11-Gajim-1.4.0-released.en.md, content/posts/2025-02-28-Gajim-2.0.0-released.en.md, content/posts/2022-10-08-Gajim-1.5.2-released.en.md, content/posts/2021-03-01-Gajim-1.3.1-released.en.md", "context": "", "note": "type: Title ###", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1574880/?format=api", "priority": 100, "id": 6093364, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=10811f5b190c920e", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.745344Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "**April brought an all new message styling parser, making Gajim fully compliant with XEP-0393. This post will also give you a sneak peek on some features we’ve been developing for the past months: the new Chat view and Contact Info window.**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Abril trajo un analizador de estilo de mensajes completamente nuevo, lo que hace que Gajim sea totalmente compatible con XEP-0393. Esta publicación también te dará un adelanto de algunas funciones que hemos estado desarrollando durante los últimos meses: la nueva vista de chat y la ventana de información de contacto.**\n" ], "id_hash": 3759445793161971135, "content_hash": 3759445793161971135, "location": "content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2023467/?format=api", "priority": 100, "id": 6093367, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=b42c3c07cdc185bf", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.750864Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "<!--more-->\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<!--more-->\n" ], "id_hash": 2958891359979894154, "content_hash": 2958891359979894154, "location": "content/posts/2025-03-15-Gajim-2.0.3-released.en.md, content/posts/2020-04-28-development-news-april.en.md, content/posts/2022-12-03-Gajim-1.5.4-released.en.md, content/posts/2022-04-30-development-news-april.en.md, content/posts/2022-07-24-Gajim-1.4.7-released.en.md, content/posts/2020-11-27-development-news-november.en.md, content/posts/2023-11-06-Gajim-1.8.3-released.en.md, content/posts/2021-10-10-Gajim-1.3.3-released.en.md, content/posts/2022-07-07-Gajim-1.4.6-released.en.md, content/posts/2021-02-25-development-news-february.en.md, content/posts/2021-01-09-Gajim-1.3.0-Beta2-released.en.md, content/posts/2024-06-22-Gajim-1.9.1-released.en.md, content/posts/2021-07-28-development-news-july.en.md, content/posts/2023-02-08-Gajim-1.7.1-released.en.md, content/posts/2024-07-19-Gajim-1.9.2-released.en.md, content/posts/2021-05-28-development-news-may.en.md, content/posts/2020-05-08-Gajim-1.2.0-beta1-released.en.md, content/posts/2021-02-08-Gajim-1.3.0-released.en.md, content/posts/2021-03-28-development-news-march.en.md, content/posts/2021-04-24-Gajim-1.3.2-released.en.md, content/posts/2020-06-21-Gajim-1.2.0-released.en.md, content/posts/2021-10-30-development-news-october.en.md, content/posts/2021-01-01-Gajim-1.3.0-Beta-released.en.md, content/posts/2025-03-20-Gajim-2.0.4-released.en.md, content/posts/2020-01-27-development-news-january.en.md, content/posts/2022-09-19-Gajim-1.5.0-released.en.md, content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md, content/posts/2022-06-01-Gajim-1.4.3-released.en.md, content/posts/2022-05-25-Gajim-1.4.2-released.en.md, content/posts/2022-06-21-Gajim-1.4.5-released.en.md, content/posts/2021-11-29-development-news-november.en.md, content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md, content/posts/2023-11-26-Gajim-1.8.4-released.en.md, content/posts/2024-09-30-Gajim-1.9.5-released.en.md, content/posts/2020-06-28-development-news-june.en.md, content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md, content/posts/2025-03-10-Gajim-2.0.2-released.en.md, content/posts/2022-01-22-development-news-december-january.en.md, content/posts/2024-09-19-Gajim-1.9.4-released.en.md, content/posts/2023-02-03-Gajim-1.7.0-released.en.md, content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md, content/posts/2021-08-27-workspaces.en.md, content/posts/2024-06-10-Gajim-1.9.0-released.en.md, content/posts/2022-05-11-Gajim-1.4.0-released.en.md, content/posts/2023-03-09-Gajim-1.7.2-released.en.md, content/posts/2023-08-08-Gajim-1.8.1-released.en.md, content/posts/2020-01-07-development-news-december.en.md, content/posts/2020-07-26-development-news-july.en.md, content/posts/2020-05-26-development-news-may.en.md, content/posts/2020-09-27-development-news-september.en.md, content/posts/2025-02-28-Gajim-2.0.0-released.en.md, content/posts/2019-11-06-development-news-october.en.md, content/posts/2021-05-21-gajims-birthday.en.md, content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md, content/posts/2020-07-08-Gajim-1.2.1-released.en.md, content/posts/2022-05-21-Gajim-1.4.1-released.en.md, content/posts/2021-09-29-development-news-september.en.md, content/posts/2024-07-29-Gajim-1.9.3-released.en.md, content/posts/2025-03-03-Gajim-2.0.1-released.en.md, content/posts/2023-01-07-Gajim-1.6.0-released.en.md, content/posts/2020-02-26-development-news-february.en.md, content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md, content/posts/2023-01-14-Gajim-1.6.1-released.en.md, content/posts/2020-10-28-development-news-october.en.md, content/posts/2023-10-29-Gajim-1.8.2-released.en.md, content/posts/2020-03-30-development-news-march.en.md, content/posts/2022-10-08-Gajim-1.5.2-released.en.md, content/posts/2021-03-01-Gajim-1.3.1-released.en.md, content/posts/2021-06-27-development-news-june.en.md, content/posts/2022-02-24-development-news-february.en.md, content/posts/2019-11-25-development-news-november.en.md, content/posts/2021-01-28-development-news-january.en.md, content/posts/2023-04-04-Gajim-1.7.3-released.en.md, content/posts/2023-05-27-Gajim-1.8.0-released.en.md, content/posts/2020-08-30-development-news-august.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/408698/?format=api", "priority": 100, "id": 6093368, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=a9101803d892f58a", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.753556Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Changes in Gajim" ], "previous_source": "", "target": [ "Cambios en Gajim" ], "id_hash": -7975168038829232344, "content_hash": -7975168038829232344, "location": "content/posts/2020-04-28-development-news-april.en.md, content/posts/2022-04-30-development-news-april.en.md, content/posts/2020-11-27-development-news-november.en.md, content/posts/2021-02-25-development-news-february.en.md, content/posts/2021-07-28-development-news-july.en.md, content/posts/2021-05-28-development-news-may.en.md, content/posts/2021-03-28-development-news-march.en.md, content/posts/2021-10-30-development-news-october.en.md, content/posts/2020-01-27-development-news-january.en.md, content/posts/2021-11-29-development-news-november.en.md, content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md, content/posts/2020-06-28-development-news-june.en.md, content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md, content/posts/2022-01-22-development-news-december-january.en.md, content/posts/2020-01-07-development-news-december.en.md, content/posts/2020-07-26-development-news-july.en.md, content/posts/2020-05-26-development-news-may.en.md, content/posts/2020-09-27-development-news-september.en.md, content/posts/2019-11-06-development-news-october.en.md, content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md, content/posts/2021-09-29-development-news-september.en.md, content/posts/2020-02-26-development-news-february.en.md, content/posts/2020-10-28-development-news-october.en.md, content/posts/2020-03-30-development-news-march.en.md, content/posts/2021-06-27-development-news-june.en.md, content/posts/2022-02-24-development-news-february.en.md, content/posts/2019-11-25-development-news-november.en.md, content/posts/2021-01-28-development-news-january.en.md, content/posts/2020-08-30-development-news-august.en.md", "context": "", "note": "type: Title ##", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/408700/?format=api", "priority": 100, "id": 6093369, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=115282ec4588ef28", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.756064Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "As promised last month, this post will cover some of the new Chat view features we’re currently developing. April brought a lot of code refactoring, making Gajim ready for all of the new features which are planned. But let’s have a look at the new Chat view (work in progress):" ], "previous_source": "", "target": [ "Como se prometió el mes pasado, esta publicación cubrirá algunas de las nuevas funciones de vista de chat que estamos desarrollando actualmente. Abril trajo mucha retrabajo de código, lo que hizo que Gajim estuviera listo para todas las nuevas características que están planeadas. Pero echemos un vistazo a la nueva vista de Chat (trabajo en progreso):" ], "id_hash": 7034853685487124235, "content_hash": 7034853685487124235, "location": "content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2023469/?format=api", "priority": 100, "id": 6093370, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=e1a0d2279a4ebf0b", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.758246Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "{{< figure src=\"/img/news/chat-view-april.png\" width=\"500px\" caption=\"The new Chat View\">}}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "{{< figure src=\"/img/news/chat-view-april.png\" width=\"500px\" caption=\"Nueva vista de conversación\">}}\n" ], "id_hash": 3065879332209366838, "content_hash": 3065879332209366838, "location": "content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2023471/?format=api", "priority": 100, "id": 6093371, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=aa8c3102488d1736", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.760996Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Each message type (e.g. info message, chat message, subject) features its own `Row`. This enables Gajim to apply distinct styling and elements to the various message types. Info messages for example are displayed with lower contrast, in order to move the focus on actual chat messages. Group chat Subject messages are placed in a separate box to display them prominently. Each chat `Row` offers a button for further actions, such as quoting or copying message content. The new Chat view also enables you to scroll back infinitely :arrow_up:." ], "previous_source": "", "target": [ "Cada tipo de mensaje (por ejemplo, mensaje de información, mensaje de chat, asunto) presenta su propia `Fila`. Esto permite a Gajim aplicar estilos y elementos distintos a los distintos tipos de mensajes. Los mensajes de información, por ejemplo, se muestran con un contraste más bajo, para que el foco se centre en los mensajes de chat reales. Los mensajes del asunto del chat grupal se colocan en un cuadro separado para mostrarlos de manera destacada. Cada `Fila` de chat ofrece un botón para acciones posteriores, como citar o copiar el contenido del mensaje. La nueva vista de Chat también le permite retroceder infinitamente :arrow_up:." ], "id_hash": -4783347433989141717, "content_hash": -4783347433989141717, "location": "content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2023473/?format=api", "priority": 100, "id": 6093372, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=3d9e22da1fcd0b2b", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.763677Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Looking at the screenshot, you may notice further styling details for chat messages: Quotes are now highlighted and indented. Nested quotes are possible as well. Code blocks surrounded by backticks ` ``` ` will now be displayed inside a code widget, including code language detection, syntax highlighting, and a code block copy button. The whole message styling parser has been rewritten from scratch, making Gajim fully compliant with [XEP-0393](https://xmpp.org/extensions/xep-0393.html) (Message Styling)." ], "previous_source": "", "target": [ "Al mirar la captura de pantalla, es posible que observes más detalles de estilo para los mensajes de chat: las citas ahora están resaltadas y con sangría. Las citas anidadas también son posibles. Los bloques de código rodeados de comillas invertidas` ``` `ahora se mostrarán dentro de un widget de código, incluida la detección del idioma del código, el resaltado de sintaxis y un botón de copia del bloque de código. Todo el analizador de estilo de mensajes se ha reescrito desde cero, lo que hace que Gajim sea totalmente compatible con [XEP-0393](https://xmpp.org/extensions/xep-0393.html) (Estilo de mensajes)." ], "id_hash": 7580575321887579532, "content_hash": 7580575321887579532, "location": "content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2023475/?format=api", "priority": 100, "id": 6093373, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=e9339d1776339d8c", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.766541Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "As mentioned in last month’s news, the Contact Info window also received an update. It takes advantage the Info Grid we introduced for the new Profile window. Sharing the code base between these two windows significantly reduces maintenance effort. The new Contact Info window features a settings page, where contact subscription actions are displayed. This page will most likely offer further settings in the future. Contact group management has been moved into a page as well, making the old group management dialog obsolete. All devices of your contact are now neatly displayed on a Devices page. There could be even more pages in the future, e.g. an OMEMO page for fingerprint management." ], "previous_source": "", "target": [ "Como se mencionó en las noticias del mes pasado, la ventana Información de contacto también recibió una actualización. Aprovecha la cuadrícula de información que presentamos para la nueva ventana de perfil. Compartir la base del código entre estas dos ventanas reduce significativamente el esfuerzo de mantenimiento. La nueva ventana de Información de contacto presenta una página de configuración, donde se muestran las acciones de suscripción de contacto. Es muy probable que esta página ofrezca más configuraciones en el futuro. La administración de grupos de contactos también se ha movido a una página, lo que hace que el antiguo cuadro de diálogo de administración de grupos sea obsoleto. Todos los dispositivos de tu contacto ahora se muestran ordenadamente en una página de Dispositivos. Podría haber incluso más páginas en el futuro, p. ej. una página OMEMO para la gestión de huellas dactilares." ], "id_hash": -1146709940893124665, "content_hash": -1146709940893124665, "location": "content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 112, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2023477/?format=api", "priority": 100, "id": 6093374, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=7016116260a7f7c7", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.769400Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "This is only part of what we’re planning to do for the next release of Gajim. We’ll show more details with the coming blog posts. Stay tuned!" ], "previous_source": "", "target": [ "Esto es solo una parte de lo que planeamos hacer para el próximo lanzamiento de Gajim. Mostraremos más detalles en las próximas publicaciones del blog. ¡Manténte al tanto!" ], "id_hash": -9153131783089514083, "content_hash": -9153131783089514083, "location": "content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2023481/?format=api", "priority": 100, "id": 6093376, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=00f98b237e9c999d", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.775279Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "What else happened" ], "previous_source": "", "target": [ "Qué más ha pasado" ], "id_hash": -3369951573964802436, "content_hash": -3369951573964802436, "location": "content/posts/2020-04-28-development-news-april.en.md, content/posts/2020-11-27-development-news-november.en.md, content/posts/2021-02-25-development-news-february.en.md, content/posts/2021-07-28-development-news-july.en.md, content/posts/2021-05-28-development-news-may.en.md, content/posts/2021-03-28-development-news-march.en.md, content/posts/2024-09-30-Gajim-1.9.5-released.en.md, content/posts/2020-06-28-development-news-june.en.md, content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md, content/posts/2024-09-19-Gajim-1.9.4-released.en.md, content/posts/2020-01-07-development-news-december.en.md, content/posts/2020-07-26-development-news-july.en.md, content/posts/2020-05-26-development-news-may.en.md, content/posts/2020-09-27-development-news-september.en.md, content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md, content/posts/2020-02-26-development-news-february.en.md, content/posts/2020-10-28-development-news-october.en.md, content/posts/2020-03-30-development-news-march.en.md, content/posts/2021-06-27-development-news-june.en.md, content/posts/2019-11-25-development-news-november.en.md, content/posts/2021-01-28-development-news-january.en.md, content/posts/2020-08-30-development-news-august.en.md", "context": "", "note": "type: Title ###", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/408790/?format=api", "priority": 100, "id": 6093377, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=513b86e5f38f367c", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.837297Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "[#10541](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10541): Fixed using custom port in connection settings" ], "previous_source": "", "target": [ "[# 10541](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10541): corregido el uso de puerto personalizado en la configuración de conexión" ], "id_hash": -6597242747585889434, "content_hash": -6597242747585889434, "location": "content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2023483/?format=api", "priority": 100, "id": 6093378, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=2471e2acbd1efb66", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.841539Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "[#10540](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10540): GSSAPI dependencies have been added to the Windows build" ], "previous_source": "", "target": [ "[# 10540](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10540): agregadas dependencias GSSAPI a la compilación de Windows" ], "id_hash": 8012364040486910881, "content_hash": 8012364040486910881, "location": "content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2023485/?format=api", "priority": 100, "id": 6093379, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=ef31a2a4bc55fba1", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.845749Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "[#10342](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10342): UnicodeDecodeError related to avatars has been fixed (this error prevented translations on Windows)" ], "previous_source": "", "target": [ "[# 10342](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10342): Se ha corregido el error UnicodeDecodeError relacionado con los avatares (este error impedía las traducciones en Windows)" ], "id_hash": -3461224509818431368, "content_hash": -3461224509818431368, "location": "content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2023487/?format=api", "priority": 100, "id": 6093380, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=4ff742a58c659878", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.848279Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Plugin updates" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualizaciones de complementos" ], "id_hash": -8643553724449985014, "content_hash": -8643553724449985014, "location": "content/posts/2020-04-28-development-news-april.en.md, content/posts/2022-04-30-development-news-april.en.md, content/posts/2020-11-27-development-news-november.en.md, content/posts/2021-02-25-development-news-february.en.md, content/posts/2021-07-28-development-news-july.en.md, content/posts/2021-05-28-development-news-may.en.md, content/posts/2021-03-28-development-news-march.en.md, content/posts/2021-10-30-development-news-october.en.md, content/posts/2020-01-27-development-news-january.en.md, content/posts/2021-11-29-development-news-november.en.md, content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md, content/posts/2020-06-28-development-news-june.en.md, content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md, content/posts/2022-01-22-development-news-december-january.en.md, content/posts/2020-01-07-development-news-december.en.md, content/posts/2020-07-26-development-news-july.en.md, content/posts/2020-05-26-development-news-may.en.md, content/posts/2020-09-27-development-news-september.en.md, content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md, content/posts/2021-09-29-development-news-september.en.md, content/posts/2020-02-26-development-news-february.en.md, content/posts/2020-10-28-development-news-october.en.md, content/posts/2020-03-30-development-news-march.en.md, content/posts/2021-06-27-development-news-june.en.md, content/posts/2022-02-24-development-news-february.en.md, content/posts/2019-11-25-development-news-november.en.md, content/posts/2021-01-28-development-news-january.en.md, content/posts/2020-08-30-development-news-august.en.md", "context": "", "note": "type: Title ###", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/408816/?format=api", "priority": 100, "id": 6093381, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=080bedaee1276e0a", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.850793Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Gajim’s PGP (Legacy) plugin received an update which fixes sending files. Both OMEMO and URL Image Preview are now able to correctly display files from URLs containing `?` characters. Also, a nasty file transfer issue which occurred when trying to download a file which had been deleted (HTTP 404) has been fixed ([#9999](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/9999)). Furthermore, Gajim’s Acronyms Expander now features improved word detection, enabling you to substitute short codes with emojis, for example `:` `robot` `:` with 🤖️ ." ], "previous_source": "", "target": [ "El complemento PGP (Legacy) de Gajim recibió una actualización que corrige el envío de archivos. Tanto OMEMO como la vista previa de imagen de URL ahora pueden mostrar correctamente archivos de URL que contienen caracteres `?`. Además, se ha solucionado un desagradable problema de transferencia de archivos que se producía al intentar descargar un archivo que se había eliminado (HTTP 404) ([# 9999](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/ 9999)). Además, el Expansor de acrónimos de Gajim ahora presenta una detección de palabras mejorada, lo que le permite sustituir códigos cortos con emojis, por ejemplo, `:` `robot``: `con 🤖️." ], "id_hash": -8361672401056095880, "content_hash": -8361672401056095880, "location": "content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2023489/?format=api", "priority": 100, "id": 6093382, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=0bf55f40d6dd2178", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:08.853309Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Changes in python-nbxmpp" ], "previous_source": "", "target": [ "Cambios en python-nbxmpp" ], "id_hash": 3667338718246407817, "content_hash": 3667338718246407817, "location": "content/posts/2020-04-28-development-news-april.en.md, content/posts/2022-04-30-development-news-april.en.md, content/posts/2020-11-27-development-news-november.en.md, content/posts/2021-02-25-development-news-february.en.md, content/posts/2021-07-28-development-news-july.en.md, content/posts/2021-05-28-development-news-may.en.md, content/posts/2021-03-28-development-news-march.en.md, content/posts/2021-10-30-development-news-october.en.md, content/posts/2020-01-27-development-news-january.en.md, content/posts/2021-11-29-development-news-november.en.md, content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md, content/posts/2020-06-28-development-news-june.en.md, content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md, content/posts/2022-01-22-development-news-december-january.en.md, content/posts/2020-01-07-development-news-december.en.md, content/posts/2020-07-26-development-news-july.en.md, content/posts/2020-05-26-development-news-may.en.md, content/posts/2020-09-27-development-news-september.en.md, content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md, content/posts/2021-09-29-development-news-september.en.md, content/posts/2020-02-26-development-news-february.en.md, content/posts/2020-10-28-development-news-october.en.md, content/posts/2020-03-30-development-news-march.en.md, content/posts/2021-06-27-development-news-june.en.md, content/posts/2019-11-25-development-news-november.en.md, content/posts/2021-01-28-development-news-january.en.md, content/posts/2020-08-30-development-news-august.en.md", "context": "", "note": "type: Title ##", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/408820/?format=api", "priority": 100, "id": 6093383, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=b2e50122441d0e89", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.368604Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "No changes in python-nbxmpp this month." ], "previous_source": "", "target": [ "Sin cambios en python-nbxmpp este mes." ], "id_hash": 8797790790591365072, "content_hash": 8797790790591365072, "location": "content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md, content/posts/2021-06-27-development-news-june.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2023491/?format=api", "priority": 100, "id": 6093384, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=fa18081c8166bfd0", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.372099Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "As always, feel free to join [gajim@conference.gajim.org](xmpp:gajim@conference.gajim.org?join) to discuss with us." ], "previous_source": "", "target": [ "Como siempre, únete a nuestro grupo de chat [gajim@conference.gajim.org](xmpp:gajim@conference.gajim.org?join) para discutir con nosotros." ], "id_hash": -4137001348309010301, "content_hash": -4137001348309010301, "location": "content/posts/2022-04-30-development-news-april.en.md, content/posts/2020-11-27-development-news-november.en.md, content/posts/2021-02-25-development-news-february.en.md, content/posts/2021-07-28-development-news-july.en.md, content/posts/2021-05-28-development-news-may.en.md, content/posts/2021-03-28-development-news-march.en.md, content/posts/2021-10-30-development-news-october.en.md, content/posts/2021-11-29-development-news-november.en.md, content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md, content/posts/2020-06-28-development-news-june.en.md, content/posts/2021-04-30-development-news-april.en.md, content/posts/2022-01-22-development-news-december-january.en.md, content/posts/2020-07-26-development-news-july.en.md, content/posts/2020-09-27-development-news-september.en.md, content/posts/2021-05-21-gajims-birthday.en.md, content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md, content/posts/2021-09-29-development-news-september.en.md, content/posts/2020-10-28-development-news-october.en.md, content/posts/2021-06-27-development-news-june.en.md, content/posts/2022-02-24-development-news-february.en.md, content/posts/2021-01-28-development-news-january.en.md, content/posts/2020-08-30-development-news-august.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/408912/?format=api", "priority": 100, "id": 6093385, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=46966b3146bab883", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.374996Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Release" ], "previous_source": "", "target": [ "Release" ], "id_hash": 7063732985386613402, "content_hash": 7063732985386613402, "location": "content/posts/2025-03-15-Gajim-2.0.3-released.en.md, content/posts/2022-12-03-Gajim-1.5.4-released.en.md, content/posts/2022-07-24-Gajim-1.4.7-released.en.md, content/posts/2023-11-06-Gajim-1.8.3-released.en.md, content/posts/2021-10-10-Gajim-1.3.3-released.en.md, content/posts/2022-07-07-Gajim-1.4.6-released.en.md, content/posts/2021-01-09-Gajim-1.3.0-Beta2-released.en.md, content/posts/2024-06-22-Gajim-1.9.1-released.en.md, content/posts/2023-02-08-Gajim-1.7.1-released.en.md, content/posts/2024-07-19-Gajim-1.9.2-released.en.md, content/posts/2025-08-11-Gajim-2.3.4-released.en.md, content/posts/2020-05-08-Gajim-1.2.0-beta1-released.en.md, content/posts/2025-07-13-Gajim-2.3.3-released.en.md, content/posts/2021-02-08-Gajim-1.3.0-released.en.md, content/posts/2025-06-29-Gajim-2.3.0-released.en.md, content/posts/2021-04-24-Gajim-1.3.2-released.en.md, content/posts/2025-04-08-Gajim-2.1.0-released.en.md, content/posts/2020-06-21-Gajim-1.2.0-released.en.md, content/posts/2021-01-01-Gajim-1.3.0-Beta-released.en.md, content/posts/2025-03-20-Gajim-2.0.4-released.en.md, content/posts/2022-09-19-Gajim-1.5.0-released.en.md, content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md, content/posts/2022-06-01-Gajim-1.4.3-released.en.md, content/posts/2022-05-25-Gajim-1.4.2-released.en.md, content/posts/2022-06-21-Gajim-1.4.5-released.en.md, content/posts/2023-11-26-Gajim-1.8.4-released.en.md, content/posts/2024-09-30-Gajim-1.9.5-released.en.md, content/posts/2025-03-10-Gajim-2.0.2-released.en.md, content/posts/2024-09-19-Gajim-1.9.4-released.en.md, content/posts/2023-02-03-Gajim-1.7.0-released.en.md, content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md, content/posts/2024-06-10-Gajim-1.9.0-released.en.md, content/posts/2022-05-11-Gajim-1.4.0-released.en.md, content/posts/2025-04-17-Gajim-2.1.1-released.en.md, content/posts/2023-03-09-Gajim-1.7.2-released.en.md, content/posts/2023-08-08-Gajim-1.8.1-released.en.md, content/posts/2019-04-23-Gajim-1.1.3-released.en.md, content/posts/2025-05-15-Gajim-2.2.0-released.en.md, content/posts/2018-11-06-Gajim-1.1.0-released.en.md, content/posts/2025-02-28-Gajim-2.0.0-released.en.md, content/posts/2025-09-30-Gajim-2.3.6-released.en.md, content/posts/2025-07-02-Gajim-2.3.1-2.3.2-released.en.md, content/posts/2020-07-08-Gajim-1.2.1-released.en.md, content/posts/2022-05-21-Gajim-1.4.1-released.en.md, content/posts/2024-07-29-Gajim-1.9.3-released.en.md, content/posts/2018-12-24-Gajim-1.1.1-released.en.md, content/posts/2025-03-03-Gajim-2.0.1-released.en.md, content/posts/2023-01-07-Gajim-1.6.0-released.en.md, content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md, content/posts/2023-01-14-Gajim-1.6.1-released.en.md, content/posts/2023-10-29-Gajim-1.8.2-released.en.md, content/posts/2022-10-08-Gajim-1.5.2-released.en.md, content/posts/2021-03-01-Gajim-1.3.1-released.en.md, content/posts/2019-01-15-Gajim-1.1.2-released.en.md, content/posts/2025-09-11-Gajim-2.3.5-released.en.md, content/posts/2023-04-04-Gajim-1.7.3-released.en.md, content/posts/2023-05-27-Gajim-1.8.0-released.en.md", "context": "", "note": "type: Yaml Front Matter Array Element: tags", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6091072/?format=api", "priority": 100, "id": 6093386, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=e2076bb9962dba9a", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.378234Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "**Gajim 1.5.3 brings back a feature many of you missed: selecting and copying multiple messages. Emoji shortcodes have been improved and cover even more emojis now. Gajim also lets you mark workspaces as read, so you don’t have to go through all conversations. Thank you for all your contributions!**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Gajim 1.5.3 recupera una función que muchos de vosotros echabais de menos: seleccionar y copiar varios mensajes. Los atajos de emoji se han mejorado y ahora abarcan aún más emojis. Gajim también te permite marcar espacios de trabajo como leídos, para que no tengas que revisar todas las conversaciones. ¡Gracias por todas tus contribuciones!**\n" ], "id_hash": -6984991493541179139, "content_hash": -6984991493541179139, "location": "content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6069406/?format=api", "priority": 100, "id": 6093388, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=1f10533ea45a50fd", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.383498Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "What’s New" ], "previous_source": "", "target": [ "Qué hay de nuevo" ], "id_hash": 2250701165054231794, "content_hash": 2250701165054231794, "location": "content/posts/2025-03-15-Gajim-2.0.3-released.en.md, content/posts/2022-12-03-Gajim-1.5.4-released.en.md, content/posts/2022-07-24-Gajim-1.4.7-released.en.md, content/posts/2023-11-06-Gajim-1.8.3-released.en.md, content/posts/2021-10-10-Gajim-1.3.3-released.en.md, content/posts/2021-01-09-Gajim-1.3.0-Beta2-released.en.md, content/posts/2024-06-22-Gajim-1.9.1-released.en.md, content/posts/2023-02-08-Gajim-1.7.1-released.en.md, content/posts/2024-07-19-Gajim-1.9.2-released.en.md, content/posts/2025-08-11-Gajim-2.3.4-released.en.md, content/posts/2025-07-13-Gajim-2.3.3-released.en.md, content/posts/2021-02-08-Gajim-1.3.0-released.en.md, content/posts/2025-06-29-Gajim-2.3.0-released.en.md, content/posts/2021-04-24-Gajim-1.3.2-released.en.md, content/posts/2025-04-08-Gajim-2.1.0-released.en.md, content/posts/2021-01-01-Gajim-1.3.0-Beta-released.en.md, content/posts/2025-03-20-Gajim-2.0.4-released.en.md, content/posts/2022-09-19-Gajim-1.5.0-released.en.md, content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md, content/posts/2022-06-01-Gajim-1.4.3-released.en.md, content/posts/2022-05-25-Gajim-1.4.2-released.en.md, content/posts/2022-06-21-Gajim-1.4.5-released.en.md, content/posts/2023-11-26-Gajim-1.8.4-released.en.md, content/posts/2024-09-30-Gajim-1.9.5-released.en.md, content/posts/2025-03-10-Gajim-2.0.2-released.en.md, content/posts/2024-09-19-Gajim-1.9.4-released.en.md, content/posts/2023-02-03-Gajim-1.7.0-released.en.md, content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md, content/posts/2024-06-10-Gajim-1.9.0-released.en.md, content/posts/2022-05-11-Gajim-1.4.0-released.en.md, content/posts/2025-04-17-Gajim-2.1.1-released.en.md, content/posts/2023-03-09-Gajim-1.7.2-released.en.md, content/posts/2023-08-08-Gajim-1.8.1-released.en.md, content/posts/2025-05-15-Gajim-2.2.0-released.en.md, content/posts/2025-02-28-Gajim-2.0.0-released.en.md, content/posts/2025-09-30-Gajim-2.3.6-released.en.md, content/posts/2025-07-02-Gajim-2.3.1-2.3.2-released.en.md, content/posts/2020-07-08-Gajim-1.2.1-released.en.md, content/posts/2022-05-21-Gajim-1.4.1-released.en.md, content/posts/2024-07-29-Gajim-1.9.3-released.en.md, content/posts/2025-03-03-Gajim-2.0.1-released.en.md, content/posts/2023-01-07-Gajim-1.6.0-released.en.md, content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md, content/posts/2023-01-14-Gajim-1.6.1-released.en.md, content/posts/2023-10-29-Gajim-1.8.2-released.en.md, content/posts/2022-10-08-Gajim-1.5.2-released.en.md, content/posts/2021-03-01-Gajim-1.3.1-released.en.md, content/posts/2025-09-11-Gajim-2.3.5-released.en.md, content/posts/2023-04-04-Gajim-1.7.3-released.en.md, content/posts/2023-05-27-Gajim-1.8.0-released.en.md", "context": "", "note": "type: Title ##", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/417603/?format=api", "priority": 100, "id": 6093389, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=9f3c18c8ee9d84f2", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.386394Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Since we changed the way Gajim displays messages in Gajim 1.4, selecting multiple messages to copy them was not possible anymore. With Gajim 1.5.3 you can now select multiple messages via message menu, followed by marking each message you would like to copy." ], "previous_source": "", "target": [ "Desde que cambiamos la forma en que Gajim muestra los mensajes en Gajim 1.4, ya no era posible seleccionar varios mensajes para copiarlos. Con Gajim 1.5.3, ahora puede seleccionar varios mensajes a través del menú de mensajes, y luego marcar cada mensaje que te gustaría copiar." ], "id_hash": -8222838942767931593, "content_hash": -8222838942767931593, "location": "content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6069407/?format=api", "priority": 100, "id": 6093390, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=0de29b8c4b119f37", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.388760Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Thanks to [@mjk](https://dev.gajim.org/mjk), Gajim now offers even more emojis when using shortcodes. You will now get suggestions for categories as well, which makes finding the right emoji easier :tada:" ], "previous_source": "", "target": [ "Gracias a [@mjk](https://dev.gajim.org/mjk), Gajim ahora ofrece aún más emojis al usar atajos. Ahora también recibirás sugerencias para categorías, lo que hace que encontrar el emoji correcto sea más fácil :tada:" ], "id_hash": -8213763438466723910, "content_hash": -8213763438466723910, "location": "content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6069408/?format=api", "priority": 100, "id": 6093391, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=0e02d9abcd198fba", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.391384Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "{{< figure src=\"/img/news/emoji-shortcodes.png\" caption=\"Emoji shortcodes\">}}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "{{< figure src=\"/img/news/emoji-shortcodes.png\" caption=\"Atajos de Emoji\">}}\n" ], "id_hash": 399383328024088559, "content_hash": 399383328024088559, "location": "content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6069409/?format=api", "priority": 100, "id": 6093392, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=858ae5055416cfef", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.393908Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Gajim now fully supports message drafts. If you type a message and switch to another chat, you will now see your draft in the chat list as well." ], "previous_source": "", "target": [ "Gajim ahora es totalmente compatible con los borradores de mensajes. Si escribes un mensaje y cambias a otro chat, ahora también verás tu borrador en la lista de chat." ], "id_hash": -5368652373014011026, "content_hash": -5368652373014011026, "location": "content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6069410/?format=api", "priority": 100, "id": 6093393, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=357eb71c6ff1236e", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.396366Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "More Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Más cambios" ], "id_hash": 4611679040976544775, "content_hash": 4611679040976544775, "location": "content/posts/2025-03-15-Gajim-2.0.3-released.en.md, content/posts/2022-12-03-Gajim-1.5.4-released.en.md, content/posts/2021-10-10-Gajim-1.3.3-released.en.md, content/posts/2020-05-08-Gajim-1.2.0-beta1-released.en.md, content/posts/2021-02-08-Gajim-1.3.0-released.en.md, content/posts/2025-06-29-Gajim-2.3.0-released.en.md, content/posts/2021-04-24-Gajim-1.3.2-released.en.md, content/posts/2025-04-08-Gajim-2.1.0-released.en.md, content/posts/2020-06-21-Gajim-1.2.0-released.en.md, content/posts/2025-03-20-Gajim-2.0.4-released.en.md, content/posts/2022-09-19-Gajim-1.5.0-released.en.md, content/posts/2025-03-10-Gajim-2.0.2-released.en.md, content/posts/2023-02-03-Gajim-1.7.0-released.en.md, content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md, content/posts/2022-05-11-Gajim-1.4.0-released.en.md, content/posts/2025-04-17-Gajim-2.1.1-released.en.md, content/posts/2025-05-15-Gajim-2.2.0-released.en.md, content/posts/2025-02-28-Gajim-2.0.0-released.en.md, content/posts/2020-07-08-Gajim-1.2.1-released.en.md, content/posts/2025-03-03-Gajim-2.0.1-released.en.md, content/posts/2023-01-07-Gajim-1.6.0-released.en.md, content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md, content/posts/2023-01-14-Gajim-1.6.1-released.en.md, content/posts/2022-10-08-Gajim-1.5.2-released.en.md, content/posts/2021-03-01-Gajim-1.3.1-released.en.md", "context": "", "note": "type: Title ##", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/409008/?format=api", "priority": 100, "id": 6093394, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=bffff9a76f856407", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.398871Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "You can now select a default workspace for new chats (for each account)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ahora puedes seleccionar un espacio de trabajo predeterminado para nuevos chats (para cada cuenta)" ], "id_hash": -4387000776233559246, "content_hash": -4387000776233559246, "location": "content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6069411/?format=api", "priority": 100, "id": 6093395, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=431e3e098f3c5b32", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.401300Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Workspaces can now be marked as read" ], "previous_source": "", "target": [ "Los espacios de trabajo ahora se pueden marcar como leídos" ], "id_hash": 4857483695445751058, "content_hash": 4857483695445751058, "location": "content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6069412/?format=api", "priority": 100, "id": 6093396, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=c3693faf594bb512", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.403610Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Fixes" ], "previous_source": "", "target": [ "Arreglos" ], "id_hash": 6280231063915068427, "content_hash": 6280231063915068427, "location": "content/posts/2025-03-15-Gajim-2.0.3-released.en.md, content/posts/2022-12-03-Gajim-1.5.4-released.en.md, content/posts/2021-10-10-Gajim-1.3.3-released.en.md, content/posts/2023-02-08-Gajim-1.7.1-released.en.md, content/posts/2021-04-24-Gajim-1.3.2-released.en.md, content/posts/2025-03-20-Gajim-2.0.4-released.en.md, content/posts/2022-09-19-Gajim-1.5.0-released.en.md, content/posts/2022-05-25-Gajim-1.4.2-released.en.md, content/posts/2025-03-10-Gajim-2.0.2-released.en.md, content/posts/2023-02-03-Gajim-1.7.0-released.en.md, content/posts/2022-05-11-Gajim-1.4.0-released.en.md, content/posts/2025-02-28-Gajim-2.0.0-released.en.md, content/posts/2022-05-21-Gajim-1.4.1-released.en.md, content/posts/2025-03-03-Gajim-2.0.1-released.en.md, content/posts/2023-01-07-Gajim-1.6.0-released.en.md, content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md, content/posts/2023-01-14-Gajim-1.6.1-released.en.md, content/posts/2022-10-08-Gajim-1.5.2-released.en.md", "context": "", "note": "type: Title ###", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2007714/?format=api", "priority": 100, "id": 6093397, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=d727dce0e807fc0b", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.405934Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Improvements for recognizing URLs ([@mjk](https://dev.gajim.org/mjk))" ], "previous_source": "", "target": [ "Mejoras en el reconocimiento de URLs ([@mjk](https://dev.gajim.org/mjk))" ], "id_hash": -3248263584441737843, "content_hash": -3248263584441737843, "location": "content/posts/2022-12-03-Gajim-1.5.4-released.en.md, content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6069413/?format=api", "priority": 100, "id": 6093398, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=52ebd97ae0835d8d", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.408217Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Fix message correction behavior when switching chats" ], "previous_source": "", "target": [ "Arreglado el comportamiento de corrección de mensajes al cambiar de chat" ], "id_hash": -5903626036555302508, "content_hash": -5903626036555302508, "location": "content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6069414/?format=api", "priority": 100, "id": 6093399, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=2e121b66045fb994", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.410578Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Many fixes to improve Gajim’s usability" ], "previous_source": "", "target": [ "Muchos arreglos para mejorar la usabilidad de Gajim" ], "id_hash": -9061515459564308904, "content_hash": -9061515459564308904, "location": "content/posts/2022-12-03-Gajim-1.5.4-released.en.md, content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6069415/?format=api", "priority": 100, "id": 6093400, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=023f07b311f57658", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.412898Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Over [30 issues have been fixed](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/74#tab-issues) in this release. Have a look at the [changelog](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog) for a complete list." ], "previous_source": "", "target": [ "Se han solucionado más de [30 problemas](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/74#tab-issues) en esta versión. Echa un vistazo al [registro de cambios](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog) para obtener una lista completa." ], "id_hash": -1831350811523905641, "content_hash": -1831350811523905641, "location": "content/posts/2022-10-31-Gajim-1.5.3-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6069416/?format=api", "priority": 100, "id": 6093401, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=6695bc23cbfe8797", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.415307Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "**In December, the profile window received a complete rework, adding state of the art vCard capabilities and a brand new profile picture selector to Gajim. Furthermore, Chat Markers have been improved and some bugs have been fixed.**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**En diciembre, la ventana de perfil recibió una revisión completa, agregando capacidades de vanguardia para vCard y un nuevo selector de imagen de perfil a Gajim. Además, se han mejorado los marcadores de chat y se han corregido algunos errores.**\n" ], "id_hash": -8422970258043664946, "content_hash": -8422970258043664946, "location": "content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1423056/?format=api", "priority": 100, "id": 6093405, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=0b1b992d57a085ce", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.426211Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Gajim’s Profile window received a complete rework. This includes a new backend using up to date standards ([XEP-0292](https://xmpp.org/extensions/xep-0292.html) vCard4 Over XMPP), as well as a completely rewritten dialog for displaying and editing [vCards](https://en.wikipedia.org/wiki/VCard). The new Profile window uses a so called `VCardGrid`, which enables Gajim to display vCard contents. This `VCardGrid` also offers editing capabilities, enabling users to modify their own vCard. Since this works perfectly for viewing vCards, we plan to use it in the Contact Info window as well." ], "previous_source": "", "target": [ "La ventana del perfil de Gajim recibió una revisión completa. Esto incluye un nuevo backend que utiliza estándares actualizados ([XEP-0292](https://xmpp.org/extensions/xep-0292.html) vCard4 Over XMPP), así como un cuadro de diálogo completamente reescrito para mostrar y editar [ vCards](https://en.wikipedia.org/wiki/VCard). La nueva ventana de perfil utiliza un `VCardGrid`, que permite a Gajim mostrar el contenido de vCard. Este `VCardGrid` también ofrece capacidades de edición, permitiendo a los usuarios modificar su propia vCard. Dado que esto funciona perfectamente para ver vCards, planeamos usarlo también en la ventana de Información de contacto." ], "id_hash": -4769559686374112765, "content_hash": -4769559686374112765, "location": "content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1423058/?format=api", "priority": 100, "id": 6093406, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=3dcf1ebc46a5c203", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.429115Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "A big advantage over the old Profile window is that you can add (almost all) elements more than once. For example, you can add an email address for your workplace, and additionally a private one. Or multiple organizations, or even more PGP keys, ... All these elements are added dynamically, there is no static user interface here." ], "previous_source": "", "target": [ "Una gran ventaja sobre la ventana de perfil anterior es que puedes agregar (casi todos) elementos más de una vez. Por ejemplo, puedes agregar una dirección de correo electrónico para tu lugar de trabajo y, además, una privada. O múltiples organizaciones, o incluso más claves PGP, ... Todos estos elementos se agregan dinámicamente, aquí no hay una interfaz de usuario estática." ], "id_hash": 7728926717272598209, "content_hash": 7728926717272598209, "location": "content/posts/2021-02-08-Gajim-1.3.0-released.en.md, content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2199958/?format=api", "priority": 100, "id": 6093407, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=eb42a9e6560f26c1", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.432903Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Selecting your own profile picture is much more fun if you can crop it directly using integrated tools. This is now possible using the new picture selector, which enables you to select the detail you want to show, using a fixed aspect ratio." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccionar tu propia foto de perfil es mucho más divertido si puedes recortarla directamente usando herramientas integradas. Esto ahora es posible usando el nuevo selector de imágenes, que te permite seleccionar el detalle que deseas mostrar, usando una relación de aspecto fija." ], "id_hash": 7352050573174344220, "content_hash": 7352050573174344220, "location": "content/posts/2021-02-08-Gajim-1.3.0-released.en.md, content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1423062/?format=api", "priority": 100, "id": 6093408, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=e607bb0b20c38a1c", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.436101Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "This completes one of the last missing steps before we can finally release Gajim 1.3." ], "previous_source": "", "target": [ "Esto completa uno de los últimos pasos faltantes antes de que finalmente podamos lanzar Gajim 1.3." ], "id_hash": 8526594271868135691, "content_hash": 8526594271868135691, "location": "content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1423066/?format=api", "priority": 100, "id": 6093410, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=f6548c507e94a90b", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.442958Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Improved both Chat Marker and Message Receipt icons" ], "previous_source": "", "target": [ "Mejorados Marcadores de Chat e iconos de Recepción de Mensajes" ], "id_hash": -1794865982219597043, "content_hash": -1794865982219597043, "location": "content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1423068/?format=api", "priority": 100, "id": 6093411, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=67175ae6165e4b0d", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.445403Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "It’s now possible to programmatically send files via HTTP File Upload ([XEP-0363](https://xmpp.org/extensions/xep-0363.html)) without sending a text message" ], "previous_source": "", "target": [ "Ahora es posible enviar archivos por programa a través de HTTP File Upload ([XEP-0363](https://xmpp.org/extensions/xep-0363.html)) sin enviar un mensaje de texto" ], "id_hash": 2308759468146014721, "content_hash": 2308759468146014721, "location": "content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1423070/?format=api", "priority": 100, "id": 6093412, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=a00a5c8102a9ba01", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.447812Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Added back `metacontacts_enable` advanced setting" ], "previous_source": "", "target": [ "Se agregó la configuración avanzada `metacontacts_enable`" ], "id_hash": -2460701364533300332, "content_hash": -2460701364533300332, "location": "content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1423072/?format=api", "priority": 100, "id": 6093413, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=5dd9d52574ac7394", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.450573Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Fixed a bug occurring if Idle Monitor is not available ([#10295](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10295))" ], "previous_source": "", "target": [ "Se corrigió un error que ocurría si el Monitor inactivo no estaba disponible ([#10295](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10295))" ], "id_hash": 4273039573295284818, "content_hash": 4273039573295284818, "location": "content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/2199960/?format=api", "priority": 100, "id": 6093414, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=bb4ce2da3573c252", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.452937Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Fixed a bug where the Preferences window did not expand correctly on Windows ([#10359](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10359))" ], "previous_source": "", "target": [ "Se corrigió un error por el cual la ventana de Preferencias no se expandía correctamente en Windows ([#10359](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10359))" ], "id_hash": 8340702205767708568, "content_hash": 8340702205767708568, "location": "content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1423076/?format=api", "priority": 100, "id": 6093415, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=f3c020771819ef98", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.455532Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Gajim’s Flatpak plugins have been updated." ], "previous_source": "", "target": [ "Las extensiones en Flatpak han sido actualizadas." ], "id_hash": -1210068132296827837, "content_hash": -1210068132296827837, "location": "content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1423078/?format=api", "priority": 100, "id": 6093416, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=6f34f971e46d5c43", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.457935Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "While finishing Gajim’s new Profile window, python-nbxmpp received functions to set the PubSub ([XEP-0060](https://xmpp.org/extensions/xep-0060.html)) access model for your nickname and avatar. These are necessary for making both nickname and avatar either public for everyone or just for your contacts." ], "previous_source": "", "target": [ "Al finalizar la nueva ventana de perfil de Gajim, python-nbxmpp recibió funciones para configurar el modelo de acceso a PubSub ([XEP-0060](https://xmpp.org/extensions/xep-0060.html)) para tu alias y avatar. Estos son necesarios para que tanto el alias como el avatar sean públicos para todos o solo para tus contactos." ], "id_hash": 2590993614823780525, "content_hash": 2590993614823780525, "location": "content/posts/2020-12-28-development-news-december.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1423080/?format=api", "priority": 100, "id": 6093417, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=a3f50ef70ae070ad", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.460282Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "**Five months have passed since the release of Gajim 1.2.2. Many new features have been developed during this time, including a complete redesign of both Gajim’s Preferences window and configuration backend, an all new Profile window, support for Chat Markers, a new user interface for voice/video calls, and much more.**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Han pasado cinco meses desde el lanzamiento de Gajim 1.2.2. Se han desarrollado muchas funciones nuevas durante este tiempo, incluido un rediseño completo de la ventana de Preferencias de Gajim y del backend de configuración, una ventana de perfil completamente nueva, compatibilidad con marcadores de chat, una nueva interfaz de usuario para llamadas de voz / video y mucho más.**\n" ], "id_hash": 6141852212618915091, "content_hash": 6141852212618915091, "location": "content/posts/2021-02-08-Gajim-1.3.0-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1574834/?format=api", "priority": 100, "id": 6093419, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=d53c3e0be418ed13", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.465399Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/es/?format=api", "source": [ "Preferences" ], "previous_source": "", "target": [ "Preferencias" ], "id_hash": 2238759395593001200, "content_hash": 2238759395593001200, "location": "content/posts/2021-02-08-Gajim-1.3.0-released.en.md", "context": "", "note": "type: Title ###", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1574836/?format=api", "priority": 100, "id": 6093420, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/es/?checksum=9f11abcf0fe398f0", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6093420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:09.468326Z" } ] }