Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/gajim-website/website/fr/units/?format=api&page=14
{ "count": 1210, "next": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Gajim’s Client Icons plugin enables you to see which chat client(s) your contact is using, by displaying the client’s name and icon. This month, [blabber.im](https://blabber.im/) (a popular Conversations fork) has been added, and detection for both [Movim](https://movim.eu/) and [PSI+](https://psi-plus.com/) has been improved." ], "previous_source": "", "target": [ "L'extension Client Icons de Gajim vous permet de voir quel(s) application(s) utilisent vos contacts, en affichant le nom et l'icône du client. Ce mois-ci, [blabber.im](https://blabber.im/) (un dérivé populaire de Conversations) a été ajouté, et la détection de [Movim](https://movim.eu/) et de [PSI+](https://psi-plus.com/) a été améliorée." ], "id_hash": -6391372565504783580, "content_hash": -6391372565504783580, "location": "content/posts/2021-01-28-development-news-january.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1717438/?format=api", "priority": 100, "id": 6095205, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=274d4883bde90b24", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:15.946237Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "python-nbxmpp 2.0.0 has been released, featuring JID Escaping ([XEP-0106](https://xmpp.org/extensions/xep-0106.html)), VCard4 ([XEP-0292](https://xmpp.org/extensions/xep-0292.html)), and GSSAPI ([XEP-0233](https://xmpp.org/extensions/xep-0233.html)) support. As covered in previous posts, module calls are now based on Python Generators. Furthermore, the module API has been simplified and harmonized." ], "previous_source": "", "target": [ "python-nbxmpp 2.0.0 est sorti, incluant la prise en charge de JID Escaping ([XEP-0106](https://xmpp.org/extensions/xep-0106.html)), VCard4 ([XEP-0292](https://xmpp.org/extensions/xep-0292.html)), et GSSAPI ([XEP-0233](https://xmpp.org/extensions/xep-0233.html)). Comme évoqué dans de précédents articles, les appels de modules sont désormais basés sur des générateurs python. De plus, l'API des modules a été simplifiée et harmonisée." ], "id_hash": -4271523248010432050, "content_hash": -4271523248010432050, "location": "content/posts/2021-01-28-development-news-january.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/1717440/?format=api", "priority": 100, "id": 6095206, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=44b8803cc883f1ce", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:15.948999Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "**March brings a new issue reporting system and many performance improvements for both Gajim and python-nbxmpp. Gajim's OMEMO plugin comes with some improvements as well. Last but not least, there has been a security issue in python-nbxmpp, which has been fixed in version 2.0.6.**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Mars arrive avec un nouveau système de signalement de problèmes et des améliorations de performances pour Gajim et python-nbxmpp. L'extension OMEMO vient également avec ses propres améliorations. Enfin et surtout, il y avait un problèe de sécurité dans python-nbxmpp qui a été corrigée en version 2.0.6.**\n" ], "id_hash": 3617233109155975690, "content_hash": 3617233109155975690, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5740237/?format=api", "priority": 100, "id": 6095208, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=b232fe590d06120a", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:15.954241Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "As some of you might know, Gajim is being developed using Python. Exceptions and tracebacks are Python’s way of communicating errors to developers. In the past, you would see an error window popping up, which presents some details. Clicking 'Report Issue' (step 1) would lead to our [development platform](https://dev.gajim.org/gajim/gajim), where you would have to login (step 2), and then post the issue including some of your feedback (step 3). This is not a simple process, and it certainly holds users back from reporting issues." ], "previous_source": "", "target": [ "Comme certains d'entre vous le savent, Gajim est développé en Python. Les exceptions et les \"tracebacks\" sont des mécanismes de Python pour communiquer les erreurs aux développeurs. Par le passé, vous voyiez apparaître une fenêtre, présentant certains détails. Cliquer sur \"Signaler un problème\" (étape 1) vous emmenait sur notre [plate-forme de développement](https://dev.gajim.org/gajim/gajim), où vous deviez vous authentifier (étape 2), puis créer un ticket incluant vos commentaires (étape 3). Ce n'est pas une procédure simple, et cela décourage probablement des utilisateurs de nous signaler les problèmes." ], "id_hash": 6549826234735076421, "content_hash": 6549826234735076421, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5739798/?format=api", "priority": 100, "id": 6095209, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=dae5a8420deb2445", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.229273Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "In order to simplify reporting issues, we implemented error reporting via [Sentry](https://sentry.io/). Sentry is an optional library, which enables users to send error reports directly to our development platform, without requiring them to login (only a single step needed). Of course you still get to decide if you want to send a report or not. There is no automatic reporting. If the Sentry library is not installed on your system, Gajim's error reporting will fall back to the previous behaviour. We hope this lowers the hurdle for users to report issues, leading to a better overview of what needs fixing the most." ], "previous_source": "", "target": [ "Afin de simplifier cette procédure de signalement de problèmes, nous avons implémenté cela via [Sentry](https://sentry.io/). Sentry est une bibliothèque factultative, qui permet aux utilisateurs d'envoyer des rapports directement sur notre plate-forme de développement, sans même avoir besoin de s'authentifier (une seule étape est nécessaire). Bien sûr, c'est encore à vous de décider si oui ou non vous souhaitez envoyer un rapport. Il n'y a pas de rapport automatisé. Si la bibliothèque Sentry n'est pas installé sur votre système, le système de rapport fonctionnera alors de la même façon qu'avant. Nous espérons que cela encouragera les utilisateurs à signaler les problèmes, ce qui donnera une vue plus précise de ce qui a le plus besoin d'être corrigé." ], "id_hash": -8178178683595169135, "content_hash": -8178178683595169135, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 102, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5739800/?format=api", "priority": 100, "id": 6095210, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=0e8145d12ea36291", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.232383Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Search performance has been improved significantly" ], "previous_source": "", "target": [ "Les performances de recherche ont été améliorées de façon notable" ], "id_hash": 3629012536413156551, "content_hash": 3629012536413156551, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5739802/?format=api", "priority": 100, "id": 6095211, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=b25cd7acae5874c7", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.235317Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Menu handling has been refactored" ], "previous_source": "", "target": [ "La gestion des menus a été réécrite" ], "id_hash": -1012528808243824757, "content_hash": -1012528808243824757, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5739804/?format=api", "priority": 100, "id": 6095212, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=71f2c669dbc6f78b", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.237132Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Create Group Chat window has been simplified" ], "previous_source": "", "target": [ "La fenêtre de création de salon de discussion a été simplifiée" ], "id_hash": 5539739899738023785, "content_hash": 5539739899738023785, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5739806/?format=api", "priority": 100, "id": 6095213, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=cce11c1687f16769", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.238864Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Chat history export has been improved" ], "previous_source": "", "target": [ "L'export d'historique de discussion a été amélioré" ], "id_hash": -1912327300471608937, "content_hash": -1912327300471608937, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5739808/?format=api", "priority": 100, "id": 6095214, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=65760c73c11ba997", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.240605Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Start Chat display performance has been improved" ], "previous_source": "", "target": [ "L'affichage de \"démarrer une discussion\" est plus efficace" ], "id_hash": 31206277762526469, "content_hash": 31206277762526469, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5739810/?format=api", "priority": 100, "id": 6095215, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=806eddf1bccc2d05", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.242335Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Privacy settings are now applied without requiring a restart" ], "previous_source": "", "target": [ "Les paramétrages de vie privée peuvent maintenant être appliqués sans nécessiter de redémarrage" ], "id_hash": 1343868690370093557, "content_hash": 1343868690370093557, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5739812/?format=api", "priority": 100, "id": 6095216, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=92a661742a4761f5", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.244123Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Text selection and copying has been improved" ], "previous_source": "", "target": [ "La sélection et la copie de texte ont été améliorées" ], "id_hash": 2663192432997740122, "content_hash": 2663192432997740122, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5739814/?format=api", "priority": 100, "id": 6095217, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=a4f58f685956ae5a", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.245953Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Fixed global proxy setting" ], "previous_source": "", "target": [ "Correction du paramètre global de proxy" ], "id_hash": 7047145304047654458, "content_hash": 7047145304047654458, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5739816/?format=api", "priority": 100, "id": 6095218, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=e1cc7d511052963a", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.250831Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Fixed status icon for some desktop environments" ], "previous_source": "", "target": [ "Correction de l'icône de status pour certains environnement de bureau" ], "id_hash": 2842933777105513847, "content_hash": 2842933777105513847, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5739818/?format=api", "priority": 100, "id": 6095219, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=a774213530556d77", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.252724Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Improved resilience against cache database corruption" ], "previous_source": "", "target": [ "Amélioration de la résistance aux corruptions de cache de base de données" ], "id_hash": 4782366782434127952, "content_hash": 4782366782434127952, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5739820/?format=api", "priority": 100, "id": 6095220, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=c25e6140249d3050", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.254548Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Gajim's OMEMO plugin received an update which raises the allowed amount of unacknowledged messages until a key becomes invalid. This should help with clients being left out of an encrypted chat after idling for some time." ], "previous_source": "", "target": [ "L'extension OMEMO a reçu une mise à jour qui augmente le nombre autorisé de messages non acquittés avant qu'une clef devienne non valide. Cela devrait aider avec les clients laissés de côté dans un salon après un certain temps d'inactivité." ], "id_hash": 5747314638410664299, "content_hash": 5747314638410664299, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5739822/?format=api", "priority": 100, "id": 6095221, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=cfc290368adec96b", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.256452Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "python-nbxmpp 2.0.5 and 2.0.6 have been released, fixing a security issue in resolving websocket URIs. Furthermore, there have been performance improvements for processing network data, which should make Gajim more responsible during heavy load." ], "previous_source": "", "target": [ "Les version 2.0.5 et 2.0.6 de python-nbxmpp sont sorties, corrigeant un problème de sécurité dans la résolution d'URIs websocket. De plus, des améliorations de performances ont été apportées concernant le traitement de données réseau, ce qui devrait rendre Gajim plus réactif pendant les fortes charges." ], "id_hash": -5034844432158199867, "content_hash": -5034844432158199867, "location": "content/posts/2022-03-24-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/5739824/?format=api", "priority": 100, "id": 6095222, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=3a20a3aa29db6fc5", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.258991Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "**Gajim 1.4.4 comes with many improvements: emoji auto-complete, automatic theme switching when your desktop switches from light to dark in the evening, a completely reworked Gajim remote interface, and many bug fixes.**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Gajim 1.4.4 arrive avec de nombreuses améliorations : auto-complétion des émojis, bascule automatique du thème lorsque le bureau passe de clair à sombre dans la soirée, une interface \"Gajim remote\" complètement retravaillée, et de nombreux correctifs de bogues.**\n" ], "id_hash": -3476834463430689302, "content_hash": -3476834463430689302, "location": "content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6059257/?format=api", "priority": 100, "id": 6095225, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=4fbfcd7a0060bdea", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.265331Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "After many emoji improvements in Gajim 1.4.3, this version comes with an emoji auto-complete while writing messages! As soon as you start typing a `:`, a popover will show you available emoji shortcodes, just like on Slack or Github :tada:" ], "previous_source": "", "target": [ "Après de nombreuses améliorations concernant les émojis dans Gajim 1.4.3, cette version arrive avec l'auto-complétion des émojis pendant la frappe ! Dès que vous commencez à taper un `:`, un menu contextuel vous présentera des raccourcis d'émojis, comme sur Slack ou Github :tada:" ], "id_hash": -1531274904637573535, "content_hash": -1531274904637573535, "location": "content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6059258/?format=api", "priority": 100, "id": 6095226, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=6abfd196579b7661", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.267710Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "{{< figure src=\"/img/news/emoji-auto-complete.png\" caption=\"Emoji auto-complete\">}}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "{{< figure src=\"/img/news/emoji-auto-complete.png\" caption=\"Complétion automatique d'émojis\">}}\n" ], "id_hash": 3249243548092075150, "content_hash": 3249243548092075150, "location": "content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6059259/?format=api", "priority": 100, "id": 6095227, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=ad17a1cab0c20c8e", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.271122Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "This works for chat commands as well. Starting a message with `/` will show you available commands, like `/me` for example." ], "previous_source": "", "target": [ "Cela fonctionne également pour les commandes de chat. Commencer un message par `/` vous présentera les commandes disponibles, comme `/me` par exemple." ], "id_hash": 8610059958499991596, "content_hash": 8610059958499991596, "location": "content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6059260/?format=api", "priority": 100, "id": 6095228, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=f77d13ea0934e02c", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.273381Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Gajim’s behavior when closing or minimizing the main window can now easily be configured, and it should work better on various systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Le comportement de Gajim lors de la fermeture ou de la réduction de la fenêtre principale est désormais facilement configurable, et cela devrait mieux fonctionner sur les différents systèmes." ], "id_hash": -9119415862678500310, "content_hash": -9119415862678500310, "location": "content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6059261/?format=api", "priority": 100, "id": 6095229, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=01715396f1fc4c2a", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.275280Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Did you know you can integrate Gajim in custom scripts for automation? Gajim [offers a DBus interface](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/help/DBus-Interface), which has been completely rewritten in this release." ], "previous_source": "", "target": [ "Savez-vous que vous pouvez intégrer Gajim dans des scripts personnalisés pour de l'automatisation ? Gajim [fournit une interface DBus](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/help/DBus-Interface), qui a été complètement réécrite dans cette version." ], "id_hash": -6855916967533199383, "content_hash": -6855916967533199383, "location": "content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6059262/?format=api", "priority": 100, "id": 6095230, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=20dae3d79c9c3fe9", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.277247Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "[Several issues have been fixed](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/66#tab-issues) in this release." ], "previous_source": "", "target": [ "[De nombreux problèmes ont été corrigés](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/66#tab-issues) dans cette version." ], "id_hash": 8865321747446912830, "content_hash": 8865321747446912830, "location": "content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6059263/?format=api", "priority": 100, "id": 6095231, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=fb07f328a81e573e", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.279547Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Preferences: `Action on Close Button` setting has been added" ], "previous_source": "", "target": [ "Préférences : ajout du paramètre `Action sur le bouton fermeture`" ], "id_hash": -5056697391763532882, "content_hash": -5056697391763532882, "location": "content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6059264/?format=api", "priority": 100, "id": 6095232, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=39d30083834a53ae", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.281850Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Preferences: `Show in Taskbar` setting has been added" ], "previous_source": "", "target": [ "Préférences : ajout du paramètre`Afficher dans la barre de tâches`" ], "id_hash": -1624691682996892619, "content_hash": -1624691682996892619, "location": "content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6059265/?format=api", "priority": 100, "id": 6095233, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=6973ef85b5704c35", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.283629Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Preferences: D-Bus Interface setting has been added" ], "previous_source": "", "target": [ "Préférences : ajout du paramètre Interface D-Bus" ], "id_hash": 5298429251486423746, "content_hash": 5298429251486423746, "location": "content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6059266/?format=api", "priority": 100, "id": 6095234, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=c987cd54fa631ac2", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.285396Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "gajim-remote has been rewritten" ], "previous_source": "", "target": [ "réécriture de gajim-remote" ], "id_hash": -405174333220473638, "content_hash": -405174333220473638, "location": "content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6059267/?format=api", "priority": 100, "id": 6095235, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=7a6088173449b4da", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.287195Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "History: Keep History 'Until Gajim is Closed' option has been added" ], "previous_source": "", "target": [ "Historique : ajout de l'option \"Conserver l'historique 'jusquà la fermeture de Gajim'\"" ], "id_hash": 4570213484215128872, "content_hash": 4570213484215128872, "location": "content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6059268/?format=api", "priority": 100, "id": 6095236, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=bf6ca8f32a57d328", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.289112Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Group chats: Gajim now asks for confirmation before leaving" ], "previous_source": "", "target": [ "Salon de discussion : Gajim demande désormais confirmation avant de quitter" ], "id_hash": -146967602993730965, "content_hash": -146967602993730965, "location": "content/posts/2022-06-18-Gajim-1.4.4-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/6059269/?format=api", "priority": 100, "id": 6095237, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=7df5ddbe66116a6b", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.290912Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "**This release brings an automatic update check for Gajim on Windows/MacOS, a big status message overhaul, and many improvements.**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Cette version apporte une vérification automatique de mises à jour sous Windows/MacOS, une grande refonte des messages d'état, et de nombreuses améliorations.**\n" ], "id_hash": 9214861986899881297, "content_hash": 9214861986899881297, "location": "content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/494752/?format=api", "priority": 100, "id": 6095240, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=ffe1c427976aed51", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.296485Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Starting with this release, Gajim features an automatic update check on Windows/MacOS. If you enable it, Gajim will search for updates once a week. As soon as a new version is available, you will get a notification offering to download the latest release." ], "previous_source": "", "target": [ "À partir de cette version, Gajim dispose d'une vérification automatique de mises à jour sous Windows/MacOS. Si vous l'activez, Gajim cherchera des mises à jour une fois par semaine. Dès qu'une nouvelle version est disponible, vous recevrez une notification vous proposant de la télécharger." ], "id_hash": -1209160683836516421, "content_hash": -1209160683836516421, "location": "content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/494754/?format=api", "priority": 100, "id": 6095241, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=6f3832c3b38e57bb", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.298473Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Over time, Gajim grew a lot of options to set up status messages, and it became cluttered at some point. We decided to do some cleanup, and started by removing 'default status messages' (default message for each status) in favor of status presets. An example: you choose to go 'away' (your daily walk). Instead of typing your status message each time, you simply select a status preset. A status preset can also include your Activity ([XEP-0108](https://xmpp.org/extensions/xep-0108.html)) or even your Mood ([XEP-0107](https://xmpp.org/extensions/xep-0107.html)). Removing a status preset is now possible from the status change window, further reducing the Preferences settings count. While reworking the status change window, we took the opportunity to improve Gajim’s status selector as well. Depending on where the contact list was placed on your desktop, the old status selector would sometimes not open correctly. We fixed this bug and also improved the layout a bit. Cleaning up the status message logic inside Gajim also lead to the removal of the 'Free for Chat' status option, because it is essentially Online/Available nowadays." ], "previous_source": "", "target": [ "Avec le temps, Gajim a intégré de nombreuses options pour définir les messages d'état, et au bout d'un moment c'est devenu fouillis. Nous avons décidé de faire du ménage, et avons commencé par retirer les \"messages d'état par défaut\" (une message par défaut pour chaque état) au profit des états préenregistrés. Un exemple : vous choisissez de passer en \"Absent\" (pour votre promenade quotidienne). Au lieu de saisir le message d'état à chaque fois, vous sélectionnez simplement un état préenregistré. Un état préenregistré peut aussi inclure votre Activité ([XEP-0108](https://xmpp.org/extensions/xep-0108.html)) ou même votre Humeur ([XEP-0107](https://xmpp.org/extensions/xep-0107.html)). Supprimer un état préenregistré est maintenant possible directement depuis la fenêtre de changement d'état, réduisant encore davantage le nombre de réglages dans les Préférences. En retravaillant la fenêtre de changement d'état, nous en avons également profité pour améliorer le sélecteur d'état de Gajim. En fonction de où se trouvait la liste de contacts sur votre bureau, l'ancien sélecteur d'état s'ouvrait parfois de façon inadéquate. Nous avons corrigé ce bogue et également amélioré un peu l'agencement. Ce nettoyage dans la logique de messages d'état dans Gajim a également mené à la suppression de l'état \"Disponible pour discuter\", car ça correspond plutôt à \"En ligne / Disponible\" de nos jours." ], "id_hash": -1354889254557596368, "content_hash": -1354889254557596368, "location": "content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 173, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/494756/?format=api", "priority": 100, "id": 6095242, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=6d327766c819c530", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.300817Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "{{< figure src=\"/img/news/status-change.png\" width=\"400px\" caption=\"New status window\">}}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "{{< figure src=\"/img/news/infobar-start-chat.png\" width=\"400px\" caption=\"Nouvelle fenêtre d'état\">}}\n" ], "id_hash": -5826593926863935021, "content_hash": -5826593926863935021, "location": "content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/494758/?format=api", "priority": 100, "id": 6095243, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=2f23c7b1b2d3a9d3", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.305428Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Server Info window now shows which IP/Port and DNS record are in use" ], "previous_source": "", "target": [ "La fenêtre \"Informations du serveur\" affiche désormais quels IP/Port et quel enregistrement DNS sont utilisés" ], "id_hash": 7840532705511384932, "content_hash": 7840532705511384932, "location": "content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/494760/?format=api", "priority": 100, "id": 6095244, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=eccf2af469d6a764", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.307768Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Preferences: Keyring (password storage) can now be disabled" ], "previous_source": "", "target": [ "Préférences : le trousseau de clefs (stockage des mots de passe) peut maintenant être désactivé" ], "id_hash": -4462647833305190635, "content_hash": -4462647833305190635, "location": "content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/494762/?format=api", "priority": 100, "id": 6095245, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=42117d70922d6f15", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.309666Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Password storage with Gajim from Flatpak now works with kwallet" ], "previous_source": "", "target": [ "Le stockage de mots de passe avec la version Flatpak de Gajim fonctionne désormais avec kwallet" ], "id_hash": 1636424610957801394, "content_hash": 1636424610957801394, "location": "content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/494764/?format=api", "priority": 100, "id": 6095246, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=96b5bf8375d8b7b2", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.311748Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "XHTML: Support for `<img>` tags has been removed" ], "previous_source": "", "target": [ "XHTML : la prise en charge des balises `<img>` a été retirée" ], "id_hash": -5981233843624357010, "content_hash": -5981233843624357010, "location": "content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/494766/?format=api", "priority": 100, "id": 6095247, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=2cfe63825839d36e", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.313556Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "DBus: ability to change settings has been removed" ], "previous_source": "", "target": [ "DBus : la possibilité de modifier des paramètres a été retirée" ], "id_hash": 8506322885890005805, "content_hash": 8506322885890005805, "location": "content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/494768/?format=api", "priority": 100, "id": 6095248, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=f60c8798a63fdb2d", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.315569Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Connection: ability to ignore TLS errors has been removed" ], "previous_source": "", "target": [ "Connexion : la possibilité d'ignorer les erreurs TLS a été retirée" ], "id_hash": 4741213816631730404, "content_hash": 4741213816631730404, "location": "content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/494770/?format=api", "priority": 100, "id": 6095249, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=c1cc2cd8a08220e4", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.317321Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Support for drag and drop from KDE notifications (and other elements) has been added" ], "previous_source": "", "target": [ "La prise en charge du glisser-déposer à partir des notifications KDE (et d'autres élements) a été ajoutée" ], "id_hash": -3100241857741737416, "content_hash": -3100241857741737416, "location": "content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/494772/?format=api", "priority": 100, "id": 6095250, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=54f9ba74c781b238", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.319231Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "HiDPI improvements for the group chat participants list" ], "previous_source": "", "target": [ "Améliorations HiDPI pour la liste des participants d'un salon de discussion" ], "id_hash": -4201619989100319649, "content_hash": -4201619989100319649, "location": "content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/494774/?format=api", "priority": 100, "id": 6095251, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=45b0d8e18c7eac5f", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.321137Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "A bug has been fixed where Gajim would fail to connect after suspend" ], "previous_source": "", "target": [ "Un bogue a été corrigé, où Gajim échouait à se connecter après une mise en veille" ], "id_hash": 7722985927211955827, "content_hash": 7722985927211955827, "location": "content/posts/2020-08-15-Gajim-1.2.2-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/494776/?format=api", "priority": 100, "id": 6095252, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=eb2d8ec85ccf3673", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.322983Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "**It has been almost a year since the [release of Gajim 1.1.3](https://gajim.org/post/2019-04-23-gajim-1.1.3-released/). A year of developing new features, cleaning up old code, and bug fixing. This month it is finally the time for a first beta release of Gajim 1.2. Highlights are (amongst others): improved group chat system, completely rewritten network code, and a new account creation assistant. But there is much more to discover. If you have suggestions on how this Beta can be improved, please let us know. Your feedback is welcome.**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Ça fait presque un an que [Gajim 1.1.3 est sorti](https://gajim.org/post/2019-04-23-gajim-1.1.3-released/). Un an de développement de nouvelles fonctionnalités, de nettoyage de code et de corrections de bugs. Ce mois-ci, c’est enfin l’heure de la première beta de Gajim 1.2 ! Les points importants (parmi tant d’autres) sont : un système de salons de discussions amélioré, une réécriture complète de la gestion du réseau, et un assistant de création de nouveau compte. Pour nous aider à finaliser la release, nous apprécierions grandement votre aide.**\n" ], "id_hash": 7396659107955610873, "content_hash": 7396659107955610873, "location": "content/posts/2020-05-08-Gajim-1.2.0-beta1-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/408986/?format=api", "priority": 100, "id": 6095255, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=e6a63644fe5a14f9", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.328520Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "But how do you create a group chat? This wasn’t obvious in past versions, but now Gajim features a new group chat creation window, available through Gajim > 'Create Group Chat'. It allows you to create both private and public group chats and applies sane default settings. Additionally, you can set a name and a description.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Mais comment créer un salon ? Ce n’était pas forcément clair dans les versions précédentes, mais Gajim a désormais une nouvelle fenêtre de création de salon de discussion, disponible dans le menu Gajim > 'Créer un groupe de discussion'. Elle vous permet de créer un salon soit privé soit public, et choisit des paramètres par défaut sensés. De plus, vous pouvez y définir un nom et une description.\n" ], "id_hash": 2666583603667560138, "content_hash": 2666583603667560138, "location": "content/posts/2020-05-08-Gajim-1.2.0-beta1-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/408994/?format=api", "priority": 100, "id": 6095256, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=a5019ba8cc7c66ca", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.331206Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Rewriting the network connection code of Gajim has been a major task for the past few months. These changes enable Gajim to establish connections faster (especially when running under Windows) and also to recover from network connection loss or other connection related problems. Proxy handling has been improved and WebSocket ([RFC 7395](https://tools.ietf.org/html/rfc7395) as a replacement for [BOSH](https://en.wikipedia.org/wiki/BOSH_(protocol))) is now supported as well. In the near future (probably with the release of 1.2), Gajim’s Plugin Installer and URL Image Preview will also be able to honor the proxy settings your specified for your account. This proxy will also be used for file transfers via HTTP File Upload. [March’s Development News](https://gajim.org/post/2020-03-30-development-news-march/) cover most of the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "La réécriture du code des connexions réseau de Gajim a été l’une des tâches majeures de ces derniers mois. Ces changements permettent à Gajim d’établir les connexions plus rapidement (en particulier sur Windows) et aussi de le rendre capable de se remettre d’une perte de connexion ou de tout autre problème lié. La gestion des proxies a été améliorée, et WebSocket ([RFC 7395](https://tools.ietf.org/html/rfc7395)) est désormais pris en charge en remplacement de [BOSH](https://en.wikipedia.org/wiki/BOSH_(protocol))). Dans un future proche (probablement avec la sortie de la version 1.2) l’installateur d'extensions et l’aperçu des images seront bientôt capables de respecter les paramètres de proxy configurés pour votre compte. Ce proxy sera aussi utilisé pour vos transferts de fichiers via HTTP File Upload. Le [journal de développement de mars](https://gajim.org/post/2020-03-30-development-news-march/) couvre la plupart de ces changements." ], "id_hash": 6937826471092819987, "content_hash": 6937826471092819987, "location": "content/posts/2020-05-08-Gajim-1.2.0-beta1-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 114, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/408998/?format=api", "priority": 100, "id": 6095257, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=e0481c6ad2ca1813", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.333927Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Zeroconf (serverless messaging) does not work yet" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeroconf (messagerie sans serveur) ne fonctionne pas pour l'instant" ], "id_hash": -1126657818755865621, "content_hash": -1126657818755865621, "location": "content/posts/2020-05-08-Gajim-1.2.0-beta1-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/409050/?format=api", "priority": 100, "id": 6095258, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=705d4eaee1a3e3eb", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.340185Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "Anonymous login has not been re-implemented yet" ], "previous_source": "", "target": [ "La connexion anonyme n'a pas encore été ré-implémentée" ], "id_hash": 7851499822520717583, "content_hash": 7851499822520717583, "location": "content/posts/2020-05-08-Gajim-1.2.0-beta1-released.en.md", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/409054/?format=api", "priority": 100, "id": 6095259, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=ecf6217d5363d10f", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.342276Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "If you decide to give this new beta a try, your feedback would be appreciated. Don’t hesitate to contact us at [gajim@conference.gajim.org](xmpp:gajim@conference.gajim.org?join) or open an issue on [our Gitlab](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues)." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous décidez d’essayer cette nouvelle beta, tout retour d’expérience sera apprécié. N’hésitez pas à nous contacter sur notre salon [gajim@conference.gajim.org](xmpp:gajim@conference.gajim.org?join) ou à ouvrir un ticket sur [notre GitLab](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues)." ], "id_hash": 1481816206466729164, "content_hash": 1481816206466729164, "location": "content/posts/2020-05-08-Gajim-1.2.0-beta1-released.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/409058/?format=api", "priority": 100, "id": 6095260, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=949077fd20ddc4cc", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.344271Z" }, { "translation": "https://translate.gajim.org/api/translations/gajim-website/website/fr/?format=api", "source": [ "**This is the third development news post this year, and it’s covering big changes. Starting with this month, the new connection code is available in Gajim’s master branch. It allows better connection handling in difficult network situations and significantly improves connection speed. Building on top of these changes, we'd like to introduce Gajim’s completely rewritten account creation wizard. This month also brings some fixes for voice/video calls, which are the first steps to make this feature available again in the future.**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**Il s'agit du troisième message d'actualité de développement cette année, et il couvre de gros changements. À partir de ce mois-ci, le nouveau code de connexion est arrivé dans la branche master de Gajim. Il permet une meilleure gestion des connections dans les situations de connectivité réseau difficiles et améliore grandement la vitesse de connexion. En nous appuyant sur ces changements, nous avons le plaisir de vous présenter le tout nouvel assistant de création de compte. Ce mois-ci arrivent également des correctifs pour les appels audio/vidéo, qui sont les premières étapes pour que cette fonctionnalité devienne à nouveau disponible à l'avenir.**\n" ], "id_hash": -4728162742220159844, "content_hash": -4728162742220159844, "location": "content/posts/2020-03-30-development-news-march.en.md", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate.gajim.org/api/units/408916/?format=api", "priority": 100, "id": 6095263, "web_url": "https://translate.gajim.org/translate/gajim-website/website/fr/?checksum=3e6231096dbb049c", "url": "https://translate.gajim.org/api/units/6095263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-23T20:13:16.350745Z" } ] }