The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

English
%(event)s (%(recipient_type)s) %(recipient)s %(status)s
59/550 · 55

Loading…

User avatar x9a

Translation uploaded

Gajim plugins / master — Arabic

%(event)s (%(recipient_type)s) %(recipient)s %(status)s
%(status)s %(event)s لِـ %(recipient)s (%(recipient_type)s)
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim plugins / master — Arabic

%(event)s (%(recipient_type)s) %(recipient)s %(status)s
 
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Kashida letter used

The decorative kashida letters should not be used

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/ar.po, string 2