Translation Statistics

Total 811,754 100.0%
Translated 412,989 50.9%
Fuzzy 205,557 25.3%
Untranslated 193,208 23.8%

Failing Checks

Escapes 2
Newlines 697
printf() 3,108
Python brace placeholders 93
Tabs 4
XML tags 1,316
Acronyms 2,763
Blank 2
Brackets 4,255
Double quotes 1,531
Double spaces 380
E-mail 142
Ending punctuation 11,883
Ending whitespace 1,355
File paths 65
Long 18
Number of sentences 1,211
Numbers 972
Punctuation spacing 780
Pure punctuation 19
Repeated word 152
Short 340
Simple capitalization 7,004
Simple plural(s) 157
Single quotes 505
Starting capitalization 4,963
Starting punctuation 10,082
Starting whitespace 350
Unchanged 5,870
URLs 129

Updates

Translations

  • Critical errors 5,220
  • Suggestions 103
  • Incomplete 398,765
  • All 811,754
Name Progress Last Activity Critical Suggestions Incomplete Total
Gajim
458
19 hours 2,746 85 209,328 386,043
Gajim plugins master
860
2 days 10 0 1,254 8,969
Gajim 1.1
535
3 weeks 2,426 18 180,118 387,578
Gajim plugins 1.1
836
3 weeks 10 0 1,492 9,108
Gajim website
486
1 month 28 0 5,912 11,492
Gajim plugins 1.0
923
1 month 0 0 661 8,564