Translation Statistics

Total 812,643 100.0%
Translated 419,261 51.6%
Fuzzy 199,934 24.6%
Untranslated 193,448 23.8%

Failing Checks

Escapes 2
Newlines 663
printf() 3,329
Python brace placeholders 363
Tabs 4
XML tags 1,213
Acronyms 2,730
Brackets 4,317
Double quotes 1,506
Double spaces 354
E-mail 144
Ending punctuation 11,611
Ending whitespace 1,248
File paths 62
Long 18
Number of sentences 1,196
Numbers 934
Punctuation spacing 787
Pure punctuation 19
Repeated word 155
Short 342
Simple capitalization 6,957
Simple plural(s) 158
Single quotes 501
Starting capitalization 4,793
Starting punctuation 10,167
Starting whitespace 331
Unchanged 5,877
URLs 123

Updates

Translations

  • Critical errors 5,574
  • Suggestions 310
  • Incomplete 393,382
  • All 812,643
Name Progress Last Activity Critical Suggestions Incomplete Total
Gajim
452
1 hour 3,181 238 211,180 385,485
Gajim plugins master
903
1 day 0 1 891 9,189
Gajim 1.1
553
2 days 2,365 69 173,491 387,893
Gajim website
498
2 days 28 2 6,029 12,012
Gajim plugins 1.1
879
4 days 0 0 1,154 9,500
Gajim plugins 1.0
926
4 days 0 0 637 8,564