Translation Statistics

Total 812,793 100.0%
Translated 410,651 50.5%
Fuzzy 205,625 25.3%
Untranslated 196,517 24.2%

Failing Checks

Escapes 2
Newlines 677
printf() 3,388
Python brace placeholders 400
Tabs 4
XML tags 1,283
Acronyms 2,749
Brackets 4,534
Double quotes 1,524
Double spaces 353
E-mail 142
Ending punctuation 11,894
Ending whitespace 1,258
File paths 63
Long 18
Number of sentences 1,214
Numbers 960
Punctuation spacing 780
Pure punctuation 19
Repeated word 150
Short 342
Simple capitalization 7,027
Simple plural(s) 158
Single quotes 506
Starting capitalization 4,937
Starting punctuation 10,282
Starting whitespace 333
Unchanged 5,835
URLs 126

Updates

Translations

  • Critical errors 5,754
  • Suggestions 309
  • Incomplete 402,142
  • All 812,793
Name Progress Last Activity Critical Suggestions Incomplete Total
Gajim
446
15 hours 3,308 183 214,125 386,570
Gajim 1.1
540
2 days 2,398 124 178,334 387,578
Gajim website
471
5 days 28 2 6,349 12,012
Gajim plugins 1.1
833
2 weeks 10 0 1,531 9,160
Gajim plugins master
872
2 weeks 10 0 1,142 8,909
Gajim plugins 1.0
923
2 months 0 0 661 8,564