Translation Statistics

Total 851,542 100.0%
Translated 535,465 62.9%
Fuzzy 157,310 18.5%
Untranslated 158,767 18.6%

Failing Checks

Escapes 4
Newlines 811
printf() 3,053
Python brace placeholders 26
Tabs 30
XML tags 922
Acronyms 3,297
Brackets 4,380
Double quotes 1,411
Double spaces 382
E-mail 272
Ending punctuation 10,322
Ending whitespace 1,342
File paths 101
Long 18
Number of sentences 1,700
Numbers 956
Punctuation spacing 1,025
Pure punctuation 44
Repeated word 163
Short 367
Simple capitalization 17,118
Simple plural(s) 94
Single quotes 534
Starting capitalization 18,111
Starting punctuation 9,237
Starting whitespace 320
Unchanged 7,781
URLs 140

Translations

  • Critical errors 4,846
  • Suggestions 177
  • Incomplete 316,077
  • All 851,542
Name Progress Last Activity Critical Suggestions Incomplete Total
Gajim plugins
1000
1 day 0 0 0 3,083
Gajim
572
1 day 2,846 130 183,548 429,298
Gajim 0.16.*
684
1 week 2,000 47 132,529 419,161