Translation Statistics

Total 804,116 100.0%
Translated 362,094 45.0%
Fuzzy 247,182 30.7%
Untranslated 194,840 24.2%

Failing Checks

Escapes 2
Newlines 870
printf() 4,278
Python brace placeholders 315
Tabs 4
XML tags 1,130
Acronyms 2,783
Brackets 4,725
Double quotes 1,774
Double spaces 258
E-mail 131
Ending punctuation 13,223
Ending whitespace 1,346
File paths 104
Long 17
Number of sentences 1,347
Numbers 921
Punctuation spacing 899
Pure punctuation 9
Repeated word 169
Short 337
Simple capitalization 7,186
Simple plural(s) 161
Single quotes 1,019
Starting capitalization 4,973
Starting punctuation 12,261
Starting whitespace 241
Unchanged 5,091
URLs 216

Updates

Translations

  • Critical errors 6,599
  • Suggestions 264
  • Incomplete 442,022
  • All 804,116
Name Progress Last Activity Critical Suggestions Incomplete Total
Gajim
291
1 hour 4,242 87 261,516 368,615
Gajim Website
566
1 hour 16 0 8,824 20,320
Gajim 1.1
567
2 weeks 2,335 177 168,382 388,628
Gajim plugins master
788
1 month 6 0 1,803 8,489
Gajim plugins 1.1
903
7 months 0 0 921 9,500
Gajim plugins 1.0
933
7 months 0 0 576 8,564