Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
1.3 Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42% 46,992 224,180 12,927 29 Browse
master Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 46% 45,511 236,867 12,602 111 1 Browse
Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate

Translation license GPL-3.0 1.2 master 1.3
Number of strings 248,971
Number of words 1,120,499
Number of characters 7,044,549
Number of languages 38
Number of source strings 6,955
Number of source words 31,332
Number of source characters 196,863
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Basque 16% 15% 5,596 26,491 1,275 Browse
Belarusian 16% 16% 5,540 26,260 1,091 Browse
Belarusian (latin) 16% 16% 5,540 26,260 1,091 Browse
Breton 12% 11% 5,838 27,406 1,277 Browse
Bulgarian 29% 28% 4,696 24,026 956 Browse
Catalan 6% 5% 6,266 29,228 570 Browse
Chinese (Simplified) 41% 39% 3,896 20,030 1,441 10 Browse
Chinese (Traditional) 33% 32% 4,441 23,197 1,075 Browse
Croatian 30% 29% 4,614 23,756 1,094 33 Browse
Czech 30% 29% 4,642 23,826 1,112 98 Browse
Danish 31% 30% 4,548 23,361 1,004 Browse
Dutch 60% 57% 2,647 16,164 609 Browse
English 5,177 Browse
English (United Kingdom) 31% 29% 4,592 23,690 1,023 12 Browse
Esperanto 16% 16% 5,526 25,516 1,108 5 Browse
French 99% 95% 1 1 359 2 Browse
Galician 15% 15% 5,605 26,518 1,102 Browse
German 95% 2 Browse
Greek 14% 14% 5,684 27,038 1,135 Browse
Hebrew 34% 32% 4,389 23,235 1,089 Browse
Hungarian 29% 28% 4,713 24,894 1,225 Browse
Italian 99% 95% 1 1 Browse
Japanese 99% 95% 22 71 468 4 Browse
Kazakh 49% 47% 3,334 18,982 572 Browse
Lithuanian 17% 17% 5,469 26,191 1,485 Browse
Norwegian Bokmål 45% 43% 3,609 20,237 843 Browse
Polish 47% 45% 3,518 18,564 1,822 7 Browse
Portuguese 13% 12% 5,778 27,096 1,140 Browse
Portuguese (Brazil) 90% 85% 663 3,648 1,151 2 1 Browse
Romanian 32% 1 Browse
Russian 99% 95% 1 2 71 31 Browse
Serbian 30% 29% 4,626 23,774 1,063 Browse
Serbian (sr@latn) 30% 29% 4,621 23,763 1,073 Browse
Slovak 30% 28% 4,657 24,105 988 1 Browse
Spanish 95% Browse
Swedish 29% 28% 4,685 24,164 1,018 Browse
Turkish 19% 18% 5,361 27,726 1,115 Browse
Ukrainian 40% 38% 3,965 20,886 896 14 Browse
None

New strings to translate

Gajim / masterChinese (Traditional)

New strings to translate 2 days ago
None

New strings to translate

Gajim / masterChinese (Simplified)

New strings to translate 2 days ago
None

New strings to translate

Gajim / masterUkrainian

New strings to translate 2 days ago
None

New strings to translate

Gajim / masterTurkish

New strings to translate 2 days ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSwedish

New strings to translate 2 days ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSerbian (sr@latn)

New strings to translate 2 days ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSerbian

New strings to translate 2 days ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSlovak

New strings to translate 2 days ago
None

New strings to translate

Gajim / masterPortuguese

New strings to translate 2 days ago
None

New strings to translate

Gajim / masterPolish

New strings to translate 2 days ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year