Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-3.0 42% 42,023 164,362 1,025,844 17,234 8,318 113 1
Glossary Gajim GPL-3.0 69% 414 466 2,800 404 0 3 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar wurstsalat User avatar lovetox
Translation license GPL-3.0 master Gajim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74,217 278,977 1,740,810
Source 2,017 7,194 44,939
Translated 42% 31,780 40% 114,149 40% 712,166
Needs editing 33% 24,799 29% 80,965 29% 512,683
Read-only 3% 2,310 2% 7,722 2% 48,344
Failing checks 11% 8,318 11% 31,561 11% 199,688
Strings with suggestions 1% 116 1% 553 1% 3,373
Untranslated strings 23% 17,638 30% 83,863 29% 515,961
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,017 changes 96 changes 5,230 changes 354 changes 1,593 changes 62 changes 2,610 changes 1,404 changes 2,328 changes 1,210 changes 10,986 changes 77 changes 2,899 changes 62 changes 1,375 changes 79 changes 307 changes 129 changes 5,488 changes 58 changes 1,359 changes 2,494 changes 617 changes 2,998 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

278 k
Hosted words
74,217
Hosted strings
42%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+42%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 583 0 0
Arabic 1% 1,831 6,945 43,288 1,821 0 1 0
Basque 8% 1,695 6,542 40,939 635 348 0 0
Belarusian 8% 1,691 6,524 40,838 632 331 0 0
Belarusian (latin) 8% 1,691 6,524 40,838 632 332 0 0
Breton 7% 1,712 6,589 41,218 674 356 0 0
Bulgarian 11% 1,634 6,290 39,243 563 313 2 0
Catalan 3% 1,785 6,849 42,735 1,078 252 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 13% 1,594 6,197 38,684 520 344 0 0
Croatian 12% 1,621 6,261 39,063 555 344 11 0
Czech 92% 140 658 3,977 55 15 0 0
Danish 12% 1,613 6,231 38,922 550 335 0 0
Dutch 29% 1,294 5,312 32,993 370 251 1 0
English (United Kingdom) 12% 1,620 6,256 39,015 554 328 4 0
Esperanto 11% 1,629 6,423 40,200 571 323 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Galician 10% 1,644 6,304 39,573 603 301 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Greek 8% 1,695 6,551 40,999 629 325 0 0
Hebrew 14% 1,574 6,185 38,577 502 359 0 0
Hungarian 99% 16 18 108 16 0 0 0
Italian 79% 382 1,362 8,439 49 6 3 0
Japanese 99% 10 60 356 6 5 2 0
Kazakh 95% 90 500 3,047 39 10 0 0
Korean 0% 1,842 6,952 43,386 1,842 0 0 0
Lithuanian 8% 1,684 6,517 40,766 692 400 0 0
Norwegian Bokmål 21% 1,449 5,835 36,362 449 291 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 79% 385 1,480 9,185 120 34 1 0
Portuguese (Brazil) 51% 903 3,585 22,128 224 280 1 1
Romanian 99% 9 60 352 5 0 0 0
Russian 97% 37 127 777 26 8 74 0
Serbian 12% 1,624 6,274 39,126 562 353 0 0
Serbian (sr@latn) 12% 1,623 6,263 39,081 558 345 0 0
Slovak 11% 1,634 6,340 39,597 579 325 1 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 24% 1,395 5,466 34,196 473 268 0 0
Turkish 7% 1,706 6,697 41,843 646 336 0 0
Ukrainian 35% 1,185 4,651 28,793 408 217 15 0
User avatar None

Rebased repository

Gajim / master

Rebased repository 13 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim / master

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/gajim, master 13 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Gajim / master

Rebased repository 15 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim / master

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/gajim, master 15 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Gajim / master

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim / master

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/gajim, master 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

Gajim / master

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim / master

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/gajim, master 4 days ago
User avatar None

Rebased repository

Gajim / master

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim / master

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/gajim, master 4 days ago
Browse all project changes