| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.3
GPL-3.0
|
42% | 46,992 | 224,180 | 12,927 | 29 | Browse | |
|
|
|||||||
|
master
GPL-3.0
|
46% | 45,511 | 236,867 | 12,602 | 111 | 1 | Browse |
|
|
|||||||
| Project website | https://gajim.org | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | translators@gajim.org | |
| Instructions for translators | https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate |
|
| Translation license | GPL-3.0 1.2 master 1.3 | |
| Number of strings | 248,971 | |
| Number of words | 1,120,499 | |
| Number of characters | 7,044,549 | |
| Number of languages | 38 | |
| Number of source strings | 6,955 | |
| Number of source words | 31,332 | |
| Number of source characters | 196,863 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Basque | 16% | 15% | 5,596 | 26,491 | 1,275 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Belarusian | 16% | 16% | 5,540 | 26,260 | 1,091 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Belarusian (latin) | 16% | 16% | 5,540 | 26,260 | 1,091 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Breton | 12% | 11% | 5,838 | 27,406 | 1,277 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Bulgarian | 29% | 28% | 4,696 | 24,026 | 956 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Catalan | 6% | 5% | 6,266 | 29,228 | 570 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 41% | 39% | 3,896 | 20,030 | 1,441 | 10 | Browse | |
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 33% | 32% | 4,441 | 23,197 | 1,075 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Croatian | 30% | 29% | 4,614 | 23,756 | 1,094 | 33 | Browse | |
|
|
||||||||
| Czech | 30% | 29% | 4,642 | 23,826 | 1,112 | 98 | Browse | |
|
|
||||||||
| Danish | 31% | 30% | 4,548 | 23,361 | 1,004 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Dutch | 60% | 57% | 2,647 | 16,164 | 609 | Browse | ||
|
|
||||||||
| English | 5,177 | Browse | ||||||
|
|
||||||||
| English (United Kingdom) | 31% | 29% | 4,592 | 23,690 | 1,023 | 12 | Browse | |
|
|
||||||||
| Esperanto | 16% | 16% | 5,526 | 25,516 | 1,108 | 5 | Browse | |
|
|
||||||||
| French | 99% | 95% | 1 | 1 | 359 | 2 | Browse | |
|
|
||||||||
| Galician | 15% | 15% | 5,605 | 26,518 | 1,102 | Browse | ||
|
|
||||||||
| German | 95% | 2 | Browse | |||||
|
|
||||||||
| Greek | 14% | 14% | 5,684 | 27,038 | 1,135 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Hebrew | 34% | 32% | 4,389 | 23,235 | 1,089 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Hungarian | 29% | 28% | 4,713 | 24,894 | 1,225 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Italian | 99% | 95% | 1 | 1 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Japanese | 99% | 95% | 22 | 71 | 468 | 4 | Browse | |
|
|
||||||||
| Kazakh | 49% | 47% | 3,334 | 18,982 | 572 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Lithuanian | 17% | 17% | 5,469 | 26,191 | 1,485 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 45% | 43% | 3,609 | 20,237 | 843 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Polish | 47% | 45% | 3,518 | 18,564 | 1,822 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Portuguese | 13% | 12% | 5,778 | 27,096 | 1,140 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 90% | 85% | 663 | 3,648 | 1,151 | 2 | 1 | Browse |
|
|
||||||||
| Romanian | 32% | 1 | Browse | |||||
|
|
||||||||
| Russian | 99% | 95% | 1 | 2 | 71 | 31 | Browse | |
|
|
||||||||
| Serbian | 30% | 29% | 4,626 | 23,774 | 1,063 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Serbian (sr@latn) | 30% | 29% | 4,621 | 23,763 | 1,073 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Slovak | 30% | 28% | 4,657 | 24,105 | 988 | 1 | Browse | |
|
|
||||||||
| Spanish | 95% | Browse | ||||||
|
|
||||||||
| Swedish | 29% | 28% | 4,685 | 24,164 | 1,018 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Turkish | 19% | 18% | 5,361 | 27,726 | 1,115 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Ukrainian | 40% | 38% | 3,965 | 20,886 | 896 | 14 | Browse | |
|
|
||||||||
None