Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
1.2 Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42% 46,581 239,060 12,600 80 Browse
master Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 44% 46,212 242,023 12,546 49 2 Browse
Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate

Translation license GPL-3.0 1.2 master
Number of strings 164,565
Number of words 756,559
Number of characters 4,748,179
Number of languages 37
Number of source strings 4,697
Number of source words 21,581
Number of source characters 135,195
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Basque 16% 15% 3,708 17,981 847 Browse
Belarusian 17% 16% 3,670 17,821 719 Browse
Belarusian (latin) 17% 16% 3,670 17,821 719 Browse
Breton 12% 12% 3,882 18,636 848 Browse
Bulgarian 30% 28% 3,098 16,298 630 Browse
Catalan 6% 5% 4,171 19,881 369 Browse
Chinese (Simplified) 39% 36% 2,713 14,727 657 Browse
Chinese (Traditional) 34% 32% 2,915 15,705 708 Browse
Croatian 31% 29% 3,043 16,117 719 Browse
Czech 31% 29% 3,057 16,147 734 97 Browse
Danish 32% 30% 2,998 15,852 658 Browse
Dutch 62% 59% 1,655 10,551 393 Browse
English 3,836 Browse
English (United Kingdom) 31% 30% 3,027 16,069 669 Browse
Esperanto 16% 15% 3,660 17,638 698 Browse
French 99% 93% 3 23 2 Browse
Galician 16% 15% 3,714 17,999 727 Browse
German 93% Browse
Greek 15% 14% 3,775 18,380 757 Browse
Hebrew 35% 33% 2,880 15,720 715 Browse
Hungarian 30% 28% 3,102 16,871 810 Browse
Italian 93% Browse
Japanese 99% 93% 27 112 18 Browse
Kazakh 51% 48% 2,156 12,796 369 Browse
Lithuanian 18% 17% 3,621 17,776 989 Browse
Norwegian Bokmål 47% 44% 2,351 13,686 551 Browse
Polish 46% 44% 2,369 12,967 1,202 1 Browse
Portuguese 13% 12% 3,843 18,433 756 Browse
Portuguese (Brazil) 71% 67% 1,286 7,164 68 3 Browse
Russian 99% 93% 6 30 937 28 Browse
Serbian 31% 29% 3,050 16,126 696 Browse
Serbian (sr@latn) 31% 29% 3,047 16,121 704 Browse
Slovak 31% 29% 3,068 16,338 649 Browse
Spanish 93% Browse
Swedish 30% 28% 3,091 16,396 668 Browse
Turkish 20% 19% 3,550 18,827 739 Browse
Ukrainian 41% 39% 2,587 14,074 587 Browse
None

Suggestion added

Gajim / masterPolish

Discover Services…
Wyszukuj usługi…
5 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterChinese (Traditional)

New strings to translate 8 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterChinese (Simplified)

New strings to translate 8 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterUkrainian

New strings to translate 8 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterTurkish

New strings to translate 8 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSwedish

New strings to translate 8 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSerbian (sr@latn)

New strings to translate 8 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSerbian

New strings to translate 8 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSlovak

New strings to translate 8 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterPortuguese (Brazil)

New strings to translate 8 hours ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year