Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 Gajim master

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,859 7,252 44,794
Translated 100% 1,859 100% 7,252 100% 44,794
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 37 changes 198 changes 147 changes 22 changes 26 changes 92 changes 29 changes 23 changes 179 changes 40 changes 21 changes 49 changes 69 changes 32 changes 36 changes 189 changes 62 changes 373 changes 5 changes 165 changes 38 changes 71 changes 43 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,252
Hosted words
1,859
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — French

Committed changes a week ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim / master — French

_Remove Public Keys
Clef_Retirer les clés publique : s
a week ago
User avatar codimp

New translation

Gajim / master — French

Your OpenPGP key has been created. Your chat is now encrypted.
Votre clé OpenPGP a été créée. Votre discussion est à présent chiffrée.
a week ago
User avatar codimp

New translation

Gajim / master — French

Your OpenPGP key backup was successful.
Votre sauvegarde de clé OpenPGP a réussie.
a week ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim / master — French

Your Backup Password
Votre mot de passe de sauvegarde
a week ago
User avatar codimp

New translation

Gajim / master — French

Use My Own OpenPGP Key
Utiliser ma propre clé OpenPGP
a week ago
User avatar codimp

New translation

Gajim / master — French

Unable to use this key for encrypting messages
Impossible d'utiliser cette clé pour chiffrer des messages
a week ago
User avatar codimp

New translation

Gajim / master — French

Unable to decrypt the backup with this password
Impossible de déchiffrer la sauvegarde avec ce mot de passe
a week ago
User avatar codimp

New translation

Gajim / master — French

To set up OpenPGP encryption you can either import an existing key or let Gajim create a new key.
Pour mettre en place le chiffrement OpenPGP vous pouvez soit importer une clé existante ou laisser Gajim en créer une nouvelle.
a week ago
User avatar codimp

New translation

Gajim / master — French

To secure your OpenPGP key for encrypted chats, Gajim can create an encrypted backup of your key on your server.
Pour sécuriser votre clé OpenPGP pour les discussions chiffrées, Gajim peut créer une sauvegarde chiffrée de votre clé sur votre serveur.
a week ago
Browse all changes for this language