Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 17% 1,856 9,082 424 Translate
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 18% 1,837 9,002 360 Translate
Belarusian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 18% 1,837 9,002 360 Translate
Breton Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 12% 1,957 9,454 427 Translate
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 31% 1,545 8,216 313 Translate
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 2,107 10,107 182 Translate
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 40% 1,348 7,421 330 Translate
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 35% 1,450 7,915 356 Translate
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 32% 1,517 8,124 357 Translate
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 32% 1,524 8,139 366 47 Translate
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 1,494 7,991 327 Translate
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 63% 812 5,273 191 Translate
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1,887 Translate
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 32% 1,509 8,100 332 Translate
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 1,830 8,819 349 Translate
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 3 23 2 Translate
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 17% 1,859 9,091 364 Translate
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 15% 1,897 9,310 383 Translate
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 36% 1,435 7,937 356 Translate
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 31% 1,546 8,518 405 Translate
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 12 53 12 Translate
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 52% 1,069 6,423 181 Translate
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 19% 1,814 8,996 497 Translate
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48% 1,166 6,892 272 Translate
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 53% 1,043 5,828 606 1 Translate
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 13% 1,938 9,354 382 Translate
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 72% 623 3,516 45 1 Translate
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 6 30 463 Translate
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 32% 1,520 8,128 347 Translate
Serbian (sr@latn) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 32% 1,519 8,126 351 Translate
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 31% 1,530 8,236 321 Translate
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 31% 1,542 8,274 331 Translate
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20% 1,783 9,551 377 Translate
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42% 1,284 7,092 292 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/gajim.git
Repository branch master
Last remote commit Chat Markers: Send marker if the chat is actively followed f4e4596da
wurstsalat authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim/master/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 83,202
Number of words 382,933
Number of characters 2,400,825
Number of languages 37
Number of source strings 2,498
Number of source words 11,483
Number of source characters 71,753
None

Suggestion added

Gajim / masterPolish

Discover Services…
Wyszukuj usługi…
7 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterChinese (Traditional)

New strings to translate 9 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterChinese (Simplified)

New strings to translate 9 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterUkrainian

New strings to translate 9 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterTurkish

New strings to translate 9 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSwedish

New strings to translate 9 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSerbian (sr@latn)

New strings to translate 9 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSerbian

New strings to translate 9 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSlovak

New strings to translate 9 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterPortuguese (Brazil)

New strings to translate 9 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year