2. Gajim
  3. master

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 15% 1,862 8,493 425 Translate
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 1,844 8,422 364 Translate
Belarusian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 1,844 8,422 364 Translate
Breton Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 12% 1,934 8,769 422 Translate
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28% 1,571 7,710 318 Translate
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 5% 2,076 9,363 195 Translate
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 36% 1,399 7,079 329 Translate
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 32% 1,491 7,440 355 Translate
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 29% 1,544 7,621 368 Translate
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 29% 1,552 7,637 371 49 Translate
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 30% 1,523 7,491 338 Translate
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 57% 937 5,444 204 Translate
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 860 Translate
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 30% 1,538 7,603 344 Translate
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 1,842 8,424 355 Translate
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 3 5 Translate
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 15% 1,865 8,502 367 Translate
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 14% 1,887 8,657 374 Translate
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 1,472 7,435 364 Translate
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28% 1,578 7,984 410 Translate
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 134 542 8 Translate
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 91% 198 814 41 Translate
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48% 1,131 6,084 189 Translate
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 17% 1,824 8,407 493 Translate
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 44% 1,214 6,448 282 Translate
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 49% 1,113 5,539 606 Translate
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 13% 1,914 8,666 377 Translate
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 67% 721 3,535 35 1 Translate
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 47% 1,147 5,545 307 33 Translate
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 29% 1,550 7,631 359 Translate
Serbian (sr@latn) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 29% 1,547 7,624 362 Translate
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 29% 1,557 7,731 331 Translate
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28% 1,567 7,750 344 Translate
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 18% 1,785 8,888 374 Translate
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 39% 1,339 6,716 299 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/gajim.git
Repository branch master
Last remote commit Dataform: Don’t make boolean field selectable in read-only mode 12ff88ef0
lovetox authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim/master/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 81,437
Number of words 357,531
Number of characters 2,253,929
Number of languages 37
Number of source strings 2,201
Number of source words 9,663
Number of source characters 60,917
wurstsalat

Translation changed

Gajim / master — German

Settings For This Chat
Einstellungen für diesen Chat
11 hours ago
wurstsalat

Translation changed

Gajim / master — German

Destroy This Chat
Diesen CGruppenchat auflösen
11 hours ago
wurstsalat

Translation changed

Gajim / master — German

Rename This Chat
Gruppenchat umbenennen
11 hours ago
wurstsalat

Translation changed

Gajim / master — German

Destroy This Chat
GruppencDiesen Chat auflösen
11 hours ago
wurstsalat

Translation changed

Gajim / master — German

Ban Participant
Teilnehmer sperren
11 hours ago
wurstsalat

Translation changed

Gajim / master — German

Kick Participant
Teilnehmer rauswerfen
11 hours ago
wurstsalat

Translation changed

Gajim / master — German

_Try Again
_Erneu_t versuchen
11 hours ago
wurstsalat

Translation changed

Gajim / master — German

An Error Occurred
Es ist ein Fehler aufgetreten
11 hours ago
wurstsalat

Translation changed

Gajim / master — German

T_ry Again
_E_rneut versuchen
11 hours ago
wurstsalat

Translation changed

Gajim / master — German

Enter Password
Passwort eingeben
11 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year