Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Basque GPL-3.0 14% 1,895 8,531 429 Translate
Belarusian GPL-3.0 15% 1,877 8,460 373 Translate
Belarusian (latin) GPL-3.0 15% 1,877 8,460 373 Translate
Breton GPL-3.0 11% 1,963 8,791 431 Translate
Bulgarian GPL-3.0 27% 1,605 7,749 327 Translate
Catalan GPL-3.0 5% 2,103 9,369 203 Translate
Chinese (Simplified) GPL-3.0 43% 1,269 6,373 482 6 Translate
Chinese (Traditional) GPL-3.0 31% 1,533 7,513 368 Translate
Croatian GPL-3.0 29% 1,578 7,660 376 Translate
Czech GPL-3.0 28% 1,592 7,700 379 47 Translate
Danish GPL-3.0 30% 1,557 7,530 347 Translate
Dutch GPL-3.0 54% 1,006 5,660 218 Translate
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 1,952 Translate
English (United Kingdom) GPL-3.0 29% 1,572 7,642 355 Translate
Esperanto GPL-3.0 16% 1,853 8,362 375 2 Translate
French GPL-3.0 99% 6 14 15 Translate
Galician GPL-3.0 14% 1,898 8,540 376 Translate
German GPL-3.0 Translate
Greek GPL-3.0 13% 1,916 8,679 380 Translate
Hebrew GPL-3.0 31% 1,516 7,536 375 Translate
Hungarian GPL-3.0 27% 1,618 8,044 416 Translate
Italian GPL-3.0 99% 1 1 Translate
Japanese GPL-3.0 99% 19 60 198 1 Translate
Kazakh GPL-3.0 46% 1,186 6,210 205 Translate
Lithuanian GPL-3.0 16% 1,856 8,437 497 Translate
Norwegian Bokmål GPL-3.0 43% 1,265 6,572 295 Translate
Polish GPL-3.0 47% 1,167 5,690 611 1 Translate
Portuguese GPL-3.0 12% 1,942 8,684 386 Translate
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 99% 9 19 1 Translate
Romanian GPL-3.0 99% 7 15 Translate
Russian GPL-3.0 99% 17 56 29 Translate
Serbian GPL-3.0 28% 1,583 7,669 368 Translate
Serbian (sr@latn) GPL-3.0 29% 1,581 7,663 370 Translate
Slovak GPL-3.0 28% 1,596 7,788 340 Translate
Spanish GPL-3.0 Translate
Swedish GPL-3.0 28% 1,601 7,789 351 Translate
Turkish GPL-3.0 18% 1,818 8,920 379 Translate
Ukrainian GPL-3.0 37% 1,385 6,833 311 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/gajim.git
Repository branch master
Last remote commit Fix CI debab37e3
lovetox authored 5 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim/master/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 84,626
Number of words 367,270
Number of characters 2,316,594
Number of languages 38
Number of source strings 2,227
Number of source words 9,665
Number of source characters 60,963
None

New strings to translate

Gajim / masterChinese (Traditional)

New strings to translate 5 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterChinese (Simplified)

New strings to translate 5 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterUkrainian

New strings to translate 5 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterTurkish

New strings to translate 5 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSwedish

New strings to translate 5 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSerbian (sr@latn)

New strings to translate 5 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSerbian

New strings to translate 5 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterSlovak

New strings to translate 5 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterRussian

New strings to translate 5 hours ago
None

New strings to translate

Gajim / masterRomanian

New strings to translate 5 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year