Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 585 0 0
Arabic GPL-3.0 1% 1,815 6,891 42,959 1,815 0 0 0
Basque GPL-3.0 7% 1,675 6,484 40,591 614 348 0 0
Belarusian GPL-3.0 8% 1,671 6,466 40,490 611 331 0 0
Belarusian (latin) GPL-3.0 8% 1,671 6,466 40,490 611 332 0 0
Breton GPL-3.0 6% 1,692 6,531 40,870 653 356 0 0
Bulgarian GPL-3.0 11% 1,614 6,232 38,895 542 314 2 0
Catalan GPL-3.0 2% 1,765 6,791 42,387 1,057 252 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 13% 1,574 6,139 38,336 499 344 0 0
Croatian GPL-3.0 11% 1,601 6,203 38,715 534 344 11 0
Czech GPL-3.0 92% 134 606 3,670 50 15 0 0
Danish GPL-3.0 12% 1,593 6,173 38,574 529 336 0 0
Dutch GPL-3.0 29% 1,274 5,254 32,645 349 251 1 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 11% 1,600 6,198 38,667 533 329 4 0
Esperanto GPL-3.0 11% 1,610 6,366 39,860 551 323 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 10% 1,627 6,251 39,262 585 301 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 7% 1,675 6,493 40,651 608 325 0 0
Hebrew GPL-3.0 14% 1,554 6,127 38,229 481 360 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 79% 377 1,319 8,176 44 6 3 0
Japanese GPL-3.0 99% 4 8 49 2 5 2 0
Kazakh GPL-3.0 95% 84 448 2,740 34 10 0 0
Korean GPL-3.0 0% 1,818 6,888 42,996 1,818 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 8% 1,664 6,459 40,418 671 401 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 21% 1,429 5,777 36,014 428 292 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 79% 379 1,436 8,915 114 34 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 50% 897 3,541 21,858 218 280 1 1
Romanian GPL-3.0 99% 3 8 45 1 0 0 0
Russian GPL-3.0 99% 15 57 362 6 8 73 0
Serbian GPL-3.0 11% 1,604 6,216 38,778 541 354 0 0
Serbian (sr@latn) GPL-3.0 11% 1,603 6,205 38,733 537 346 0 0
Slovak GPL-3.0 11% 1,614 6,282 39,249 558 326 1 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 19% 1,465 5,674 35,500 494 288 0 0
Turkish GPL-3.0 7% 1,686 6,639 41,495 625 336 0 0
Ukrainian GPL-3.0 35% 1,164 4,590 28,422 387 217 15 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>

Project maintainers User avatar wurstsalat User avatar lovetox
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.gajim.org:gajim/gajim.git
Repository branch master
Last remote commit perf: MessageRowActions: Fix memory leak 328a0ff8e
User avatar lovetox authored yesterday
Last commit in Weblate chore: Update translations b13dcc4a0
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim/master/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72,720 275,568 1,719,840
Source 1,818 6,888 42,996
Translated 42% 30,769 40% 112,350 40% 700,799
Needs editing 34% 24,851 29% 81,126 29% 513,721
Read-only 2% 1,818 2% 6,888 2% 42,996
Failing checks 11% 8,349 11% 31,667 11% 200,298
Strings with suggestions 1% 113 1% 549 1% 3,347
Untranslated strings 23% 17,100 29% 82,092 29% 505,320

Quick numbers

275 k
Hosted words
72,720
Hosted strings
42%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+42%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Committed changes

Gajim / masterJapanese

Committed changes yesterday
User avatar None

Rebased repository

Gajim / master

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Gajim / master

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/gajim, master yesterday
User avatar mako

Translation changed

Gajim / masterJapanese

yesterday
User avatar mako

Translation changed

Gajim / masterJapanese

yesterday
User avatar mako

New translation

Gajim / masterJapanese

yesterday
User avatar None

Rebased repository

Gajim / master

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Gajim / master

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/gajim, master yesterday
User avatar None

Rebased repository

Gajim / master

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim / master

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/gajim, master 2 days ago
Browse all component changes