Translation status

1,784 Strings 100%
Browse Translate
6,734 Words 100%

Strings status

1,784
All strings — 6,734 words Browse Translate Zen
1,784
Translated strings — 6,734 words Browse Translate Zen
11
Translated strings with dismissed checks — 19 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar wurstsalat User avatar lovetox
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.gajim.org:gajim/gajim.git
Repository branch master
Last remote commit imprv: StartChat: Improve label layout 2e6401745
User avatar wurstsalat authored 4 months ago
Last commit in Weblate chore: Update translations 11a7a404c
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_CN.po
Last change March 11, 2024, 8:15 a.m.
Last author Footboard3754

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,784 6,734 41,972
Translated 100% 1,784 100% 6,734 100% 41,972
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,397 changes 137 changes 506 changes 37 changes 131 changes 16 changes 44 changes 2 changes 114 changes 13 changes 50 changes 0 changes 66 changes 282 changes 87 changes 350 changes 249 changes 0 changes 51 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 40 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Committed changes a month ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Contact
联系人
a month ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

From
从来自
a month ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Size of preview images in pixels
以像素为单位的预览图片的大小 (以像素为单位)
a month ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Width of group chat roster in pixel
以像素为单位群聊花名册的宽度 (以像素为单位)
a month ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Do you really want to remove all chat messages from Gajim?
Warning: This can’t be undone!
Gajim will quit afterwards.
是否确定要从 Gajim 中移除全部聊天消息？
警告：这无法恢复此操作无法撤销！
Gajim 将会在之后会退出。
a month ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Group Chat Message Received
收到的群聊消息已收到
a month ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Contact Connected
已连接的联系人已连接
a month ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Attention Message Received
收到注意消息已收到
a month ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

If enabled, Gajim will ignore incoming attention requests ("wizz").
如果启用，Gajim 将忽略发送来的关注请求('传入的注意请求("wizz'")。
a month ago
Browse all translation changes