Translation status

1,431 Strings 100%
Browse Translate
5,544 Words 100%

Strings status

1,431
All strings — 5,544 words Browse Translate Zen
1,431
Translated strings — 5,544 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 4 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar wurstsalat User avatar lovetox
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.gajim.org:gajim/gajim.git
Repository branch master
Last remote commit refactor: Improve HIGDialog strings b230816f4
User avatar wurstsalat authored 2 days ago
Last commit in Weblate chore: Update translations 3e1f79070
Weblate authored 47 minutes ago
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_CN.po
Last change Jan. 24, 2025, 2:19 a.m.
Last author Footboard3754

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,431 5,544 34,668
Translated 100% 1,431 100% 5,544 100% 34,668
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 40 changes 137 changes 13 changes 37 changes 441 changes 16 changes 60 changes 2 changes 24 changes 13 changes 87 changes 0 changes 23 changes 282 changes 41 changes 350 changes 67 changes 0 changes 41 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

5,543
Hosted words
1,430
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Committed changes 6 hours ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Directory "%s" is not writable. You do not have the proper permissions to create files in this directory.
您没有合适的权限在这个目录里目录“%s”不可写入。您没有在此目录中创建文件的适当权限。
8 hours ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Successfully Removed Contacts
已成功移除联系人？
8 hours ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Successfully Added Contacts
选择已成功添加联系人
8 hours ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

You are not connected to the server. Without a connection, you can not browse available services
您未连接到服务器。没有连接，您就无法浏览可用的服务
8 hours ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Service Not Found
未找到远程服务器
8 hours ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Service Not Browsable
此服务无法不可浏览
8 hours ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Remove Contact…
移除联系人…
8 hours ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

Plugin Failed
插件失败无法运行
8 hours ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim / master — Chinese (Simplified)

PEP Node Not Removed
PEP 节点未移除
8 hours ago
Browse all translation changes