Translation status

1,848 Strings 100%
Browse Translate
7,063 Words 100%

Strings status

1,848
All strings — 7,063 words Browse Translate Zen
1,848
Translated strings — 7,063 words Browse Translate Zen
14
Translated strings with dismissed checks — 30 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar wurstsalat User avatar lovetox
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.gajim.org:gajim/gajim.git
Repository branch master
Last remote commit chore: Update translations 2dcd56fcb
Weblate authored 9 days ago
Last commit in Weblate chore: Update translations f59c7eeb0
Weblate authored a week ago
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pl.po
Last change Oct. 5, 2024, 8:59 p.m.
Last author Grzegorz Szymaszek

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,848 7,063 44,018
Translated 100% 1,848 100% 7,063 100% 44,018
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

79 changes 30 changes 58 changes 29 changes 278 changes 2 changes 127 changes 0 changes 31 changes 0 changes 13 changes 0 changes 129 changes 0 changes 33 changes 48 changes 12 changes 99 changes 9 changes 21 changes 13 changes 85 changes 0 changes 23 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

7,063
Hosted words
1,848
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Polish

Committed changes 2 weeks ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / master — Polish

Invalid Stanza
Nieprawidłowa nazwstanza
2 weeks ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / master — Polish

Print XML stanzas and other debug information
Drukuj stanze XML i inne informacje debugowania
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Polish

Committed changes 3 weeks ago
User avatar gs

New translation

Gajim / master — Polish

Voice message could not be saved. Please try again.
Wiadomość głosowa nie mogła zostać zapisana. Proszę spróbować ponownie.
3 weeks ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / master — Polish

The referenced message is not available.
Wiadomości głosoweOdwoływana wiadomość nie sąjest dostępnea.
3 weeks ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / master — Polish

Singular
Removed %(count)s contact
Plural
Removed %(count)s contacts
One
Usunięto %(count)s kontakt
Few
Usunięto %(count)s kontakty
Other
Usunięto %(count)s kontaktów
3 weeks ago
User avatar gs

New translation

Gajim / master — Polish

Error while merging recordings, please try again.
Błąd podczas łączenia nagrań, proszę spróbować ponownie.
3 weeks ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / master — Polish

Singular
Added %(count)s contact
Plural
Added %(count)s contacts
One
Dodano %(count)s kontakt
Few
Dodano %(count)s kontakty
Other
Dodano %(count)s kontaktów
3 weeks ago
User avatar gs

Translation changed

Gajim / master — Polish

Singular
%(number)s min ago
Plural
%(number)s mins ago
One
%(number)s minutę temu
Few
%(number)s minuty temu
Other
%(number)s minut temu
3 weeks ago
Browse all translation changes