Translation Information

Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/gajim.git
Repository branch master
Last remote commit Fix spelling errors 1fa2c4b54
lovetox authored 20 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/ru.po
waytoroot

Translation changed

Gajim / masterRussian

<b>9</b> wxyz
<b>9</b> wxyzхцчш
an hour ago
waytoroot

Translation changed

Gajim / masterRussian

<b>8</b> tuv
<b>8</b> туфх
an hour ago
waytoroot

Translation changed

Gajim / masterRussian

<b>8</b> tuv
<b>8</b> опруфх
an hour ago
waytoroot

Translation changed

Gajim / masterRussian

<b>7</b> pqrs
<b>7</b> pqrsопрс
an hour ago
waytoroot

Translation changed

Gajim / masterRussian

Choose or type new group name
Выберите или введите новое имяназвание группы
an hour ago
waytoroot

Translation changed

Gajim / masterRussian

Subscription request has been sent
Был отправлен запрос на подписку
an hour ago
waytoroot

Translation changed

Gajim / masterRussian

File Name:
Имя файла:
an hour ago
waytoroot

Translation changed

Gajim / masterRussian

Sender:
Отправитель:
an hour ago
waytoroot

Translation changed

Gajim / masterRussian

Recipient:
Получатель:
an hour ago
waytoroot

Translation changed

Gajim / masterRussian

I would like to add you to my roster.
Вы не возражаете, если яЯ хочу добавлю Вить вас в свой ростер?список.
an hour ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,206 9,629 60,693
Translated 100% 2,206 9,629 60,693
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 20% 458 1,757 11,323

Last activity

Last change Nov. 24, 2020, 1:40 p.m.
Last author Ilia Draga

Activity in last 30 days

Activity in last year