Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim GPL-3.0 82% 8 10 57 8 0 0 0
master GPL-3.0 97% 41 207 1,220 18 2 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://gitlab.com/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 Gajim master

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,863 7,405 45,643
Translated 97% 1,814 97% 7,188 97% 44,366
Needs editing 1% 23 1% 83 1% 505
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 1% 2 1% 25 1% 155
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 26 1% 134 1% 772
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 15 changes 28 changes 95 changes 51 changes 35 changes 155 changes 63 changes 418 changes 3 changes 88 changes 40 changes 118 changes 34 changes 18 changes 73 changes 105 changes 88 changes 59 changes 52 changes 16 changes 11 changes 197 changes 13 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

7,405
Hosted words
1,863
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Japanese

The "po/ja.po" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Japanese

Successfully imported key.
サーバーから鍵を取り込みました。
a week ago
User avatar lovetox

New strings to translate

Gajim / master — Japanese

12 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
User avatar lovetox

Resource update

Gajim / master — Japanese

The "po/ja.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Japanese

You will not see further messages from %(name)s, but they can still see your messages.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Japanese

This participant will be removed from the chat, but they can join again later. You can specify a reason (optional).
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Japanese

This participant will be removed and will be prevented from joining the chat again. You can specify a reason (optional).
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Japanese

Move cursor one word right
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Japanese

Move cursor one word left
 
9 days ago
Browse all changes for this language