Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim GPL-3.0 20% 34 38 230 34 0 0 0
master GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 master Gajim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,790 6,753 41,836
Translated 98% 1,756 99% 6,715 99% 41,606
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 34 1% 38 1% 230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24 changes 13 changes 92 changes 0 changes 25 changes 39 changes 40 changes 26 changes 51 changes 0 changes 33 changes 0 changes 198 changes 0 changes 363 changes 0 changes 137 changes 0 changes 50 changes 90 changes 31 changes 60 changes 141 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,753
Hosted words
1,790
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Hungarian

Committed changes 21 hours ago
User avatar cr04ch

New translation

Gajim / master — Hungarian

This information will be publicly visible.
Nyilvánosan elérhető tájékoztatás.
22 hours ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

There was an error while trying to save the file.
Error: %s.
Hiba történt az üzenetek letöl fájl mentése közben.
Hiba: %s.
22 hours ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

Set a subject for this chat
Meghívás a társalgóbA társalgó témájának megadása
22 hours ago
User avatar cr04ch

New translation

Gajim / master — Hungarian

Permanently remove this group chat from the server
A társalgó végleges törlése a kiszolgálóról
22 hours ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

Destroy…
Meg_szüntetés…
22 hours ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

Destroy Group Chat
Társalgó megszüntetése…
22 hours ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

Account Label
A fiók le van tiltvaFióknév
22 hours ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

Account Address
Fiókcím:
22 hours ago
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Hungarian

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
Browse all changes for this language