Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim GPL-3.0 20% 34 38 230 34 0 0 0
master GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 master Gajim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,774 6,746 41,762
Translated 98% 1,740 99% 6,708 99% 41,532
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 34 1% 38 1% 230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 51 changes 0 changes 33 changes 0 changes 198 changes 0 changes 363 changes 0 changes 137 changes 0 changes 50 changes 90 changes 31 changes 60 changes 141 changes 24 changes 25 changes 92 changes 16 changes 25 changes 187 changes 40 changes 23 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Hungarian

Committed changes 5 days ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

invites you to join a group chat
Bárki beléphet ebbe a társalgóbaegy társalgóba szóló meghívót küldött
5 days ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

System Tray Notifications
Vizuális Tálcaikon-értesítések
5 days ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

System Tray Icon
_Elrejtés (Rendszertálcaikon)
5 days ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

System Notifications When Away
ÉRendszerértesítések távollét esetén is
5 days ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

System Notifications
ÉRendszerértesítések megjelenítése
5 days ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

Show notifications on the system tray icon
Ér_tesítés a fájlátvitel befejezése utáek jelzése a tálcaikonon
5 days ago
User avatar cr04ch

Translation changed

Gajim / master — Hungarian

Show Subject on Join
TA téma megjelenítésekijelzése belépéskor
5 days ago
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Hungarian

1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Hungarian

The "po/hu.po" file was changed. 5 days ago
Browse all changes for this language