Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website GPL-3.0 74% 1,583 36,965 258,432 1,371 75 0 1
Glossary Gajim website GPL-3.0 52% 96 344 2,760 96 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar lovetox
Translation license GPL-3.0 website Gajim website

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,416 139,712 989,123
Source 928 19,976 141,419
Translated 73% 4,737 73% 102,403 73% 727,931
Needs editing 3% 212 1% 1,787 1% 17,676
Failing checks 1% 75 1% 1,166 1% 10,752
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 1,467 25% 35,522 24% 243,516
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 236 changes 399 changes 75 changes 288 changes 62 changes 356 changes 332 changes 239 changes 249 changes 333 changes 243 changes 157 changes 63 changes 84 changes 20 changes 351 changes 124 changes 149 changes 74 changes 1,012 changes 199 changes 336 changes 96 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

139 k
Hosted words
6,416
Hosted strings
73%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
+75%
Contributors
+100%
User avatar wurstsalat

Translation changed

Gajim website / website — German

{{< download_button label="Download Gajim 1.4.2" >}}
{{< download_button label="Gajim 1.24.2 Herunterladen" >}}
14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / website — German

Improve behavior for Send Button in connection with pressing Enter
Verbessertes Verhalten für den Senden-Button in Verbindung mit dem Drücken der Enter-Taste
14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / website — German

Fix canceling Jingle file transfers
Jingle-Dateiübertragungen können nun wieder gestoppt werden
14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / website — German

Status messages are now correctly kept through restarting Gajim, if enabled
Statusnachrichten werden nun auch über einen Neustart erhalten, wenn gewünscht
14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / website — German

Fix for sorting contacts by by status in the contact list
Die Kontaktliste sortiert jetzt Kontakte korrekt nach Status
14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / website — German

Fix for offline contacts not filtered out in the contact list
Der Filter in der Kontaktliste filtert jetzt abgemeldete Kontakte korrekt
14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / website — German

Fix for marking messages as read by the recipient when sending messages from another device
Feherbehebung für die Markierung von Nachrichten als gelesen, die fälschlicherweise dargestellt wurde, wenn Nachrichten von einem anderen Gerät gesendet wurden
14 hours ago
User avatar wurstsalat

Translation changed

Gajim website / website — German

[Several issues have been fixed](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/64#tab-issues) in this release.
[Einige Fehler](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/5564#tab-issues) wurden in dieser Version behoben.
14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / website — German

After popular demand, we brought back the calendar for browsing history. The new search view now offers a calendar button which lets you choose which day Gajim should jump to.
Nach großer Nachfrage haben wir den Kalender zum Durchsuchen des Nachrichtenverlaufs wieder eingebaut. Die neue Suche bietet nun also einen Kalender-Button, über den man die Tage wählen kann, die Gajim anspringen soll.
14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / website — German

Mainly it's one bug we fixed in this release. We improved how Gajim manages chat messages it displays to you. Before this improvement, messages would sometimes only show after changing focus or resizing the window. This issue has been fixed.
Hauptsächlich ist es ein Fehler, den wir in dieser Version behoben haben. WIr haben die Art und Weise verbessert, in der Gajim dir Nachrichten anzeigt. Vor dieser Verbesserung konnte es vorkommen, dass Nachrichten manchmal erst nach einem Fokuswechsel oder nach dem Verändern der Fenstergröße angezeigt wurden. Dieser Fehler wurde behoben.
14 hours ago
Browse all project changes