Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website GPL-3.0 72% 2,103 44,800 315,480 1,704 108 0 0
Glossary Gajim website GPL-3.0 88% 24 42 275 24 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>

Project maintainers User avatar lovetox User avatar wurstsalat
Translation license GPL-3.0 website Gajim website

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,901 161,566 1,142,875
Source 1,143 23,103 163,420
Translated 73% 5,774 72% 116,724 72% 827,120
Needs editing 5% 399 1% 3,157 2% 30,805
Failing checks 1% 108 1% 1,596 1% 16,350
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 1,728 25% 41,685 24% 284,950

Quick numbers

161 k
Hosted words
7,901
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+73%
Translated
+100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 38 0 0
Arabic 20 strings are not being translated here. 5% 1,066 22,843 161,554 895 38 0 0
French 9 strings are not being translated here. 87% 147 2,153 15,827 78 2 0 0
German 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 20 strings are not being translated here. 20% 895 19,446 135,182 747 30 0 0
Romanian 11 strings are not being translated here. 98% 18 398 3,176 7 0 0 0
Spanish 20 strings are not being translated here. 99% 1 2 16 1 0 0 0
User avatar wurstsalat

Pushed changes

Gajim website / website

Pushed changes 6 days ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master 6 days ago
User avatar wurstsalat

Translation changed

Gajim website / websiteGerman

6 days ago
User avatar wurstsalat

Translation changed

Gajim website / websiteGerman

6 days ago
User avatar wurstsalat

Translation changed

Gajim website / websiteGerman

6 days ago
User avatar wurstsalat

Translation changed

Gajim website / websiteGerman

6 days ago
User avatar wurstsalat

Translation changed

Gajim website / websiteGerman

6 days ago
User avatar wurstsalat

Translation changed

Gajim website / websiteGerman

6 days ago
User avatar wurstsalat

Pushed changes

Gajim website / website

Pushed changes 11 days ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master 11 days ago
Browse all project changes