Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website GPL-3.0 73% 2,117 45,970 322,455 1,731 276 0 0
Glossary Gajim website GPL-3.0 89% 25 43 314 25 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>

Project maintainers User avatar wurstsalat User avatar lovetox
Translation license GPL-3.0 website Gajim website

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,145 168,446 1,189,350
Source 1,183 24,102 170,281
Translated 73% 6,003 72% 122,433 72% 866,581
Needs editing 4% 386 1% 3,047 2% 30,031
Read-only 15% 1,269 14% 24,507 14% 173,533
Failing checks 3% 276 1% 3,222 2% 30,550
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 1,756 25% 42,966 24% 292,738

Quick numbers

168 k
Hosted words
8,145
Hosted strings
73%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+73%
Translated
+100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 64 0 0
Arabic 4% 1,102 23,845 168,270 942 38 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 59 0 0
Portuguese 18% 941 20,509 142,433 769 42 0 0
Romanian 91% 99 1,659 12,066 45 38 0 0
Spanish 0 0 0 0 35 0 0
User avatar None

Committed changes

Gajim website / websiteFrench

Committed changes 3 weeks ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

3 weeks ago
User avatar codimp

New translation

Gajim website / websiteFrench

3 weeks ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

3 weeks ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

3 weeks ago
User avatar codimp

New translation

Gajim website / websiteFrench

3 weeks ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

3 weeks ago
User avatar codimp

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Gajim website / websiteSpanish

Committed changes 3 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

Gajim website / website

Rebased repository 3 weeks ago
Browse all project changes