Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website GPL-3.0 69% 3,525 80,551 550,830 3,073 183 0 0
website-base GPL-3.0 87% 47 252 1,530 47 2 0 0
Glossary Gajim website GPL-3.0 95% 14 24 179 14 0 1 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 website website-base Gajim website

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,195 251,916 1,729,105
Source 1,385 28,076 192,827
Translated 70% 8,609 67% 171,089 68% 1,176,566
Needs editing 3% 452 1% 4,104 1% 32,822
Read-only 11% 1,422 11% 28,225 11% 194,522
Failing checks 1% 185 1% 2,862 1% 24,465
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 16
Untranslated strings 25% 3,134 30% 76,723 30% 519,717
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

253 changes 325 changes 297 changes 1,320 changes 201 changes 745 changes 521 changes 225 changes 201 changes 299 changes 211 changes 150 changes 0 changes 336 changes 0 changes 187 changes 2 changes 573 changes 4,195 changes 214 changes 867 changes 246 changes 3,272 changes 277 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

251 k
Hosted words
12,195
Hosted strings
70%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 50 0 0
Arabic 27% 985 24,656 169,193 955 8 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 49 0 0
Portuguese 12% 1,147 24,862 169,384 923 30 0 0
Portuguese (Brazil) 16% 1,075 24,523 167,969 1,023 12 0 0
Romanian 72% 379 6,786 45,993 233 35 0 0
Russian 0 0 0 0 0 1 0
Spanish 0 0 0 0 1 0 0
User avatar None

Rebased repository

Gajim website / website

Rebased repository 4 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master 4 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master 4 weeks ago
User avatar wurstsalat

Pushed changes

Gajim website / website

Pushed changes 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Chinese (Simplified)

The "po/zh-cn.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Chinese (Simplified)

{{< figure src="/img/news/mentions.png" caption="A message mentioning you" >}}
{{< figure src="/img/news/mentions.png" caption="一条提及您的消息" >}}
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Chinese (Simplified)

{{< figure src="/img/news/timezone-hint.png" caption="A useful hint for timezone differences" >}}
{{< figure src="/img/news/timezone-hint.png" caption="关于时区差异的实用提示" >}}
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Chinese (Simplified)

Gajim 2.4.6
Gajim 2.4.6
4 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Romanian

The "po/ro.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

The "po/pt_BR.po" file was changed. 4 weeks ago
Browse all project changes