Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website GPL-3.0 74% 1,583 36,965 258,432 1,371 75 0 1
Glossary Gajim website GPL-3.0 52% 96 344 2,760 96 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>

Project maintainers User avatar lovetox
Translation license GPL-3.0 website Gajim website

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,416 139,712 989,123
Source 928 19,976 141,419
Translated 73% 4,737 73% 102,403 73% 727,931
Needs editing 3% 212 1% 1,787 1% 17,676
Failing checks 1% 75 1% 1,166 1% 10,752
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 1,467 25% 35,522 24% 243,516

Quick numbers

139 k
Hosted words
6,416
Hosted strings
73%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
+75%
Contributors
+100%
User avatar wurstsalat

Translation changed

Gajim website / websiteGerman

14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / websiteGerman

14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / websiteGerman

14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / websiteGerman

14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / websiteGerman

14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / websiteGerman

14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / websiteGerman

14 hours ago
User avatar wurstsalat

Translation changed

Gajim website / websiteGerman

14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / websiteGerman

14 hours ago
User avatar wurstsalat

New translation

Gajim website / websiteGerman

14 hours ago
Browse all project changes