| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| website GPL-3.0 | 69% | 3,547 | 81,079 | 554,152 | 3,089 | 183 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| website-base GPL-3.0 | 87% | 47 | 252 | 1,530 | 47 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Gajim website GPL-3.0 | 95% | 14 | 24 | 179 | 14 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | gajim.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<translators@gajim.org> |
| Translation license | GPL-3.0 website website-base Gajim website |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,195 | 251,916 | 1,729,105 | |||
| Source | 1,385 | 28,076 | 192,827 | |||
| Translated | 70% | 8,587 | 67% | 170,561 | 67% | 1,173,244 |
| Needs editing | 3% | 458 | 1% | 4,144 | 1% | 33,198 |
| Read-only | 11% | 1,422 | 11% | 28,225 | 11% | 194,522 |
| Failing checks | 1% | 185 | 1% | 2,862 | 1% | 24,465 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 16 |
| Untranslated strings | 25% | 3,150 | 30% | 77,211 | 30% | 522,663 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 50 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic | 27% | 985 | 24,656 | 169,193 | 955 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| French | 99% | 11 | 264 | 1,661 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 49 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese | 12% | 1,147 | 24,862 | 169,384 | 923 | 30 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 16% | 1,075 | 24,523 | 167,969 | 1,023 | 12 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Romanian | 72% | 379 | 6,786 | 45,993 | 233 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish | 99% | 11 | 264 | 1,661 | 8 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 wurstsalat
New translation |
|
|
wurstsalat
New translation |
|
|
wurstsalat
New translation |
|
|
wurstsalat
New translation |
|
|
wurstsalat
Translation changed |
|
|
wurstsalat
New translation |
|
|
wurstsalat
New translation |
|
|
wurstsalat
Translation changed |
|
|
wurstsalat
New translation |
|
|
wurstsalat
Translation changed |
|