Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website GPL-3.0 73% 2,025 44,380 310,762 1,672 271 0 0
Glossary Gajim website GPL-3.0 89% 26 44 321 26 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>

Project maintainers User avatar wurstsalat User avatar lovetox
Translation license GPL-3.0 website Gajim website

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,933 164,800 1,162,466
Source 1,152 23,579 166,394
Translated 74% 5,882 73% 120,376 73% 851,383
Needs editing 4% 353 1% 2,721 2% 27,224
Read-only 15% 1,239 14% 23,987 14% 169,711
Failing checks 3% 271 1% 3,096 2% 29,452
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 1,698 25% 41,703 24% 283,859

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+72%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 62 0 0
Arabic 4% 1,072 23,325 164,448 916 37 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 59 0 0
Portuguese 19% 911 19,989 138,611 751 39 0 0
Romanian 94% 67 1,109 8,017 30 38 0 0
Spanish 99% 1 1 7 1 36 0 0
User avatar pitchum

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

5 days ago
User avatar pitchum

New translation

Gajim website / websiteFrench

5 days ago
User avatar pitchum

New translation

Gajim website / websiteFrench

5 days ago
User avatar pitchum

New translation

Gajim website / websiteFrench

5 days ago
User avatar pitchum

New translation

Gajim website / websiteFrench

5 days ago
User avatar pitchum

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

5 days ago
User avatar pitchum

New translation

Gajim website / websiteFrench

5 days ago
User avatar pitchum

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

5 days ago
User avatar pitchum

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

5 days ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master 11 days ago
Browse all project changes