Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
website GPL-3.0 0 0 0 0 19 0 0
website-base GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 website Gajim website website-base

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,267 26,082 179,732
Translated 100% 1,267 100% 26,082 100% 179,732
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 17 1% 74 1% 614
Failing checks 1% 19 1% 232 1% 1,918
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 35 changes 1,106 changes 94 changes 7 changes 29 changes 50 changes 42 changes 77 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 109 changes 0 changes 135 changes 0 changes 80 changes 39 changes 43 changes 81 changes 207 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Gajim website / website — Spanish

Committed changes 2 days ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Additionally, this version brings some styling improvements, better performance and bugfixes. Finally, Italian translations were corrected in this release.
Además, esta versión incluye mejoras de estilo, mejor rendimiento y corrección de errores. Por último, se corrigieron las traducciones al italiano.
2 days ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Fixed issues which prevented background windows to be activated if they were behind Gajim's window
Se solucionaron los problemas que impedían que las ventanas de fondo se activaran si estaban detrás de la ventana de Gajim
2 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Fixed Gajim preventing Windows from shutting down properly
Se solucionó el problema de Gajim que impedía que Windows se apagara correctamente.
2 days ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Fixed Gajim preventing Windows from shutting down properly
Se solucionó el problema de Gajim que impedía que Windows se apagara correctamente.
2 days ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Added back support for blinking taskbar
Se agregó compatibilidad con la barra de tareas parpadeante
2 days ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Gajim 2.3.3 comes with many fixes for Windows:
Gajim 2.3.3 viene con muchas correcciones para Windows:
2 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Improvements and Fixed Issues
Muchas pequeñas mejoras y arreglos
2 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Gajim 2.3.3
Gajim 2.3.03
2 days ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

This release comes with many fixes for Windows and it brings some styling improvements, better performance and bugfixes. Thank you for all your contributions!
**Gajim 1.7.3 te permite silenciar las notificaciones de contactos específicos y trae algunas mejorasEsta versión incluye numerosas correcciones para Windows, incluyendo mejoras de estilo, mejor rendimiento y correccionesón de errores. ¡Gracias por todas tus contribuciones!**
2 days ago
Browse all changes for this language