Translation status

888 Strings 100%
Browse Translate
19,866 Words 100%

Strings status

888
All strings — 19,866 words Browse Translate Zen
888
Translated strings — 19,866 words Browse Translate Zen
22
Translated strings with dismissed checks — 168 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim website GPL-3.0 0% 24 86 690 24 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar lovetox
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit Revert "Fix translation warnings" 8c55bb7
User avatar wurstsalat authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 0767826
User avatar wurstsalat authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
File mask tools/translation/po/*.po
Translation file Download tools/translation/po/es.po
Last change May 25, 2022, 8:11 p.m.
Last author El gran Pirujo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 888 19,866 140,567
Translated 100% 888 100% 19,866 100% 140,567
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 54 changes 21 changes 17 changes 48 changes 19 changes 30 changes 73 changes 54 changes 9 changes 81 changes 31 changes 31 changes 15 changes 15 changes 0 changes 76 changes 26 changes 36 changes 19 changes 25 changes 52 changes 15 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

19,866
Hosted words
888
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

{{< download_button label="Download Gajim 1.4.2" >}}
{{< download_button label="Descargar Gajim 1.24.2" >}}
yesterday
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Improve behavior for Send Button in connection with pressing Enter
Mejorado el comportamiento del botón Enviar al presionar Enter
yesterday
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Fix canceling Jingle file transfers
Solucionada la cancelación de transferencias Jingle de ficheros
yesterday
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Status messages are now correctly kept through restarting Gajim, if enabled
Los mensajes de estado ahora se mantienen correctamente al reiniciar Gajim, si está habilitado
yesterday
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Fix for sorting contacts by by status in the contact list
Solución para ordenar los contactos por estado en la lista de contactos
yesterday
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Fix for offline contacts not filtered out in the contact list
Solución para contactos fuera de línea no filtrados en la lista de contactos
yesterday
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Fix for marking messages as read by the recipient when sending messages from another device
Solución para marcar mensajes como leídos por el destinatario al enviar mensajes desde otro dispositivo
yesterday
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

[Several issues have been fixed](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/64#tab-issues) in this release.
[Se han solucionado más de [120 problemas en esta versiónvarios problemas](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/5964#tab-issues) en esta versión.
yesterday
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

**As promised earlier, releasing new Gajim versions is now much easier! :tada: Gajim 1.4.2 comes with better performance and an important bugfix. But there is more! After popular demand, we brought back the calendar for browsing history.**
**Como se prometió anteriormente, ¡el lanzamiento de nuevas versiones de Gajim ahora es mucho más fácil! :tada: Gajim 1.4.2 viene con un mejor rendimiento y una importante corrección de errores. ¡Pero hay más! Por petición popular, recuperamos el calendario para el historial de navegaciónla navegación en el historial.**
yesterday
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

After popular demand, we brought back the calendar for browsing history. The new search view now offers a calendar button which lets you choose which day Gajim should jump to.
Por petición popular, recuperamos el calendario para la navegación en el historial. La nueva vista de búsqueda ahora ofrece un botón de calendario que le permite elegir a qué día debe saltar Gajim.
yesterday
Browse all translation changes