Translation status

743 Strings 100% Translate
16,899 Words 100%

Translation Information

Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit Update README.md d05e28f
wurstsalat authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
Filemasktools/translation/po/*.po
Translation file tools/translation/po/es.po
pirujo

Translation changed

Gajim website / websiteSpanish

You can either install Gajim on your system or use the portable version. Gajim Portable allows you to take everything with you in just a single folder. Please note that since Gajim 1.3.3 support for Windows 7 has been dropped.
Puedes instalar Gajim en tu sistema o usar la versión portableátil. Gajim pPortable te permite llevarlo todo contigo en una solo directoria carpeta. Ten en cuenta que el soporte de Gajim 1.3.3 para Windows 7 ha sido eliminado.
3 days ago
None

New string to translate

Gajim website / websiteSpanish

New string to translate 3 days ago
None

Resource update

Gajim website / websiteSpanish

Resource update 3 days ago
None

Committed changes

Gajim website / websiteSpanish

Committed changes 5 days ago
pirujo

New translation

Gajim website / websiteSpanish

Windows users please note: Windows builds are now based on Python 3.9, which _does not run_ on Windows 7 or older.
Nota para usuarios de Windows: las compilaciones en Windows están ahora basadas en Python 3.9, que _no ejecuta_ en Windows 7 o anterior.
a week ago
None

New string to translate

Gajim website / websiteSpanish

New string to translate a week ago
None

Resource update

Gajim website / websiteSpanish

Resource update a week ago
admin

Committed changes

Gajim website / websiteSpanish

Committed changes a week ago
pirujo

Translation changed

Gajim website / websiteSpanish

Have a look at the [changelog](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/gajim_1.3/ChangeLog) for the complete list.
Echa un vistazo a la [lista completa de cambiosl [changelog](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/gajim-1._1.3/CchangeLlog) para la lista completa.
a week ago
pirujo

Translation changed

Gajim website / websiteSpanish

Fixed starting History Manager in standalone mode
Se corrigió el modo independientArreglado el arranque del gestor de historial en modo independiente
a week ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 743 16,899 120,527
Translated 100% 743 16,899 120,527
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 14, 2021, 1:44 p.m.
Last author El gran Pirujo

Activity in last 30 days

Activity in last year