Translation status

572 Strings 100% Translate
12,600 Words 100%

Translation Information

Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit Add February 2021 dev news b81648e
wurstsalat authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
Filemasktools/translation/po/*.po
Translation file tools/translation/po/es.po
admin

Committed changes

Gajim website / websiteSpanish

Committed changes 3 days ago
pirujo

New translation

Gajim website / websiteSpanish

python-nbxmpp 2.0.1 and 2.0.2 have been released, addressing multiple bugs. GSSAPI authentication has to be enabled explicitly, since it could lead to complications when other mechanisms are available as well. Furthermore, an issue with the publication of avatars has been fixed.
Se han lanzado python-nbxmpp 2.0.1 y 2.0.2, que corrigen varios errores. La autenticación GSSAPI debe habilitarse explícitamente, ya que podría generar complicaciones cuando también estén disponibles otros mecanismos. Además, se ha solucionado un problema con la publicación de avatares.
4 days ago
pirujo

Translation changed

Gajim website / websiteSpanish

Gajim’s URL Image Preview plugin now respects EXIF rotation when generating previews.
LaEl complemento de vista previa de imagen de URL de Gajim ahora puede obtener unarespeta la rotación EXIF al generar vistas previa de archivos de audios.
4 days ago
pirujo

Translation changed

Gajim website / websiteSpanish

Fixed rare crash which occurred when disabling video preview in preferences [#10430](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10430)
ACorreglada una condición de secuencia al borrar una cuentaido un bloqueo poco común que ocurría al deshabilitar la vista previa de video en las preferencias [# 104301](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/104301)
4 days ago
pirujo

Translation changed

Gajim website / websiteSpanish

Fixed crash occurring when clicking a 'connection failed' notification [#10436](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10436)
ACorreglada una condición de secuencia al borrar una cuentaido el bloqueo que ocurría al hacer clic en una notificación de 'conexión fallida' [# 1040136](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/1040136)
4 days ago
pirujo

Translation changed

Gajim website / websiteSpanish

Fixed crash which appeared when trying to open the Contact Information window for offline contacts [#10273](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10273)
ACorreglada una condición de secuencia al borrar una cuentido el bloqueo que aparecía al intentar abrir la ventana Información de contacto para contactos fuera de línea [# 10401273](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10401273)
4 days ago
pirujo

New translation

Gajim website / websiteSpanish

Fixed horizontal scrollbar sometimes appearing in the chat window
Corregida la barra de desplazamiento horizontal que a veces aparecía en la ventana de chat
4 days ago
pirujo

Translation changed

Gajim website / websiteSpanish

Gajim now displays an error if gateway registration fails [#10443](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10443)
Arreglado error en creación de cuentGajim ahora muestra un error si falla el registro de pasarela ([#986710443](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/9867)10443)
4 days ago
pirujo

Translation changed

Gajim website / websiteSpanish

Account Creation: Links offered by servers during registration are now clickable [#10445](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10445)
Arreglada una condición de secuencia al borrar una cuentaCreación de cuenta: ahora se puede hacer clic en los enlaces ofrecidos por los servidores durante el registro [# 1040145](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/1040145)
4 days ago
pirujo

New translation

Gajim website / websiteSpanish

Removed ASCII Emoji replacing mechanism for incoming messages (Gajim now displays them as intended by the sender)
Eliminado el mecanismo de reemplazo de emoticonos ASCII para mensajes entrantes (Gajim ahora los muestra como previó el remitente)
4 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 572 12,600 91,067
Translated 100% 572 12,600 91,067
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 25, 2021, 10:06 a.m.
Last author El gran Pirujo

Activity in last 30 days

Activity in last year