Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 10% 413 10,228 19 Translate
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 21 1 Translate
French GPL-3.0 99% 2 97 2 1 Translate
German GPL-3.0 Translate
Spanish GPL-3.0 1 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit Start page: Automatically detect OS for Download button 6de542d
wurstsalat authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
Filemasktools/translation/po/*.po
Number of strings 2,310
Number of words 52,430
Number of characters 378,365
Number of languages 5
Number of source strings 462
Number of source words 10,486
Number of source characters 75,673
pitchum

New translation

Gajim website / websiteFrench

{{< start_block label_win="Download for Windows" label_mac="Install on MacOS" label_linux="Install on Linux" label_other="Other platforms" >}}
{{< start_block label_win="Télécharger pour Windows" label_mac="Installer sur MacOS" label_linux="Installer sur Linux" label_other="Autres plateformes" >}}
9 hours ago
wurstsalat

New translation

Gajim website / websiteGerman

{{< start_block label_win="Download for Windows" label_mac="Install on MacOS" label_linux="Install on Linux" label_other="Other platforms" >}}
{{< start_block label_win="Download für Windows" label_mac="Installieren auf MacOS" label_linux="Installieren auf Linux" label_other="Weitere Plattformen" >}}
23 hours ago
pirujo

Translation changed

Gajim website / websiteSpanish

{{< start_block label_win="Download for Windows" label_mac="Install on MacOS" label_linux="Install on Linux" label_other="Other platforms" >}}
{{< start_block label_win="Descargar para Windows" label_mac="Instalar en MacOS" label_linux="Instalar en Linux" label_other="Otras plataformas" >}}
yesterday
pirujo

New translation

Gajim website / websiteSpanish

{{< start_block label_win="Download for Windows" label_mac="Install on MacOS" label_linux="Install on Linux" label_other="Other platforms" >}}
{{< start_block label_win="Descargar para Windows" label_mac="Instalar en MacOS" label_linux="Instalar en Linux" label_other="Otras platformas" >}}
yesterday
None

New string to translate

Gajim website / websiteFrench

New string to translate yesterday
None

New string to translate

Gajim website / websiteSpanish

New string to translate yesterday
None

New string to translate

Gajim website / websiteGerman

New string to translate yesterday
None

New string to translate

Gajim website / websiteArabic

New string to translate yesterday
None

Resource update

Gajim website / websiteFrench

Resource update yesterday
None

Resource update

Gajim website / websiteSpanish

Resource update yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year