Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 33 0 1
Arabic GPL-3.0 5% 829 19,445 137,769 714 25 0 0
French GPL-3.0 95% 43 741 5,331 24 2 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 26% 648 15,908 109,522 597 12 0 0
Romanian GPL-3.0 95% 43 741 5,331 24 1 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit Indent with 4 spaces 3c680e6
User avatar lovetox authored 24 minutes ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. ec3a23c
Weblate authored 23 minutes ago
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
File mask tools/translation/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,146 137,921 977,137
Source 878 19,703 139,591
Translated 74% 4,583 73% 101,086 73% 719,184
Needs editing 3% 204 1% 1,852 1% 18,284
Failing checks 1% 73 1% 1,154 1% 10,541
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 1,359 25% 34,983 24% 239,669
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 236 changes 398 changes 75 changes 286 changes 62 changes 350 changes 331 changes 239 changes 249 changes 333 changes 243 changes 157 changes 63 changes 84 changes 20 changes 350 changes 124 changes 149 changes 74 changes 1,009 changes 199 changes 336 changes 92 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

137 k
Hosted words
6,146
Hosted strings
74%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
+14%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — English

The "tools/translation/po/website.pot" file was changed. 23 minutes ago
User avatar None

Merged repository

Gajim website / website

Merged repository 23 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master 23 minutes ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

{{< download_button label="Download Gajim 1.4.1" >}}
{{< download_button label="Descargar Gajim 1.24.1" >}}
6 hours ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Gajim 1.4.1 has been released
La versiónGajim 1.24.1 de Gajim ha sido liberada
6 hours ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Gajim 1.4.1
Gajim 1.4.01
6 hours ago
User avatar pirujo

Suggestion accepted

Gajim website / website — Spanish

Update unread counter if being mentioned in a public group chat
Actualizace el contador no leído si se lo menciona en un chat grupal público
6 hours ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Fix Jingle file transfers for drag and drop and pasted images
Reparadas las transferencias de archivos Jingle arrastrando y soltando e imágenes pegadas
6 hours ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Failsafe for missing avatar images
Imagen para imágenes de avatar no disponibles
6 hours ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Fix crash when trying to remove chat history
Arreglado el bloqueo al intentar eliminar el historial de chat
6 hours ago
Browse all component changes