Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 7% 623 14,535 23 Translate
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 63 1 Translate
French GPL-3.0 97% 17 190 Translate
German GPL-3.0 Translate
Portuguese GPL-3.0 40% 345 8,799 5 Translate
Romanian GPL-3.0 Translate
Spanish GPL-3.0 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit Add Gajim dev news July 5a984ac
wurstsalat authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
Filemasktools/translation/po/*.po
Number of strings 4,518
Number of words 99,401
Number of characters 716,018
Number of languages 7
Number of source strings 672
Number of source words 14,793
Number of source characters 106,448
pirujo

New translation

Gajim website / websiteSpanish

This fix, and also many improvements concerning Ad-Hoc commands, are included in the new `python-nbxmpp 2.0.3`.
Esta corrección, y también muchas mejoras relacionadas con los comandos Ad-Hoc, se incluyen en el nuevo `python-nbxmpp 2.0.3`.
yesterday
pirujo

New translation

Gajim website / websiteSpanish

A bug has been fixed with RSM count requests ([#120](https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp/-/issues/120)), which affected Gajim’s history synchronization.
Se ha corregido un error con las solicitudes de recuento de RSM ([# 120](https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp/-/issues/120)), que afectaba la sincronización del historial de Gajim.
yesterday
pirujo

Translation changed

Gajim website / websiteSpanish

Gajim’s URL Image Preview plugin received a fix to prevent issues while trying to generate previews for zero-byte files or corrupted files.
El complemento de vista previa de imagen de URL de Gajim recibió una corrección por las marcas de tiempo que no se mostraban correctamente para los mensajes de vozsolución para evitar problemas al intentar generar vistas previas para archivos de cero bytes o archivos dañados.
yesterday
pirujo

New translation

Gajim website / websiteSpanish

Fixed History Manager’s stand alone mode
Se corrigió el modo independiente del gestor de historial
yesterday
pirujo

Translation changed

Gajim website / websiteSpanish

[#10598](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10598): Fixed issue when adding Note property to vCard
[# 105598](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/105598): Se arregló un problema con la ventana de información del servidor al usar la conexión PLAINproblema solucionado al agregar la propiedad Note a vCard
yesterday
pirujo

New translation

Gajim website / websiteSpanish

Fixes for Gajim’s new Notification Manager, which handles contact requests and group chat invitation
Correcciones para el nuevo Administrador de notificaciones de Gajim, que maneja las solicitudes de contacto y la invitación a los grupos
yesterday
pirujo

New translation

Gajim website / websiteSpanish

Improvements for message scrolling and jump to bottom button
Mejoras para el desplazamiento de mensajes y en el botón para saltar al final
yesterday
pirujo

New translation

Gajim website / websiteSpanish

Improved usability of Gajim’s new Search View
Mejorada la usabilidad de la nueva vista de búsqueda de Gajim
yesterday
pirujo

New translation

Gajim website / websiteSpanish

Since version 1.2, Gajim offers WebSocket support via [XEP-0156](https://xmpp.org/extensions/xep-0156.html). A recent fix enables you to directly connect via WebSocket while creating an account.
Desde la versión 1.2, Gajim ofrece compatibilidad con WebSocket a través de [XEP-0156](https://xmpp.org/extensions/xep-0156.html). Una solución reciente le permite conectarse directamente a través de WebSocket mientras crea una cuenta.
yesterday
pirujo

New translation

Gajim website / websiteSpanish

**Development on the new Gajim version continued in July, bringing many fixes and improvements. Also this month: WebSocket improvements and a new python-nbxmpp release.**
**El desarrollo de la nueva versión de Gajim continuó en julio, trayendo muchas correcciones y mejoras. También este mes: mejoras en WebSocket y una nueva versión de python-nbxmpp.**
yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year