Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 29 0 0
Arabic GPL-3.0 4% 933 20,848 147,342 789 31 0 0
French GPL-3.0 97% 28 473 3,389 10 5 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 22% 758 17,378 120,013 659 23 0 0
Romanian GPL-3.0 84% 154 2,251 16,048 84 13 0 0
Spanish GPL-3.0 99% 2 21 141 0 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar wurstsalat User avatar lovetox
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit support / char in title and subtitle be1033d
User avatar asterix authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Update translations 77e8be8
Weblate authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
File mask tools/translation/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,811 147,021 1,038,660
Source 973 21,003 148,380
Translated 72% 4,936 72% 106,050 72% 751,727
Needs editing 4% 333 1% 2,681 2% 26,057
Failing checks 1% 106 1% 1,443 1% 14,216
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 1,542 26% 38,290 25% 260,876
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

333 changes 243 changes 157 changes 63 changes 84 changes 20 changes 350 changes 124 changes 149 changes 74 changes 1,009 changes 199 changes 336 changes 92 changes 236 changes 886 changes 75 changes 551 changes 62 changes 238 changes 331 changes 46 changes 249 changes 365 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

147 k
Hosted words
6,811
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+72%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Romanian

The "tools/translation/po/ro.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Portuguese

The "tools/translation/po/pt.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — French

The "tools/translation/po/fr.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Spanish

The "tools/translation/po/es.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — German

The "tools/translation/po/de.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Arabic

The "tools/translation/po/ar.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — English

The "tools/translation/po/website.pot" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Merged repository

Gajim website / website

Merged repository 18 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master 18 hours ago
User avatar wurstsalat

Pushed changes

Gajim website / website

Pushed changes 2 weeks ago
Browse all component changes