Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 49 0 0
Arabic GPL-3.0 23% 985 24,656 169,193 955 8 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 48 0 0
Portuguese GPL-3.0 11% 1,136 24,843 169,249 912 30 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 16% 1,075 24,523 167,969 1,023 12 0 0
Romanian GPL-3.0 74% 329 6,529 44,419 183 35 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit Footer: Add link to RSS feed 5add5fc
cal0pteryx authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Footer: Add link to RSS feed 5add5fc
cal0pteryx authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,529 249,066 1,710,009
Source 1,281 27,674 190,001
Translated 69% 8,004 67% 168,515 67% 1,159,179
Needs editing 3% 452 1% 4,104 1% 32,822
Read-only 11% 1,281 11% 27,674 11% 190,001
Failing checks 1% 183 1% 2,851 1% 24,386
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 3,073 30% 76,447 30% 518,008
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

253 changes 311 changes 290 changes 815 changes 201 changes 645 changes 521 changes 220 changes 201 changes 298 changes 180 changes 142 changes 0 changes 221 changes 0 changes 170 changes 2 changes 381 changes 4,144 changes 210 changes 865 changes 246 changes 3,256 changes 272 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

249 k
Hosted words
11,529
Hosted strings
69%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

Gajim website / website

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master 2 weeks ago
User avatar wurstsalat

Pushed changes

Gajim website / website

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Chinese (Simplified)

The "po/zh-cn.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Chinese (Simplified)

{{< figure src="/img/news/mentions.png" caption="A message mentioning you" >}}
{{< figure src="/img/news/mentions.png" caption="一条提及您的消息" >}}
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Chinese (Simplified)

{{< figure src="/img/news/timezone-hint.png" caption="A useful hint for timezone differences" >}}
{{< figure src="/img/news/timezone-hint.png" caption="关于时区差异的实用提示" >}}
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Chinese (Simplified)

Gajim 2.4.6
Gajim 2.4.6
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Romanian

The "po/ro.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Portuguese (Brazil)

The "po/pt_BR.po" file was changed. 3 weeks ago
Browse all component changes