Gajim website/website @ Gajim Translations

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Comments
Arabic GPL-3.0	10%	413	10,228	19		Translate
						Translate
English GPL-3.0				21	1	Translate
						Translate
French GPL-3.0	99%	2	97	2	1	Translate
						Translate
German GPL-3.0						Translate
						Translate
Spanish GPL-3.0					1	Translate
						Translate

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://gajim.org
Mailing list for translators	translators@gajim.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Repository	`git@dev.gajim.org:gajim/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Start page: Automatically detect OS for Download button `6de542d` wurstsalat authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/`
Filemask	`tools/translation/po/*.po`
Number of strings	2,310
Number of words	52,430
Number of characters	378,365
Number of languages	5
Number of source strings	462
Number of source words	10,486
Number of source characters	75,673

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add

pitchum

New translation

Gajim website / website — French

English

{{< start_block label_win="Download for Windows" label_mac="Install on MacOS" label_linux="Install on Linux" label_other="Other platforms" >}}

French

{{< start_block label_win="Télécharger pour Windows" label_mac="Installer sur MacOS" label_linux="Installer sur Linux" label_other="Autres plateformes" >}}

9 hours ago

wurstsalat

New translation

Gajim website / website — German

English

{{< start_block label_win="Download for Windows" label_mac="Install on MacOS" label_linux="Install on Linux" label_other="Other platforms" >}}

German

{{< start_block label_win="Download für Windows" label_mac="Installieren auf MacOS" label_linux="Installieren auf Linux" label_other="Weitere Plattformen" >}}

23 hours ago