Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 50 0 0
Arabic GPL-3.0 22% 994 24,793 170,252 962 9 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 48 0 0
Portuguese GPL-3.0 11% 1,145 24,980 170,308 920 30 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 15% 1,084 24,660 169,028 1,030 13 0 0
Romanian GPL-3.0 73% 338 6,666 45,478 189 36 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit Release Gajim 2.4.7.1 7491b76
User avatar lovetox authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 79068cc
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,610 250,299 1,719,540
Source 1,290 27,811 191,060
Translated 69% 8,049 67% 169,200 67% 1,164,474
Needs editing 3% 460 1% 4,186 1% 33,369
Read-only 11% 1,290 11% 27,811 11% 191,060
Failing checks 1% 187 1% 2,939 1% 24,974
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 3,101 30% 76,913 30% 521,697
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

201 changes 645 changes 521 changes 220 changes 201 changes 298 changes 180 changes 142 changes 0 changes 221 changes 0 changes 170 changes 2 changes 381 changes 4,144 changes 210 changes 865 changes 246 changes 3,256 changes 272 changes 311 changes 0 changes 815 changes 167 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

250 k
Hosted words
11,610
Hosted strings
69%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

Gajim website / website

Rebased repository 8 days ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master 8 days ago
User avatar None

Rebased repository

Gajim website / website

Rebased repository 8 days ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master 8 days ago
User avatar None

Rebased repository

Gajim website / website

Rebased repository 8 days ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master 8 days ago
User avatar None

Committed changes

Gajim website / website — Spanish

Committed changes 2 weeks ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Preferences: Disabling account while connecting has been fixed
Preferencias: Se ha añadido el ajuste `Acción al pulsar el botón cerrar`solucionado el problema que impedía deshabilitar la cuenta durante la conexión
2 weeks ago
User avatar pirujo

New translation

Gajim website / website — Spanish

Group chats: You are now allowed to send private messages as visitor
Chats grupales: Ahora puedes enviar mensajes privados como visitante
2 weeks ago
User avatar pirujo

Translation changed

Gajim website / website — Spanish

Group chats: Chats are now named after participants if no other name is available
Chats grupales: Los chats ahora llevan el nombre de los participantes si no hay otro nombre disponible.
2 weeks ago
Browse all component changes