Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 29 0 0
Arabic GPL-3.0 4% 933 20,848 147,342 789 31 0 0
French GPL-3.0 97% 28 473 3,389 10 5 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 22% 758 17,378 120,013 659 23 0 0
Romanian GPL-3.0 84% 154 2,251 16,048 84 13 0 0
Spanish GPL-3.0 99% 2 21 141 0 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>

Project maintainers User avatar wurstsalat User avatar lovetox
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit support / char in title and subtitle be1033d
User avatar asterix authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Update translations 77e8be8
Weblate authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
File mask tools/translation/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,811 147,021 1,038,660
Source 973 21,003 148,380
Translated 72% 4,936 72% 106,050 72% 751,727
Needs editing 4% 333 1% 2,681 2% 26,057
Failing checks 1% 106 1% 1,443 1% 14,216
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 1,542 26% 38,290 25% 260,876

Quick numbers

147 k
Hosted words
6,811
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+72%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource update

Gajim website / websiteRomanian

The "tools/translation/po/ro.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / websitePortuguese

The "tools/translation/po/pt.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / websiteFrench

The "tools/translation/po/fr.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / websiteSpanish

The "tools/translation/po/es.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / websiteGerman

The "tools/translation/po/de.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / websiteArabic

The "tools/translation/po/ar.po" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / websiteEnglish

The "tools/translation/po/website.pot" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Merged repository

Gajim website / website

Merged repository 18 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Gajim website / website

GitLab: https://dev.gajim.org/gajim/website, master 18 hours ago
User avatar wurstsalat

Pushed changes

Gajim website / website

Pushed changes 2 weeks ago
Browse all component changes