Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Project maintainers User avatar lovetox User avatar wurstsalat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 15d8edc
User avatar pirujo authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 15d8edc
User avatar pirujo authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
File mask tools/translation/po/*.po
Translation file Download tools/translation/po/ro.po
Last change May 14, 2022, 10:21 a.m.
Last author Max Muster

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 953 20,640 146,137
Translated 86% 826 91% 18,848 91% 133,349
Needs editing 5% 53 2% 487 3% 4,448
Failing checks 1% 7 1% 56 1% 777
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 74 6% 1,305 5% 8,340
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 194 changes 0 changes 68 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 27 changes 0 changes 3 changes 890 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 161 changes 0 changes 54 changes 0 changes 25 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

20,640
Hosted words
953
Hosted strings
86%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+86%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — Romanian

12 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Romanian

The "tools/translation/po/ro.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

{{< download_button label="Download Gajim 1.4.7" >}}
{{< download_button label="Descarcă Gajim 1.3.0" >}}
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Fixed an issue where the new message icon would vanish even though messages haven’t been read
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Renaming a contact now preserves its groups
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Flatpak: Fixed tray icon
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Improved detection of emoji shortcodes
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

[Several issues have been fixed](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/69#tab-issues) in this release.
Peste [112 probleme au fost rezolvate în această versiune](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/59#tab-issues)
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

Furthermore, notifications on Windows should not appear in the taskbar anymore.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Romanian

For people with many contacts in their contact list, this release will bring a significant performance improvement :rocket:
 
2 weeks ago
Browse all translation changes