Translation Information

Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit Add January 2022 dev post f71e61e
wurstsalat authored 20 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
Filemasktools/translation/po/*.po
Translation file tools/translation/po/ro.po
None

New strings to translate

Gajim website / websiteRomanian

New strings to translate 20 hours ago
None

Resource update

Gajim website / websiteRomanian

Resource update 20 hours ago
None

Committed changes

Gajim website / websiteRomanian

Committed changes 2 weeks ago
Simona

New translation

Gajim website / websiteRomanian

There is a huge change for python-nbxmpp coming, which involves a new XML parser and a lot of type checking. Read more about that in upcoming posts.
Urmează o schimbare uriașă pentru python-nbxmpp, care implică un nou parser XML și o mulțime de verificări de tip. Citiți mai multe despre asta în postările viitoare.
2 weeks ago
Simona

Translation changed

Gajim website / websiteRomanian

[XEP-0425](https://xmpp.org/extensions/xep-0425.html) Message Moderation is now supported by python-nbxmpp.
Analiza [XEP-0050425](https://xmpp.org/extensions/xep-0050425.html) Comenzile Ad-Hoc este acum mai robustă împotriva acțiunilor necunoscute sau duplicateModerarea mesajelor este acum acceptată de python-nbxmpp.
2 weeks ago
Simona

New translation

Gajim website / websiteRomanian

Almost all plugins are now ready for Gajim 1.4.
Aproape toate plugin-urile sunt acum pregătite pentru Gajim 1.4.
2 weeks ago
Simona

New translation

Gajim website / websiteRomanian

Avatars: non-square images are now displayed correctly by zooming in before cutting out a circle
Avataruri: imaginile care nu sunt pătrate sunt acum afișate corect dacă se mărește imaginea înainte de decuparea unui cerc
2 weeks ago
Simona

Translation changed

Gajim website / websiteRomanian

Notifications now show details of received files instead of a plain `https://` or `aesgcm://` link
Notificările afișează acum detalii despre fișierele primite în loc de un simplu link `https://` sau `aesgcm://`.
2 weeks ago
Simona

New translation

Gajim website / websiteRomanian

Notifications now show details of received files instead of a plain `https://` or `aesgcm://` link
Notificările afișează acum detalii despre fișierele primite în loc de un simplu link `https://` sau `aesgcm://`.
2 weeks ago
Simona

New translation

Gajim website / websiteRomanian

Windows installer is ready for Gajim 1.4
Instalatorul Windows este gata pentru Gajim 1.4
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 789 18,218 129,562
Translated 97% 766 17,708 125,913
Needs editing 0% 2 13 82
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 3, 2022, 2:27 p.m.
Last author Simona Iacob

Activity in last 30 days

Activity in last year