Translation status

614 Strings 100% Translate
13,758 Words 100%

Translation Information

Project website https://gajim.org
Mailing list for translators translators@gajim.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit Add April development post 2b236f0
wurstsalat authored 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
Filemasktools/translation/po/*.po
Translation file tools/translation/po/fr.po
None

Committed changes

Gajim website / websiteFrench

Committed changes 16 hours ago
pitchum

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

Plugin updates
Mises à jour de l’extensions
5 days ago
pitchum

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

Fixes
Corrections de boguefs
5 days ago
pitchum

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

No changes in python-nbxmpp this month.
CAucun changements dans python-nbxmpp ce mois-ci.
5 days ago
pitchum

New translation

Gajim website / websiteFrench

Gajim’s PGP (Legacy) plugin received an update which fixes sending files. Both OMEMO and URL Image Preview are now able to correctly display files from URLs containing `?` characters. Also, a nasty file transfer issue which occurred when trying to download a file which had been deleted (HTTP 404) has been fixed ([#9999](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/9999)). Furthermore, Gajim’s Acronyms Expander now features improved word detection, enabling you to substitute short codes with emojis, for example `:` `robot` `:` with 🤖️ .
L'extension PGP (historique) a reçu une mise à jour qui corrige l'envoi de fichiers. Les extensions OMEMO et URL Image Preview peuvent toutes deux afficher des fichiers dont l'adresse contient des caractères `?`. De plus, l'horrible problème de transfert de fichier qui survenait en essayant de télécharger un fichier qui avait été supprimé (HTTP 404) a été corrigé ([#9999](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/9999)). Enfin, l'extension Acronyms Expander dispose maintenant d'une détection de mots améliorée, vous permettant de substituer des codes courts par des émojis, par exemple `:` `robot` `:` par 🤖️ .
5 days ago
pitchum

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

[#10342](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10342): UnicodeDecodeError related to avatars has been fixed (this error prevented translations on Windows)
[#103842](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10384) Faire fonctionner à nouveau le gestionnaire d'historique en mode standalone42) : UnicodeDecodeError en rapport avec les avatars (cette erreur empêchait les traductions sous Windows)
5 days ago
pitchum

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

[#10540](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10540): GSSAPI dependencies have been added to the Windows build
[#10540](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10540) : les dépendances pour GSSAPI ont été ajoutées dans la version Windows
5 days ago
pitchum

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

[#10540](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10540): GSSAPI dependencies have been added to the Windows build
[#10235540](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10235) Erreur d'infobulle dans la liste de contact540): les dépendances pour GSSAPI ont été ajoutées dans la version Windows
5 days ago
pitchum

Translation changed

Gajim website / websiteFrench

[#10541](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10541): Fixed using custom port in connection settings
[#10235541](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10235) Erreur d'infobulle dans la liste541) : Correctif pour l'utilisation d'un port personnalisé dans les paramètres de contactsnexion
5 days ago
pitchum

New translation

Gajim website / websiteFrench

This is only part of what we’re planning to do for the next release of Gajim. We’ll show more details with the coming blog posts. Stay tuned!
Ce n'est qu'une partie de ce que nous avons prévu pour la prochaine version de Gajim. Nous vous montrerons plus de détails dans les prochains articles. Restez à l'écoute !
5 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 614 13,758 99,293
Translated 100% 614 13,758 99,293
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 6, 2021, 6:55 p.m.
Last author pitchum

Activity in last 30 days

Activity in last year