Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 14% 100 407 2,523 98 86 0 0
Kazakh GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 98% 2 13 86 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/gajim/gajim-plugins.git
Repository branch master
Last remote commit chore: Flatpak: Update runtime 534eb65
User avatar andre authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Update translations 305e014
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim-plugins/master/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,053 4,194 26,361
Source 117 466 2,929
Translated 90% 951 89% 3,774 90% 23,752
Needs editing 1% 4 1% 16 1% 108
Read-only 11% 117 11% 466 11% 2,929
Failing checks 8% 88 8% 370 8% 2,323
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 98 9% 404 9% 2,501
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 291 changes 0 changes 2 changes 182 changes 22 changes 441 changes 0 changes 57 changes 6 changes 290 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 6 changes 385 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 152 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,194
Hosted words
1,053
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−48%
Hosted words
+100%
−53%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Rebased repository

Gajim plugins / master

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Gajim plugins / master — Kazakh

Committed changes 2 weeks ago
User avatar baurzhanm

Translation changed

Gajim plugins / master — Kazakh

Show client icons in the contact tooltip.
Контакттар тізімың қалқымалы кеңесінде клиент таңбашаларын көрсету.
2 weeks ago
User avatar lovetox

New string to translate

Gajim plugins / master — Kazakh

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar lovetox

New strings to translate

Gajim plugins / master — Italian

86 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar lovetox

Resource update

Gajim plugins / master — Chinese (Simplified)

The "po/zh_Hans.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim plugins / master — Chinese (Simplified)

The contact's key (%s) <b>does not match</b> the key assigned in Gajim.
该联系人的密钥（%s）与 Gajim 中分配的密钥公钥 (%s) <b>并不匹配</b> 在 Gajim 中的指定的公钥。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim plugins / master — Chinese (Simplified)

Size of message input in pixels
消息输入的大小（像素）以像素为单位的消息输入尺寸
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim plugins / master — Chinese (Simplified)

Notifications
通知提醒
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim plugins / master — Chinese (Simplified)

No key assigned
未分配指定密钥
2 weeks ago
Browse all component changes