Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 45 261 1,566 45 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@dev.gajim.org:gajim/website.git
Repository branch master
Last remote commit Add ogg/gif/webp files for testing 30dc460
User avatar wurstsalat authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) fc1494c
Weblate authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.gajim.org/git/gajim-website/website/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 360 2,088 12,528
Source 45 261 1,566
Translated 87% 315 87% 1,827 87% 10,962
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 23 1% 155
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 45 12% 261 12% 1,566
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 501 changes 0 changes 100 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,088
Hosted words
360
Hosted strings
87%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Gajim website / website-base — Chinese (Simplified)

Committed changes 9 days ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim website / website-base — Chinese (Simplified)

Setup
安装版‌
9 days ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim website / website-base — Chinese (Simplified)

Express yourself
‌自在表达
9 days ago
User avatar Footboard3754

Translation changed

Gajim website / website-base — Chinese (Simplified)

Chats and groups help you keep in touch with your friends and family. Build communities by connecting to people with the same interests. Use groups to organize the little things or the next big event.
聊天和群组帮助您与亲朋好友保持联系。‌‌与志趣相投者连接共建社群。打理日常琐事或筹办重要活动，群组都能轻松胜任。
9 days ago
User avatar wurstsalat

Committed changes

Gajim website / website-base — Russian

Committed changes 3 weeks ago
User avatar stokito

Translation uploaded

Gajim website / website-base — Russian

by
от
3 weeks ago
User avatar stokito

Translation uploaded

Gajim website / website-base — Russian

More
Подробнее
3 weeks ago
User avatar stokito

Translation uploaded

Gajim website / website-base — Russian

Catch the latest updates about Gajim.
Следите за последними обновлениями о Gajim.
3 weeks ago
User avatar stokito

Translation uploaded

Gajim website / website-base — Russian

News
Новости
3 weeks ago
User avatar stokito

Translation uploaded

Gajim website / website-base — Russian

This Website uses
Этот сайт использует
3 weeks ago
Browse all component changes