Gajim/master — Portuguese (Brazil) @ Gajim Translations: SHA-1:

Context	English	Portuguese (Brazil)
	Requires: gstreamer-1.0, gst-plugins-base-1.0
	Requires: gupnpigd-1.0	Requer: gir1.2-gupnpigd-1.0
	Requires: libspelling	Requer: Gspell
	Requires: libxss	Requer: libxss
	Reset	Predefinições
	Reset all chats to the current default value
	Reset all group chats to the current default value
	Reset to original name
	Resource	Adicional
	Restart Gajim for changes to take effect	Você deve reiniciar o Gajim para que algumas configurações tenham efeito
	Restore last state	Último estado
	Restore status and status message of your last session	Se verificado, o status e a mensagem de status utilizados na última sessão serão restaurados
	Revoke Member	Revogar Membro
	Revoke Voice	Revogar Voz
Profile	Role	Cargo
	SHA-1:	SHA-1: SHA-1: SHA-1:
	SHA-256:	SHA-256: SHA-256: SHA-256:
	SSL Certificate Verification Error	Erro de verificação de certificado SSL
	SSL certificate error	Erro de Certificado SSL
	STUN Server	Servidor STU_N
	STUN Server Settings	Configurações de Acesso
	STUN server to use when using Jingle	STUN servidor para usar ao usar Jingle
	SVG files	Arquivos SVG
	Sales	Vendas
	Save Password	Salvar Senha
	Save as…	Possui
	Save display name
	Saving Avatar Failed	Upload do Avatar Falhou
	Saving avatar image failed	Falha ao enviar uma mensagem privada
	Scan this QR code to join %s.
	Scan this QR code to start a chat with %s.	Você não pode adicionar você mesmo na sua lista.