Gajim/master — Portuguese @ Gajim Translations: Vacation

Context	English	Portuguese
	Uploading via HTTP File Upload…	Enviando via Envio de Arquivo HTTP…
	Use "//" to start a message with a slash "/".
	Use GSSAPI	Usar GSSAPI
	Use STUN Server	Usar Servidor STUN
	Use System Keyring	Usar Chaveiro do Sistema
	Use Unencrypted Connection	Usar Conexão Não Criptografada
	Use an unencrypted connection to the server	Use uma conexão não criptografada com o servidor
	Use defined profile in configuration directory	Use o perfil definido no diretório de configuração
	Use file transfer proxies	Usar proxies de transferência de arquivos
	Use your favorite emoticons, set your own profile picture	Use seus emoticons favoritos, defina sua própria foto de perfil
	Use your system’s keyring to store passwords	Use o chaveiro do seu sistema para armazenar senhas
	User %s not found	%s não encontrado
	User Interface Font Size
	Users	Usuários
	V4L2: %s	V4L2: %s
Group chat name	Vacation	Localização:
	Validity	Validade
Configuration	Value
	Verified	Verificado
	Video	Vídeo
	Video Framerate	Taxa de Quadros de Vídeo
	Video Input Device	Dispositivo de Entrada de Vídeo
	Video Resolution	Resolução de Vídeo
	Video calls are not supported	As chamadas de vídeo não estão disponíveis no Windows
	Video test	Teste de Vídeo
Group chat contact role	Visitor	Visitante
Group chat contact role	Visitors	Visitantes
	Voice Messages are not available	As chamadas de vídeo não estão disponíveis no Windows
	Voice message could not be saved. Please try again.
	WAV Sounds	Sons Wav
	Waiting…	Aguardando…

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 12 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Group chat name

a year ago

a year ago

a year ago

po/pt.po, string 1223