Gajim/master — Lithuanian @ Gajim Translations: %s is typing…

Context	English	Lithuanian
	%(user)s now has the following hats: %(hats)s
own nickname in group chat	%s (You)
	%s (desynced)	Išplėstinis
	%s and %s are typing…
	%s can be joined by invite only.
	%s has been banned
	%s has been invited to this group chat	Įveskite naują prieigos %s pavadinimą
	%s has been kicked
	%s has been removed from this group chat	Įveskite naują prieigos %s pavadinimą
	%s has joined
	%s has read up to this point
	%s is a file but it should be a directory	%s is a file but it should be a directory
	%s is already in your contact list	This contact is already listed in your roster.
	%s is calling
	%s is not a valid loglevel
	%s is typing…	Banning...
	%s of %s
	%s participants are typing…
	%s s
	%s stopped sharing their status
	%s stopped the transfer	Failų siuntimai
	%s wants to add you.	%s wants to send you a file.
positive longitude	%sE
positive latitude	%sN
negative latitude	%sS
negative longitude	%sW
	'@' is missing in address. Are you sure this is correct?
	(changed by %s)	Keisti _Slapyvardį...
	(reason: %s)	Reason
	(reason: affiliation changed)	Affiliation:
	(reason: group chat configuration changed to members-only)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 10 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

Source and translation do not both end with an ellipsis

The following format strings are missing: %s

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

python-format

a year ago

a year ago

a year ago

po/lt.po, string 38