Gajim/master — Chinese (Traditional) @ Gajim Translations: (changed by %s)

Context	English	Chinese (Traditional)
	%s is already in your contact list	%s已經在您的聯絡人清單中了
	%s is calling	%s 正在通話
	%s is not a valid loglevel	%s 不是一個合法的日誌層級
	%s is typing…	%s 正在鍵入…
	%s of %s	%s 中的 %s
	%s participants are typing…	%s 參與者正在鍵入…
	%s s	%s 秒
	%s stopped sharing their status	%s 已停止共享其狀態
	%s stopped the transfer	%s 停止了傳輸
	%s wants to add you.	%s 想傳送給您一個檔案。
positive longitude	%sE	東經%s
positive latitude	%sN	北緯%s
negative latitude	%sS	南緯%s
negative longitude	%sW	西經%s
	'@' is missing in address. Are you sure this is correct?	位址中缺少『@』。您確定這是正確的嗎？
	(changed by %s)	變更暱稱(_N)…
	(reason: %s)	原因
	(reason: affiliation changed)	：隸屬關係已更改
	(reason: group chat configuration changed to members-only)	：群聊配置更改為僅限成員
	(reason: system shutdown)
	1 Day	1天
	1 Month	1個月
	1 Week	1週
	1 Year	1年
	1 hour	1小時
	2 Days	2天
	2 hours	2小時
	3 Months	3個月
	30 minutes	30分鐘
	6 Months	6個月
	8 hours	8小時

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

The following format strings are missing: %s

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

python-format

2 months ago

2 months ago

2 months ago

po/zh_TW.po, string 50