Gajim website/website — Arabic @ Gajim Translations: {{< row >}} {{< feature_item icon="fa-code" header="Open Source" text="Gajim is …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English type: Plain text

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	Gajim, a fully-featured XMPP chat client	غاجم، عميل دردشة ميفاق الحضور والمراسلة القابل للتوسعة (XMPP) متكامل المزايا
	Gajim	غاجِم
	{{< start_block label_win="Install on Windows" label_mac="Install on MacOS" label_linux="Install on Linux" label_other="Other platforms" >}}	{{< start_block label_win="ثَبِّت على ويندوز" label_mac="ثَبِّت على ماك أو إس" label_linux="ثَبِّت " label_other="المنصات الأخرى" >}}
	{{< main_screenshot >}}
	{{< row >}} {{< feature_item icon="fa-project-diagram" header="Decentralized Messaging" text="Connect to your contacts using a server of your choice. Gajim works well with other [chat clients](https://xmpp.org/software/) and supports multiple accounts.">}}
	{{< feature_item icon="fa-users" header="Stay Connected" text="Share pictures, videos, and files with friends and groups. User profiles, status updates, and chat history management included.">}} {{< /row >}}
	{{< row >}} {{< feature_item icon="fa-shield-alt" header="End-to-End Encryption" text="Chat securely using [OMEMO](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/help/OMEMO), [PGP](https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/-/wikis/pgpplugin), or [OpenPGP](https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/-/wikis/OpenPGPplugin).">}}
	{{< feature_item icon="fa-box-open" header="Extensible" text="Wikipedia and Wiktionary integration, spell-checking, and much more via plugins.">}} {{< /row >}}
	{{< row >}} {{< feature_item icon="fa-code" header="Open Source" text="Gajim is free [open-source software](https://gajim.org/development/).">}}	Gajim متوفّر بـ [29 لغة](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/wikis/development/TranslationsList)
	{{< feature_item icon="fa-globe-europe" header="International" text="Available in more than [30 languages](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/devtranslate).">}} {{< /row >}}	Gajim متوفّر بـ [29 لغة](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/wikis/development/TranslationsList)
	Supported XMPP Extensions (XEPs)
	Extensions
	All features (protocol extensions, called XEPs) Gajim supports are listed at [xmpp.org/software/gajim](https://xmpp.org/software/gajim/). This list always refers to Gajim’s latest development version. [Discover more XEPs on xmpp.org](https://xmpp.org/extensions/).
	Support
	Gajim is available for Windows, MacOS, and Linux	گاجيم Gajim متوفّر لأنظمة ويندوز وماك أواس ولينكس
	Download	تنزيل
	{{< release_info release_label="Latest release" release_label_windows="Latest release (Windows)" >}}
	{{< os_header os="windows">}}
	{{< download_btn_ms_store >}}
	You can either install Gajim on your system or use the portable version. Gajim Portable allows you to take everything with you in just a single folder. Please note that from Gajim 1.4 onwards, Windows 7 and 32 Bit are not supported anymore.
	{{< download_btn_windows label="Download Gajim" label_portable="Download Gajim Portable">}}
	Nightly
	If you are curious, you can also try the [latest nightly](https://gajim.org/downloads/snap/win/) of Gajim. But be advised, nightlies can be unstable. Make sure to have a backup of your profile folder. Note that migrating back is not possible without complications.
	{{< os_header os="macos">}}