Gajim/master — Bulgarian @ Gajim Translations: Account address:

Context	English	Bulgarian
	API Preferences. Possible values: "http", "iq"
User status	A_way	_Отсъствам
	Abort
	Abuse
	Accept	_Акаунти
	Accept all Contact Requests	Запитване за файлов трансфер
	Account	Акаунт
	Account %(name)s is still connected All chat and group chat windows will be closed.	Всички прозорци за разговори и стаи ще бъдат затворени. Искате ли да продължите?
	Account Added	Акаунт
	Account Address	Акаунт
	Account Label	Емотиконите са изключени
	Account Name...	Акаунт
	Account Removal Failed	Няма наличен акаунт
	Account Removed	Акаунт
	Account Wizard	Емотиконите са изключени
	Account address:	Акаунт
	Account disabled	Емотиконите са изключени
	Account exists already	Емотиконите са изключени
	Account has been added successfully	Акаунтът беше добавен успешно
	Account has to be connected	Акаунт „%s“ е свързан към сървъра
	Account is being created	Акаунт „%s“ е свързан към сървъра
	Account name:	Акаунт
	Account: %s	Акаунти
	Accounts	Акаунти
	Action on Close	Gajim
	Action when closing Gajim’s window
	Actions for "%s"	_Действия за „%s“
	Activate	Активирана
	Activated	Активирана
	Active	Активен
	Activity Feed	Активирана