Gajim/master — Galician @ Gajim Translations: On

Context	English	Galician
	Not available	Non dispoñíbel
	Not connected	Conexión
	Not encrypted	Non iniciado
Profile	Note
	Note to myself
	Note: Anonymous accounts are not possible with all providers
	Notes
	Notification Sounds	Modificar a conta
	Notifications	Modificar a conta
	Notify after update
	Notify me when the automatic update was successful
	Notify on all Messages	Mensaxes predefinidas:
	OK	_Aceptar
Switch	Off	Desconectado
	Offline	Desconectado
Switch	On	OpenPGP:
	One Month
	One Year
	Only Admins and Owners can modify the affiliation
	Only moderators can see your XMPP address
	Open	OpenPGP:
Group chat feature	Open	OpenPGP:
	Open %s	OpenPGP:
	Open Email Composer	_Abrir o editor de correo
	Open Emoji Chooser	_Abrir o editor de correo
	Open Folder	_Abrir un cartafol de contido
	Open Link in _Browser	_Abrir a ligazón no navegador
	Open as _Link	_Abrir como ligazón
	Open folder	_Abrir un cartafol de contido
	OpenGL accelerated
	Operating System	O nome de usuario non é válido