Gajim/master — English @ Gajim Translations: (Video Call)

Zen

	English	Actions
	(Video Call)
	(Voice Call)
	%(contact)s declined your invitation to %(chat)s
	%(contact)s invited you to %(chat)s
	%(count)s messages from %(participant)s will be moderated. Why do you want to moderate these messages?
	%(days)s days, %(hours)s hours
	%(minutes)s min %(seconds)s s
	%(name)s %(jid)s suggested me to add you to my contact list.
	%(name)s (%(jid)s) would like to add some contacts to your contact list.
	%(name)s (%(jid)s) would like to delete some contacts from your contact list.
	%(name)s (%(jid)s) would like to modify some contacts in your contact list.
	%(name)s cancelled the transfer (%(reason)s)
	%(nick)s has been banned by %(actor)s
	%(nick)s has been kicked by %(actor)s
	%(nick)s is now %(affiliation)s of this group chat
	%(nickname)s:

Loading…

None

New source string

Gajim / master — English

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Starting spaces: Belarusian (latin), Slovak, Basque, Serbian, Catalan, Hebrew, Croatian, Lithuanian, Belarusian, Bulgarian, Breton, Esperanto, Norwegian Bokmål, Dutch, Serbian (sr@latn), Turkish, Ukrainian, Danish, Greek, English (United Kingdom)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

read-only

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/gajim.pot, string 1

Gajim

master

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Multiple failing checks

Glossary

String information

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file