Gajim/master — Esperanto @ Gajim Translations: ** Role of {nick} has been set to {role}{actor}{reason}

Zen

Context	English	Esperanto
	%s is not a valid loglevel	%s ne estas valida protokola detalnivelo
	%s is online with multiple devices. Choose the device you would like to send the files to.
	%s is typing…	%s estas alvokanta
	Singular %s min ago Plural %s mins ago
	%s participants are typing…
	%s s	%s sek
	%s stopped sharing their status	%s haltis partumantan ilian statuson
	%s stopped the transfer	Forigas kontakton el kontaktlisto
	%s wants to send you a file	%s volas sendi dosieron al vi.
positive longitude	%sE	%sOr
positive latitude	%sN	%sN
negative latitude	%sS	%sS
negative longitude	%sW	%sOk
	(%(filesize_unit)s/s)	(%(filesize_unit)s/s)
	** Affiliation of {nick} has been set to {affiliation}{actor}{reason}
	** Role of {nick} has been set to {role}{actor}{reason}	%(nick)s estas elpelita de %(who)s: %(reason)s
	** Your Affiliation has been set to {affiliation}{actor}{reason}
	** Your Role has been set to {role}{actor}{reason}	%(nick)s estas elpelita de %(who)s: %(reason)s
	1 Day
	1 Month
	1 Week
	1 Year
	1 hour
	2 Days
	2 hours
	3 Months
	30 minutes
	6 Months
	8 hours
	: Affiliation changed	Aparteneco:
	: Group chat configuration changed to members-only

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {actor}, The following format strings are missing: {nick}, The following format strings are missing: {reason}, The following format strings are missing: {role}

Reset

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/eo.po, string 45

Translation

Singular

Plural