Gajim website/website — Chinese (Simplified) @ Gajim Translations: {{< download_btn_ms

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	{{< main_screenshot >}}	{{< main_screenshot >}}
	{{< row >}} {{< feature_item icon="fa-project-diagram" header="Decentralized Messaging" text="Connect to your contacts using a server of your choice. Gajim works well with other [chat clients](https://xmpp.org/software/) and supports multiple accounts.">}}	{{< row >}} {{< feature_item icon="fa-project-diagram" header="去中心化消息传递" text="使用您选择的服务器联系您的联系人，Gajim 可以很好地与其它[聊天客户端](https://xmpp.org/software/)配合使用，并且支持多个账号。">}}
	{{< feature_item icon="fa-users" header="Stay Connected" text="Share pictures, videos, and files with friends and groups. User profiles, status updates, and chat history management included.">}} {{< /row >}}	{{< feature_item icon="fa-users" header="保持联系" text="与朋友和群组分享图片、视频和文件，包括用户个人资料、状态更新和聊天记录管理。">}} {{< /row >}}
	{{< row >}} {{< feature_item icon="fa-shield-alt" header="End-to-End Encryption" text="Chat securely using [OMEMO](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/help/OMEMO), [PGP](https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/-/wikis/pgpplugin), or [OpenPGP](https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/-/wikis/OpenPGPplugin).">}}	{{< row >}} {{< feature_item icon="fa-shield-alt" header="端到端加密" text="使用 [OMEMO](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/help/OMEMO)、[PGP](https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/-/wikis/pgpplugin) 或 [OpenPGP](https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/-/wikis/OpenPGPplugin) 安全地聊天。">}}
	{{< feature_item icon="fa-box-open" header="Extensible" text="Wikipedia and Wiktionary integration, spell-checking, and much more via plugins.">}} {{< /row >}}	{{< feature_item icon="fa-box-open" header="可扩展" text="维基百科和维基词典集成，拼写检查，以及通过插件实现的更多功能。">}} {{< /row >}}
	{{< row >}} {{< feature_item icon="fa-code" header="Open Source" text="Gajim is free [open-source software](https://gajim.org/development/).">}}	{{< row >}} {{< feature_item icon="fa-code" header="开放源代码" text="Gajim 是自由及[开放源代码软件](https://gajim.org/zh-cn/development/)。">}}
	{{< feature_item icon="fa-globe-europe" header="International" text="Available in more than [30 languages](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/devtranslate).">}} {{< /row >}}	{{< feature_item icon="fa-globe-europe" header="国际化" text="有 [30 多种语言](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/devtranslate)可供选择。">}} {{< /row >}}
	Supported XMPP Extensions (XEPs)	支持的 XMPP 扩展（XEP）
	Extensions	扩展
	All features (protocol extensions, called XEPs) Gajim supports are listed at [xmpp.org/software/gajim](https://xmpp.org/software/gajim/). This list always refers to Gajim’s latest development version. [Discover more XEPs on xmpp.org](https://xmpp.org/extensions/).	Gajim 支持的所有功能（协议扩展，称为 XEP）都在 [xmpp.org/software/gajim](https://xmpp.org/software/gajim/) 上列出。此列表始终是指 Gajim 的最新开发版本。[在 xmpp.org 上发现更多 XEP](https://xmpp.org/extensions/)。
	Support	支持
	Gajim is available for Windows, MacOS, and Linux	Gajim 适用于 Windows、MacOS 和 Linux
	Download	下载
	{{< release_info release_label="Latest release" release_label_windows="Latest release (Windows)" >}}	{{< release_info release_label="最新版本" release_label_windows="最新版本 (Windows)" >}}
	{{< os_header os="windows">}}	{{< os_header os="Windows">}}
	{{< download_btn_ms_store >}}	{{< download_btn_ms_store >}}
	You can either install Gajim on your system or use the portable version. Gajim Portable allows you to take everything with you in just a single folder. Please note that from Gajim 1.4 onwards, Windows 7 and 32 Bit are not supported anymore.	您可以在系统上安装 Gajim，也可以使用便携版本。Gajim 便携版只需一个文件夹就能携带一切内容。请注意，从 Gajim 1.4 开始，不再支持 Windows 7 和 32 位。
	{{< download_btn_windows label="Download Gajim" label_portable="Download Gajim Portable">}}	{{< download_btn_windows label="下载 Gajim" label_portable="下载 Gajim 便携版">}}
	Nightly	Nightly 版本
	If you are curious, you can also try the [latest nightly](https://gajim.org/downloads/snap/win/) of Gajim. But be advised, nightlies can be unstable. Make sure to have a backup of your profile folder. Note that migrating back is not possible without complications.	如果您很好奇，也可以尝试 Gajim 的[最新 Nightly 版本](https://gajim.org/downloads/snap/win/)。但请注意，Nightly 版本可能不稳定。请确保备份您的配置文件夹。请注意，迁移回 Gajim 时可能会出现一些问题。
	{{< os_header os="macos">}}	{{< os_header os="MacOS">}}
	Gajim works on MacOS, but there is no package yet. To install Gajim on MacOS, follow [this guide](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/help/Gajim-on-macOS).	Gajim 适用于 MacOS，但目前还没有软件包。要在 MacOS 上安装 Gajim，请遵循[此指南](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/help/Gajim-on-macOS)。
	{{< os_header os="linux">}}	{{< os_header os="Linux">}}
	Gajim is available on [many distributions](https://repology.org/project/gajim/versions). Have a look at the [install instructions](#install-instructions).	Gajim 在[许多发行版](https://repology.org/project/gajim/versions)中都可以使用。请参阅[安装说明](#install-instructions)。
	Flatpak	Flatpak
	Gajim is also available on [flathub.org](https://flathub.org/apps/details/org.gajim.Gajim) and ready for [manual flatpak install](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/tree/master/flatpak) as well.	Gajim 也可以从 [flathub.org](https://flathub.org/zh-Hans/apps/org.gajim.Gajim) 获取，也可以[通过 Flatpak 手动安装](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/tree/master/flatpak)。
	{{< download_btn_flatpak version="stable" label="Install Gajim" >}} {{< download_btn_flatpak version="nightly" label="Install Gajim Nightly" >}}	{{< download_btn_flatpak version="stable" label="安装 Gajim" >}} {{< download_btn_flatpak version="nightly" label="安装 Gajim Nightly" >}}
	Make sure to follow the [setup guide](https://flatpak.org/setup/) before installing.	安装前，请务必遵循[安装指南](https://flatpak.org/setup/)。
	Install instructions	安装说明
	Ubuntu and Debian	Ubuntu 和 Debian
	Available in [Ubuntu packages](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=gajim) and [Debian packages](https://packages.debian.org/search?keywords=gajim).	提供 [Ubuntu 软件包](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=gajim) 和 [Debian 软件包](https://packages.debian.org/search?keywords=gajim)。