Gajim/master — Occidental @ Gajim Translations: Certificate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Occidental
User status	Busy	Ocupat
	By closing this chat, you will leave "%s".
	CRL has expired
	CRL is not yet valid
	CRL signature failure
	C_opy	C_opiar
	Call
	Call Incoming
	Call Outgoing
	Call ended
	Call with %s
	Calling (Video)…
	Calling…
	Cancel	Anullar
	Cancel Download	Descargar
	Certificate	Certificate
	Certificate Settings
	Certificate Verification Failed
	Certificate chain too long
	Certificate for %s
	Certificate has expired
	Certificate is not yet valid
	Certificate not trusted
	Certificate rejected
	Certificate revoked
	Certificate signature failure
	Ch_ange Subject
	Change
	Change Nickname
	Change Nickname…
	Change Password