state:empty
state:<translated
state:>=translated
state:needs-editing
has:suggestion
has:variant
has:screenshot
has:label
has:context
state:<translated AND NOT has:suggestion
has:comment
has:check
state:approved
state:translated
Loading…
Translation changed
Gajim / master — Esperanto
Source and translation do not both end with a colon
Reset
Previous translation was "Eraro dum malfermo de dosiero".
Fix string
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
Additional comma-separated flags to influence Weblate behavior.
ecxod
: