Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
website GPL-3.0 1% 1,166 25,586 176,310 963 26 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 website Gajim website website-base

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,206 25,715 177,274
Translated 3% 40 1% 129 1% 964
Needs editing 16% 203 5% 1,287 6% 12,401
Read-only 1% 17 1% 74 1% 614
Failing checks 2% 26 1% 380 2% 4,417
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 963 94% 24,299 92% 163,909
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 1,080 changes 56 changes 0 changes 20 changes 27 changes 49 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 48 changes 0 changes 29 changes 25 changes 14 changes 17 changes 48 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

25,656
Hosted words
1,202
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−9%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+5%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Gajim website / website — Arabic

4 new strings to translate appeared to the translation. 7 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Arabic

The "po/ar.po" file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

Gajim 2.3.1 and 2.3.2 fix issues around the Windows system tray icon and address a bug in Gajim's database migration.
 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

Fixed Issues
 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

Gajim 2.3.1 and 2.3.2
Gajim 1.1.1
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

As with every major change, some bugs make it through the testing phase. These two Gajim releases fix database migration issues and the Windows system tray icon. Thank you for all your contributions!
 
7 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Arabic

The "po/ar.po" file was changed. yesterday
User avatar None

New string to translate

Gajim website / website — Arabic

1 new string to translate appeared in the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Gajim website / website — Arabic

The "po/ar.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim website / website — Arabic

A fresh new look for Gajim arrived! With this release Gajim introduces Adwaita, a library providing styles, nicely designed user interface elements, animations and more. Many dialogs, including Preferences and Plugin management have been redesigned. Thank you for all your contributions!
 
3 days ago
Browse all changes for this language