Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 11% 1,595 6,088 37,968 544 308 2 0

Overview

Language code bg
Aliased language codes bgr, bul
Text direction Left to right
Number of speakers 7,878,314
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,058 17,208 107,515
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 909 16% 2,885 16% 18,147
Translated 22% 918 16% 2,901 16% 18,251
Needs editing 53% 2,152 50% 8,737 51% 55,100
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 15% 628 17% 2,971 17% 18,983
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 26
Untranslated strings 24% 988 32% 5,570 31% 34,164
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 70 changes 94 changes 27 changes 82 changes 12 changes 24 changes 0 changes 80 changes 7 changes 28 changes 0 changes 58 changes 22 changes 38 changes 18 changes 131 changes 0 changes 38 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Bulgarian

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Bulgarian

The "po/bg.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Bulgarian

Yesterday (%s)
Вчера
4 months ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Bulgarian

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Bulgarian

The "po/bg.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Bulgarian

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Bulgarian

The "po/bg.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Bulgarian

Quote previous message
Препращане на непрочетени съобщения
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Bulgarian

Quote next message
Изпращане на съобщение
5 months ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Bulgarian

The "po/bg.po" file was changed. 5 months ago
Browse all changes for this language