Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 92% 129 542 3,290 37 15 0 0
Gajim plugins 89% 15 41 227 15 0 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,899 7,337 45,477
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 1,746 91% 6,738 92% 41,856
Translated 92% 1,755 92% 6,754 92% 41,960
Needs editing 4% 92 4% 306 3% 1,750
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 1% 15 1% 52 1% 329
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 52 3% 277 3% 1,767
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 398 changes 0 changes 94 changes 3 changes 40 changes 50 changes 18 changes 50 changes 619 changes 13 changes 411 changes 119 changes 31 changes 23 changes 87 changes 13 changes 19 changes 25 changes 55 changes 20 changes 29 changes 112 changes 41 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

7,337
Hosted words
1,899
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Italian

The "po/it.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Italian

Committed changes 6 days ago
User avatar scompo

Translation changed

Gajim / master — Italian

Open %s
Apertari %s
6 days ago
User avatar scompo

Translation changed

Gajim / master — Italian

Open
Apertari
6 days ago
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Italian

Committed changes 6 days ago
User avatar scompo

Translation changed

Gajim / master — Italian

Restart Gajim to start debug logging
Riavvia Gajim per concludere questo aggiornamentoabilitare la registrazione dei messaggi di debug
6 days ago
User avatar scompo

Translation changed

Gajim / master — Italian

Install
Installatre
6 days ago
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Italian

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Italian

The "po/it.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Italian

Steps to reproduce the problem…
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language