Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gajim 0 0 0 0 0 0 0
Gajim plugins 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code kk
Aliased language codes kk_cyrl, kz, kaz
Text direction Left to right
Number of speakers 12,219,390
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,977 7,874 48,591
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,968 99% 7,858 99% 48,487
Translated 100% 1,977 100% 7,874 100% 48,591
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 41 changes 20 changes 21 changes 112 changes 523 changes 397 changes 24 changes 76 changes 25 changes 40 changes 52 changes 18 changes 144 changes 80 changes 15 changes 14 changes 64 changes 16 changes 19 changes 87 changes 5 changes 15 changes 60 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,872
Hosted words
1,976
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Kazakh

Committed changes 6 hours ago
User avatar baurzhanm

Translation changed

Gajim / master — Kazakh

Open File
Файлды ашу керек пе?
9 hours ago
User avatar None

New string to translate

Gajim / master — Kazakh

1 new string to translate appeared in the translation. 19 hours ago
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Kazakh

The "po/kk.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Kazakh

Open File
Файлды ашу керек пе?
19 hours ago
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Kazakh

Committed changes yesterday
User avatar baurzhanm

Translation uploaded

Gajim / master — Kazakh

_Hide (Dock Icon)
_Жасыру (трейDock таңбашасы)
yesterday
User avatar baurzhanm

Translation uploaded

Gajim / master — Kazakh

Use Gajim’s system tray icon to restore the window.
Терезені қалпына келтіру үшін Gajim жүйелік трей таңбашасын пайдаланыңыз.
yesterday
User avatar baurzhanm

Translation uploaded

Gajim / master — Kazakh

Uptime
Сервердің жЖұмыс уақыты
yesterday
User avatar baurzhanm

Translation uploaded

Gajim / master — Kazakh

Sure you want to quit Gajim?
You won’t be able to send and receive messages if you do.

Alternatively, you can either minimize Gajim’s window, or hide it completely. {restore_hint}
Gajim-нен шығуға сенімдісіз бе?
Шықсаңы қолданбасынан шығу керек пе?
Олай істесеңіз, хабарламаларды жібере және алақабылдай алмайсыз.

Оның орнынаБалама ретінде, Gajim терезесін жиырып қоюқайыруға немесе оны толығымен жасыруға болады. Терезені қалпына келтіру үшін Gajim жүйелік трей таңбашасын пайдаланыңыз.{restore_hint}
yesterday
Browse all changes for this language