Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gajim GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-3.0 99% 2 12 69 2 0 0 0

Overview

Project website gajim.org
Instructions for translators

https://gitlab.com/gajim/gajim/-/wikis/development/DevTranslate Mailing list for translators: <<translators@gajim.org>
Translation license GPL-3.0 Gajim master

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,863 7,412 45,682
Translated 99% 1,861 99% 7,400 99% 45,613
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 9 1% 16 1% 104
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 12 1% 69
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 15 changes 25 changes 40 changes 20 changes 21 changes 102 changes 519 changes 353 changes 24 changes 76 changes 25 changes 40 changes 52 changes 18 changes 144 changes 77 changes 15 changes 14 changes 64 changes 16 changes 19 changes 87 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

7,412
Hosted words
1,863
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Gajim / master — Kazakh

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Gajim / master — Kazakh

The "po/kk.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Kazakh

Missing %s Plugin
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Kazakh

Install the %s Plugin to use this encryption method.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Gajim / master — Kazakh

Singular
1 message will be deleted from you local chat history
Plural
%(count)d messages will be deleted from your local chat history
Singular
1 хабарлама жергілікті чат тарихынан өшіріледі
Plural
%(count)d хабарлама жергілікті чат тарихынан өшіріледі
yesterday
User avatar None

Committed changes

Gajim / master — Kazakh

Committed changes a week ago
User avatar baurzhanm

Translation uploaded

Gajim / master — Kazakh

You will not see further messages from %(name)s, but they can still see your messages.
Сіз %(name)s жіберген хабарламаларды бұдан былай көрмейсіз, бірақ ол сіздің хабарламаларыңызды көре алады.
a week ago
User avatar baurzhanm

Translation uploaded

Gajim / master — Kazakh

This participant will be removed from the chat, but they can join again later. You can specify a reason (optional).
Бұл қатысушы чаттан өшіріледі, бірақ кейін қайта қосыла алады. Себебін көрсетуге болады (міндетті емес).
a week ago
User avatar baurzhanm

Translation uploaded

Gajim / master — Kazakh

This participant will be removed and will be prevented from joining the chat again. You can specify a reason (optional).
Бұл қатысушы өшіріледі және оның чатқа қайта қосылуына жол берілмейді. Себебін көрсетуге болады (міндетті емес).
a week ago
User avatar baurzhanm

Translation uploaded

Gajim / master — Kazakh

Successfully imported key.
Серверден кКілт сәтті импортталды.
a week ago
Browse all changes for this language